Amanda Perez - Angel :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Angel (Ange)

It's been five months since you went away    Ca fait 5 mois depuis que tu es parti
Left without a word and nothing to say    Parti sans un mot et rien à dire
When I was the one who gave you my heart and soul    Quand j'étais la seule à te donner mon coeur et mon âme
But it wasn't good enough for you, no    Mais ce n'était pas assez pour toi, non
So I asked God    Alors j'ai demandé à Dieu

[Chorus]    [Refrain]

God send me an angel    Dieu envoie-moi un ange
From the heavens above    De là-haut
Send me an angel to heal my broken heart    Envoie-moi un ange pour guérir mon coeur brisé
From being in love    D'avoir été amoureuse
'Cause all I do is cry    Parce que tout ce que je fais c'est pleurer
God send me an angel    Dieu envoie moi un ange
To wipe the tears from my eyes    Pour essuyer les larmes de mes yeux

And I know it might sound crazy    Et je sais que ça peut paraître fou
But after all that I still love you    Mais après tout je t'aime toujours
You wanna come back in my life    Tu veux revenir dans ma vie
But now there is something I have to do    Mais maintenant j'ai quelque chose à faire
I have to tell the one that I once adored    Je dois dire à ceux qu'autres fois j'adorai
That they can't have my love no more    Qu'ils ne pourront plus avoir mon amour
Cause my heart can't take no more lies    Parce que mon coeur ne peut plus supporter d'autres mensonges
And my eyes are all out of cries    Et mes yeux ont fini de pleurer

[Chorus]    [Refrain]

Now you had me on my knees    Maintenant tu me trouves à genoux
Begging God please to send you back to me    Suppliant Dieu de te renvoyer à moi
I couldn't eat, I couldn't sleep    Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir
You made me feel like I could not breathe    Tu me donnes l'impression de ne plus pouvoir respirer
Now all I wanted to do was to feel your touch    Maintenant tout ce que je veux faire c'est sentir ton contact
And give you all my love    Et te donner tout mon amour
But you took my love for granted    Mais tu as pris mon amour pour quelque chose qui t'es dû
Want my lovin' now    Tu veux mon amour maintenant
But you can't have it    Mais tu ne peux pas l'avoir
God    Dieu

[Chorus]    [Refrain]

Oh God, send me (God send me an angel)    Oh Dieu, envoie (Dieu envoie-moi un ange)
An angel (wipe the tears from my eyes) Oh baby    Un ange (Pour essuyer les larmes de mes yeux) Oh bébé
Send me an angel from the heavens above    Envoie-moi un ange de là-haut
Send me an angel (God send me an angel)    Envoie-moi un ange (Dieu envoie-moi un ange)
From being in love (send me an angel)    Pour être amoureuse (envoie-moi un ange)
Oh God, send me an angel    Oh Dieu, envoie-moi un ange
Send me an angel (send me an angel)    Envoie-moi un ange (envoie-moi un ange)
Ooohhhh...    Ooohhhh...

