La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114670 Membres - 273962 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Umbrella (remix) (feat. Lil Mama) de Rihanna


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Umbrella (remix) (feat. Lil Mama)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rihanna


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rihanna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rihanna

Album - Umbrella (remix) (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Umbrella (remix) (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Umbrella (remix) (feat. Lil Mama)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rihanna


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Umbrella (remix) (feat. Lil Mama) (Parapluie (remix))
 
Désolé je n'ai pas réussi à trouver la traduction des parties chantées par Lil Mama, : (.
 
[Lil Mama]
C'est le remix (remix) [x4]
Dernier mec que j'ai anesthésier
J'ai pensé qu'il avait une zone
J'ai pensé que je devais partir
Donc j'ai pensé que je l'ai laissé aller
Le mien reste dur au milieu des tempêches de neiges
Son seul a travaillé en été à bloquer des tonnes
De parapluies comme le magique car de l'école
Je mis beaucoup à l'intérieur
Et au cas où j'ouvre la chaleur
Je m'assiez aussi
La vie
Les chances que je lui droit
Trouves-moi un nouveau mec et c'est ce que je lui ai dit
 
[Rihanna]
T'avais mon coeur,
Et nous serons jamais un monde à part
Peut-être dans les revues,
Mais tu resteras mon étoile
Bébé car dans le noir
Tu vois les voitures brillantes
Et c'est là que t'as besoin de moi
Avec toi je partagerais toujours
Parce que
 
[REFRAIN]
Quand le soleil brille, nous brillerons ensemble
Je t'ai dit je serais ici pour toujours
Que je serais toujours ton amie
J'ai fais le serment que je resterais fidèle
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Je sais que nous nous avons
Tu peux rester sous mon parapluie
Tu peux rester sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh eh eh eh)
 
[Lil Mama]
Le parapluie représente mon épaule comme un soldat
Moi
Nous pouvons faire ça, bébé
Ces lois auxquelles je me soumets identifient de grands nuages
Ne restez pas inversé, Il essayent de nous faire "Wazi Sour"
Et si tu te sens un petit drizzle
Tu ne fondras pas
C'est juste que tu attaches ta ceinture
C'est un dur tour
 
Tu ferais mieux de prendre soin de ta fenêtre
Parce que
Et s'ils te touchent
Ils agissent ensemble comme un groupe
 
Car si je t'aime
 
 
"Que t'arrives-t-il ? "
"Que m'arrive-t-il ? "
Nous
Il ne reste pas sous mon pa-ra-pluie
Et d'où viens-je
 
Parapluie sur la place
Boy je prends ça
 
Appuies sur le bouton, les épaules sont en haut
Sur nous, couvrons-nous
Boy, tu bouges avec le meilleur
C'est Ella Ellem Eh Em Eh
 
Sous mon pa-ra-pluie
 
[Rihanna]
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
 
(ella ella eh eh eh eh eh eh)
 
Il pleut (pleut)
Ooo bébé il pleut
Bébé viens en moi
Viens en moi
Il pleut (pleut)
Ooo bébé il pleut
Tu peux toujours venir en moi
 
Viens en moi...

Réalisée par : TheLion972
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 21 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
CR4$$0une jeudi 28 juin 2007 - 16h36 - il y a 882 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais mais en temps normal c'Est toi faut qui traduise mais les autres ...sinon tu la prend tout simplement pas.non

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons