La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52654 Chansons - 107356 Membres - 266574 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Lost Boy: Unrelenting de The Old Dead Tree


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Lost Boy: Unrelenting

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - The Old Dead Tree


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Old Dead Tree

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Old Dead Tree

Album - The Perpetual Motion (2005)

Toutes les chansons de l'album The Perpetual Motion (2005)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

The Lost Boy: Unrelenting
 
Le Garçon Perdu: Implacable
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Je ne peux pas me cacher de ce terrible sentiment
De frustration qui m'a finalement mené hors
De la réalité, me laissant sans force.
Comment puis-je me faire face ?
 
Ca grandit
Dans mon esprit
Une menace que je ne peux pas définir
 
Ce sentiment étrange hurle,
Assourdissant comme une Corne,
Depuis le jour où je suis né
 
M'arrêterai-je
Et essayerai-je d'y faire face
En brûlant dans une chaleur étouffante ?
 
Je suis sur les genoux
Que diable est cette chose ?
C'est implacable
 
Voici la triste histoire
D'un garçon amoureux de l'apathie
Mais n'éprouvez aucune compassion mes amis
Le garçon demandera de l'aide jusqu'à la fin des temps
 
Je me sens triste
Je me sens malade
Je me sens mal
Mais je suis trop faible pour affronter cette chute
 
C'est tout le temps à mes côtés
Ce sentiment me rend fou
Et maintenant je ne peux qu'implorer
 
Mais ils ne veulent pas me donner l'amour
Que je demande
 
Dans leurs yeux
Je peux voir
La malveillance et la colère grandissante
(qu'ils éprouvent) envers moi
 
Mais que puis-je faire d'autre pour eux ?
Je fais de mon mieux, c'est vrai
 
Je ne suis pas capable de vivre par moi-même (tout seul)
Alors s'il-vous-plait, laissez-moi simplement tout seul
Que diable puis-je faire pour eux
Si je ne me sens pas honteux ?
 
Ceci est la triste histoire
D'un garçon amoureux de l'apathie

Explication de la chanson

Réalisée par : Tuhka
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 6 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

"This is the sad story of a boy in love with apathy"
On comprend clairement que le fameux "garçon perdu" est celui qui est amoureux de l'apathie (= indifférence au monde extérieur, une sorte d'anéantissement qui se traduit par l'absence d'énergie, l'incapacité à réagir, la mollesse... ).
"It is unrelenting"
Il parle ici de ce sentiment, dont il n'arrive pas à se débarasser.
"How can I face myself ? "
Le garçon ne sait pas comment se sortir de ce "sentiment étrange", qu'il éprouve apparemment "depuis le jour où il est né".
"But they don't want to give me the love I'm begging for"
Il parle ici des personnes qui l'entourent, ses proches, auxquels il demande de l'aide pour s'en sortir. Mais ses proches ne veulent apparemment pas l'aider, il se demande alors ce qu'il pourrait "faire d'autre pour eux", pour leur prouver qu'il "fait de son mieux" pour s'en sortir de lui-même.

"But feel no mercy my friends
The boy will ask for help until the end of time"
Les personnes dont le garçon demande l'assistance ne l'aident pas, il nous est même demandé de "n'éprouver aucune compassion" envers lui. C'est parce que ces personnes sont convaincues qu'il se complaît dans son malheur.
"In their eyes I can see the spite and the growing anger toward me"
Ces gens en viennent même à éprouver de la colère envers le garçon à cause de cela.

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
the dead Angel vendredi 17 août 2007 - 22h48 - il y a 387 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jkiff grave cette chanson
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Côté Amour - BestOfSongs (paroles) - Clip Video Musique - Tchat - Jeux de beauté - jeux de fille - Chat rencontre - Musique gratuite
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons