Midnight Star - Running Away (feat. Midnight Hour) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Running Away (feat. Midnight Hour)

Album - Headlines (1986)

Toutes les chansons de l'album Headlines (1986)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Running Away (feat. Midnight Hour)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Running Away (feat. Midnight Hour) (Courant loin)

C'est l'histoire d'un gars qui quitte sa chérie et qui lui demande de ne pas le retenir.

Don't lie and say that it's OK.    Ne mens pas et ne dis pas que c'est OK
It's alright here, there's nothing more to say.    C'est bon ici, il n'y a plus rien à dire.
So I'm running away.    Alors je cours au loin.
I'm leaving this place.    Je quitte cette endroit.
Yeah, I'm running away.    Ouais, je cours au loin.
I'm running away.    Je cours au loin.

Don't tell me, I don't want to play.    Ne me dis pas, je ne veux pas jouer.
It's too late for you to make me stay.    C'est trop tard pour toi pour me faire rester.
No, I won't stay.    Non, je ne resterai pas.
So I'm running away.    Alors je cours au loins
I'm leaving this place.    Je quitte cet endroit
Yeah, I'm running away.    Ouais, je cours au loin.
I'm running away.    Je cours au loin.

And faster than you can follow me from this lonely place.    Et plus vite que tu ne peux me rattraper loin de cette endroit solitaire
And farther than you can find me, I'm leaving    Et plus loin que tu ne peux me trouver, je quitte
Yeah I'm leaving today.    Ouais, je quitte aujourd'hui
And I, I'll never let you find me.    Et je, je ne te laisserai jamais me retrouver
I'm leaving you behind with the past    Je te quitte derrière avec le passé
No, I won't look back.    Non, je ne regarderai pas en arrière
And I don't want to hear your reasons.    Et je ne veux pas entendre tes explications
Don't want to hear you tell me why I should stay.    Je ne veux pas t'entendre me dire pourquoi je devrais rester

And try, and try to understand me    Et essaie, essaie de me comprendre
And try to understand what I say when I say I can't stay    Et essaie de comprendre ce que je dis quand je dis que je ne peux pas rester
I, I'm moving on from this place    Moi, je bouge de cet endroit
I'm leaving and I won't quit running away.    Je le quitte et je ne renoncerai pas à courir loin.

I'm running away.    Je cours au loin.
I'm leaving this place.    Je quitte cette endroit.
Yeah, I'm running away.    Ouais, je cours au loin.
I'm running away.    Je cours au loin.

Réalisée par : M M M
Vue 115 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 18 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*Deborah*

lundi 2 juin 2008 - 19h10 - il y a 525 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je vois que je suis pas la seule a regarder Ghost Whisperer et rechercher les chansons qui passent dedans par après =D
Magnifique chanson en tout cas! <3

Scratty

samedi 31 mai 2008 - 0h16 - il y a 528 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est très belle cette chanson c'est vrai

Cocci09261 > la chanson était peut-être mieux dans l'épisode parce qu'elle était jouée à la guitare langue

en tout cas j'aime cette chanson heureux

hachiko78

jeudi 29 mai 2008 - 17h45 - il y a 529 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore ! Moi aussi, je l'ai découverte grace à la série Ghost Whisperer ! amour

Mike Magma

mercredi 28 mai 2008 - 21h50 - il y a 530 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai découvert cette chanson aujourd'hui,dans ghostwhisperer!!!!
C'est une merveille!!!!! desole

Cocci09261

samedi 22 décembre 2007 - 11h38 - il y a 688 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

we moi ossi jlai entendue dans ghost whisperer...
mais che pas jlai trouvée mieux quand elle passait dans l'épisode que après en la re-écoutant...
mais meme comme ça elle est très belle :D wow

Lullabys

vendredi 7 décembre 2007 - 21h11 - il y a 703 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

serieu je trouve cette chanson magnifik, je les découverte dan la série ghost whisperer et jador la mélodie, les paroles enfin tou koi amour

Explication de la chanson Running Away (feat. Midnight Hour) de Midnight Star

Chanson - Running Away (feat. Midnight Hour)

Artiste/Groupe - Midnight Star

Album - Headlines (1986)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Running Away (feat. Midnight Hour)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.68] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3