Black Sabbath - Children Of The Grave :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Children Of The Grave

Album - Master Of Reality (1971)

Children Of The Grave

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Children Of The Grave (Les Enfants De La Tombe)

Revolution in their minds    Révolutions dans leurs esprits
The children start to march    Les enfants partent en croisade
Against the world in which they have to live    Contre le monde dans lequel ils doivent vivre
And all the hate that's in their hearts    Et toute la haine qu'il y a dans leurs coeurs
They're tired of being pushed around    Ils sont fatigués d'être poussés à bout
And told just what to do    Et qu'on leur dise ce qu'ils doivent faire
They'll fight the world until they've won    Ils vont affronter le monde jusqu'à ce qu'il gagne
And love comes flowing through    Et que l'amour arrive à travers

Children of tomorrow live in the tears that fall today    Les enfants de demain vivent dans les larmes qui coulent aujourd'hui
Will the sun rise up tomorrow bringing peace in any way ?    Le soleil se levera t-il demain apportant la paix de n'importe quel manière ?
Must the world live in the shadow of atomic fear ?    Le monde doit-il vivre dans l'ombre de la crainte nucléaire ?
Can they win the fight for peace or will they disappear ?    Peuvent-ils gagner le combat pour la paix ou disparaitront-ils ?

So you children of the world,    Alors enfants du monde
Listen to what I say    Ecoutez ce que j'ai à vous dire
If you want a better place to live in    Si vous voulez vivre dans un meilleur monde
Spread the words today    Faites passer le message
Show the world that love is still alive    Montrez au monde que l'amour est toujours vivant
You must be brave    Vous devrez être brave
Or you children of today are    Ou les enfants d'aujourd'hui vous serez
Children of the grave, yeah !    Les enfants de la tombe, Ouais !

Réalisée par : DarkSorrow
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 9 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

hedyrock

samedi 9 septembre 2006 - 10h49 - il y a 1159 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super song rock

(j atten la traduction de 'Spiral Architect')

guitarzero

jeudi 30 mars 2006 - 13h28 - il y a 1321 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Eh bé, j'aurais pas cru que ça parlait de ça surpris

Moi qui croyais que cette chanson datait de leur reformation en 95...
Menfin super chanson quand meme et vive Black Sabbath desole

DarkSorrow

vendredi 17 décembre 2004 - 15h54 - il y a 1789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci du compliment Aiwass mais que serait la trad' sans la chanson dont elle est issue...
C'est pas la traduction qui est belle c'est Sabbath qui est grandiose je n'ai fait qu'esayer de retranscrire en français ce qu'ils voulaient dire... desole

Aiwass

mardi 14 décembre 2004 - 8h57 - il y a 1793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belle traduction... Vive Black Sabbath.

Explication de la chanson Children Of The Grave de Black Sabbath

Chanson - Children Of The Grave

Artiste/Groupe - Black Sabbath

Album - Master Of Reality (1971)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Children Of The Grave

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3