o0melissao0	dimanche 12 août 2007 - 22h51 - il y a 823 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bam en plein coeur magnifique
mam'zelle	samedi 7 juillet 2007 - 2h46 - il y a 860 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment belle et les paroles touche trop
roni93240	mardi 13 mars 2007 - 22h03 - il y a 975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bel la chanson jé lu le texte en 3 foi kar jarivé pa a tou lire dun coup tro démotion
xInMyEyesx	vendredi 21 juillet 2006 - 18h24 - il y a 1210 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson, les paroles viennent me chercher...
Candiie	samedi 20 mai 2006 - 20h25 - il y a 1272 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	javou la chanson é super bel tou com la traduc' bravo kan jenten cet song jai envi de pleurer telemen el é touchante
titecocinelle	dimanche 1 janvier 2006 - 15h14 - il y a 1411 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle la chanson si jorai pa lu lé paroles jen orai pa pleuré... , jla love cet song
Cami	vendredi 9 septembre 2005 - 17h32 - il y a 1525 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe sOng !! J'adore énormément !! elle me fai pleuré !! sniff ! C tro beau ! Bisous au fan d'Amanda Perez !
blazee_de_la_life	jeudi 18 août 2005 - 17h23 - il y a 1547 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifik
Holl'la Holl'a Holl'	lundi 8 août 2005 - 20h19 - il y a 1557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très Belle chanson, Belle Mélodie, Belles Paroles...
lucyhle	vendredi 27 mai 2005 - 20h55 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jaimerais bien avoir un ange moi ausssi... Magnifike chanson
NonoliciOos	mercredi 18 mai 2005 - 15h43 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais Euh Randy Pk tu me l'as pas envoyé avant???...Lol!Vraimen cte chanson....Wé franchemen Xxcelente...Rien a dire...C beau koa!!!Hihi... BiSoOoOoxx Les Gens!!
Lil'AngelAdede	dimanche 15 mai 2005 - 13h07 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Né Magnifik !!!!
Яå]-[ИÐ¥	jeudi 12 mai 2005 - 12h55 - il y a 1646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une pure song, un slow comme je les aime, je peux l'ecouter 107 fois d'afillé et c'est comme si c'est la 1er fois que je l'ecoute ,
Kans	vendredi 29 avril 2005 - 23h53 - il y a 1658 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah je vais dans le sens de tout le monde , superbe chanson et merci, au traducteur
--Bunny--	mardi 19 avril 2005 - 17h11 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est la meilleure chanson ke jai entendu...la chanteuse est geniale..les paroles sont geniales..le beat a genial..koi vouloir de plus?..en2kls je sais pas pour vous mais moi jadoreee cette chansons!!
*KHaLyA*	mardi 5 avril 2005 - 22h39 - il y a 1682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C ke maintenant ke jméé uNe remark?? Oh noOnn hOnte à mOii hOnte à mOii!! trOo belle chansOn merCii pOur la TraDuctiOn!!^^
× H u n n y ×	jeudi 6 janvier 2005 - 4h00 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson! jai craquer pour les paroles, elle sont vrmt belles! Tk la....Ciao - Ciao -XxX
Marynn	mercredi 15 décembre 2004 - 18h19 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On m'a fait découvrir cette artiste il y pas longtemps et je suis carrèment tomB sous le charme de cette chanson!!! la musique est belle et les paroles géniales.je c pas si c amanda perez qui a composé et écrit cette chanson mais peu importe bravo à celui ki a fait cette song!
SoSSo	dimanche 12 décembre 2004 - 21h18 - il y a 1796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle 7 chanson !!!
sarou321	dimanche 12 décembre 2004 - 15h20 - il y a 1796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jm tro cette chansons
R@sh@@n	lundi 6 décembre 2004 - 14h27 - il y a 1802 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jkiffe trop cette chanson elle decheire grave!!!!! Le texte en français il reste aussi bien kan anglais!! GOOD
Pink_Angel_13	mardi 12 octobre 2004 - 14h05 - il y a 1858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est magnifique et c'est grâce à elle que j'ai connu Amanda Perez.. Très beau texte
Possessed_Angel	lundi 30 août 2004 - 20h14 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore les paroles!!!
seamisai	samedi 28 août 2004 - 15h29 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superb...
Rhiannon	lundi 16 août 2004 - 15h59 - il y a 1914 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est clair cette chanson est magnifique et le clip va bien avec
LiL CM	jeudi 29 juillet 2004 - 18h45 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pink spinelly Jt(tien ca mfé pensé a un d-a ton speudo) Bref chuis entieremen daccor with U !!!
da-housecat	mardi 27 juillet 2004 - 19h51 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson el é magnifik c pas souven ke on peu trouver une chanson ou la mélodie, la voi, é lé parole son ossi sublime ke sa. jadore de tro je lécoute en boucle et merci pour la traduction, ki é genial tt l monde
whisper-me06	dimanche 18 juillet 2004 - 18h16 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson que j'ai écouté en boucle pendan 4mois et qui m'a fait tro tro pleurer!! surtout lorsque tu vien de te séparer de ton copain ell traduit tout a fait tes émotions enfin pr ma part!! ke dire de plus,ell est tro émouvante
taiga	dimanche 11 juillet 2004 - 20h28 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore 7 chanson tout est excellent parole musik !!!!! merci bcp pr la traduction !!! kisss @ tts !!!!
miss bounty	mardi 8 juin 2004 - 19h40 - il y a 1983 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement j'adore cette chanson elle est trop belle le clip est bien fait meme si il est très triste, j'ai une version plus rapide dans un style plus hip hop qui est tout aussi excellente bravo pour la trad' MERCIIIII

Explication de la chanson Angel de Amanda Perez

Chanson - Angel

Artiste/Groupe - Amanda Perez

Album - Angel (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Angel

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3