The 13th Floor Elevators - You're Gonna Miss Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You're Gonna Miss Me

Album - The Psychedelic Sounds Of The 13th Floor Elevators (1966)

You're Gonna Miss Me

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You're Gonna Miss Me (Je vais te manquer)

D

Oh yeah !    Oh yeah !
Ahh !    Ahh !
You're gonna wake up one morning as the sun greets the dawn.    Un matin tu te réveilleras alors que le soleil salue l'aube.
You're gonna wake up one morning as the sun greets the dawn.    Un matin tu te réveilleras alors que le soleil salue l'aube.
You're gonna look around in your mind, girl, you're gonna find that    Tu te tritureras les méninges et tu te rendras compte que
I'm gone.    Je suis parti.

You didn't realize,    Tu ne te rendais pas compte,
You didn't realize,    Tu ne te rendais pas compte,
You didn't realize,    Tu ne te rendais pas compte,
You didn't realize,    Tu ne te rendais pas compte,
You didn't realize.    Tu ne te rendais pas compte.
Oh ! you're gonna miss me, baby.    Oh ! Je vais te manquer, bébé.
Oh ! you're gonna miss me, baby.    Oh ! Je vais te manquer, bébé.
Oh ! you're gonna miss me, child, yeah, yeah.    Oh ! Je vais te manquer, gamine, yeah, yeah.

I gave you the warning,    Je t'avais prévenu,
But you never heeded it.    Mais tu n'y as jamais fait attention.
How can you say you miss my lovin,    Comment peux-tu dire que mon amour te manque
When you never needed it ?    Quand tu n'en as jamais eu besoin auparavant ?
Yeah ! Yeah ! Ow !    Yeah ! Yeah ! Ow !

You're gonna wake up wonderin',    Tu te réveilleras pensive,
Find yourself all alone,    Tu te retrouveras toute seule,
But what's gonna stop me, baby ?    Mais qu'est-ce qui m'en empêchera, bébé ?
I'm not comin' home.    Je ne rentre pas à la maison.
I'm not comin' home.    Je ne rentre pas à la maison.
I'm not comin' home.    Je ne rentre pas à la maison.
Oh, oh, oh, yeah !    Oh, oh, oh, yeah !

Réalisée par : radpf
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 7 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Clolila Can't Fail

dimanche 20 janvier 2008 - 20h45 - il y a 658 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore !!

Explication de la chanson You're Gonna Miss Me de The 13th Floor Elevators

Chanson - You're Gonna Miss Me

Artiste/Groupe - The 13th Floor Elevators

Album - The Psychedelic Sounds Of The 13th Floor Elevators (1966)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You're Gonna Miss Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3