Bruce Springsteen - Chimes Of Freedom :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Chimes Of Freedom

Cette chanson est une reprise de Bob Dylan faite en concert par le Boss. C'est une chanson métaphorique en l'honneur des droits de l'homme ici représentés par les carillons de la liberté.

L'ambiance de la chanson est une ambiance de chaos, de tempête, sans doute pour montrer que ces droits se conquièrent dans la douleur et non dans la facilité.

Dans la fournaise fondue de la ville, nous avons regardé de manière inattendue
Avec les visages cachés pendant que les murs se resseraient
Alors que l'écho des cloches de mariage avant la pluie battante

C'est aussi l'occasion de rendre hommage à tous ceux pour qui ces droits ont été conquis.

Sonnant pour le rebelle, sonnant pour le roué
Sonnant pour le malchanceux, l'abandonné et le délaissé
Sonnant pour le proscrit, brulant constamment au bucher

C'est un bel hommage poétique que rend ici Springsteen par cette reprise en reprenant les mots de Dylan, qu'il a toujours considéré comme un modèle.

Loin entre la fin du coucher de soleil et le tintement cassé de minuit
On a plongé sous la porte, le tonnerre craquait
Alors que les cloches majestueuses sonnaient les ombres dans les sons
Semblant être les carillons de la liberté qui éclataient
Eclataient pour les guerriers dont la force n'est pas pour se battre
Eclataient pour les réfugiés sur la route sans arme de l'envol
Et pour chacun des soldots opprimés dans la nuit
Et nous avons regardés fixement au dessus des carillons de la liberté qui éclataient

Dans la fournaise fondue de la ville, nous avons regardé de manière inattendue
Avec les visages cachés pendant que les murs se resseraient
Alors que l'écho des cloches de mariage avant la pluie battante
S'est fondu dans les cloches de l'éclair
Sonnant pour le rebelle, sonnant pour le roué
Sonnant pour le malchanceux, l'abandonné et le délaissé
Sonnant pour le proscrit, brulant constamment au bucher
Et nous avons regardé fixement au dessus de carillons de la liberté qui éclataient.

Même si un rideau blanc de nuage dans un coin éloigné a éclaté
Et la brume hypnotique éclaboussée se levait lentement
L'éclair électrique frappaient encore comme des flèches, brulaient sauf pour ceux
Condamnés à dériver ou bien à être sauvé de la dérive
Sonnant pour ceux qui cherchent, incapables de parler, qui recherchent la piste
Pour les amoureux solitaires avec une histoire trop personelle
Et pour chaque esprit doux, bienfaisant, égarés dans une prison
Et nous avons regardé fixement au dessus de carillons de la liberté qui éclataient.

Extasiés et riant si je me rappelle quand nous avons été attrapés
Piégés par aucune piste d'heures, parce qu'ils tenaient suspendus
Alors que nous écoutions une dernière fois et que nous contemplions par un dernier regard
Envoûté et retenus jusqu'à ce que le tintement finisse
Sonnant pour ceux qui souffrent et dont les blessures ne peuvent être soignées
Pour les innombrables bouleversés, accusés, abusés, exilés et pire
Et pour chaque personne pendue dans tout le grand univers
Et nous avons regardé fixement au dessus de carillons de la liberté qui éclataient

Explication de la chanson Chimes Of Freedom de Bruce Springsteen

Chanson - Chimes Of Freedom

Artiste/Groupe - Bruce Springsteen

Album - Chimes Of Freedom (1987)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Chimes Of Freedom

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3