La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59416 Chansons - 114734 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Avantasia de Avantasia


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Avantasia

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avantasia


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avantasia

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avantasia

Album - The Metal Opera - Part 1 (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Metal Opera - Part 1 (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Avantasia

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Avantasia (Avantasia)
 
Avantasia est un projet de métal symphonique né de l'imagination de Tobias Sammet, leader et auteur-compositeur du groupe de power metal allemand Edguy. Cette première partie de l'Opéra-Métal raconte l'histoire de Gabriel Laymann, un jeune apprenti chez les moines dominicains de Mayence en 1602, qui a pour charge de libérer les hérétiques du démon qui les possède. Mais un jour, il découvre que sa "cliente" suivant est... sa demi-soeur ! Elle est accusée de sorcellerie, mais Gabriel est convaincu de son innocence et va tenter de la faire libérer.
 
Il est long et difficile de décrire exactement le contexte de la chanson dans la mesure où il s'agit du 9eme morceau de la 1ere partie de l'Opéra-Métal ; mais très rapidement : après avoir été arrêté, Gabriel s'enfuit avec un vieux druide nommé Lugaid Vandroiy. Traversant une foret vers une clairiere réputée pour être un lieu spirituel fort qui permettra à Gabriel de glisser dans le monde fantastique de Avantasia et ainsi rejoindre Anna, sa demi-soeur, l'esprit de Gabriel se laisse emporter par les creature de Avantasia dont il entend les voix dans sa tête...
 
[Gabriel]
Ouvrir mes yeux
Et voir mes mains blessées couvertes de sang...
Sentant la douleur trop dur à supporter.
Supporter.
Prisonier du "ici et maintenant"
Tandis qu'ils se rapprochent.
Cachant l'imagination,
Nous écartant du droit chemin...
 
[Lugaid]
Utilise ton esprit !
Tu laissera derrière toi
Les dimensions de chair.
La santé d'esprit peut être le péage
Qui mène au coeur de ton âme.
 
[Gabriel et les voix dans sa tête]
Nous sommes la puissance à l'intérieur,
Nous t'apportons l'imagination.
Nous sommes le royaume de la lumière et des rêves,
Connaissance et vie : Avantasia !
Nous sommes la puissance à l'intérieur,
Nous t'apportons l'imagination.
Nous sommes le royaume de la lumière et des rêves,
Connaissance et vie : Avantasia !
 
Marchant le long de la galerie glacée de la douleur.
Dis-moi maintenant :
Qu'est ce qui peut maintenir la flamme vivante ?
Manque d'imagination - s'élevant dans la tour
Où ils retiennent nos âmes
Pour emporter la puissance.
 
[Lugaid]
Utilise ton esprit !
Tu laissera derrière toi
Les dimensions de chair.
La santé d'esprit peut être le péage
Qui mène au coeur de ton âme.
 
[Gabriel]
Nous sommes la puissance à l'intérieur,
Nous t'apportons l'imagination.
Nous sommes le royaume de la lumière et des rêves,
Connaissance et vie : Avantasia !
Nous sommes la puissance à l'intérieur,
Nous t'apportons l'imagination.
Nous sommes le royaume de la lumière et des rêves,
Connaissance et vie : Avantasia !
 
Oh - Avantasia
Oh - J'entends les voix
Oh - dans la lumière
Oh - Avantasia ?

Réalisée par : Dark Ice
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 24 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons