The Audition - It's Too Late :: parole de chanson :: traduction

Chanson - It's Too Late

Album - Controversy Loves Company (2005)

It's Too Late

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

It's Too Late (C'est Trop Tard)

Ils sont perdu au milieux de la mer et ils vont tous crever et c'est trop tar pour faire quoi que se soit...

What you, what you see is something you can't distinguish,    Ce que tu, que tu vois est quelque chose que tu ne peux distinguer,
Something you know that you love.    Quelque chose que tu sais que tu aime.
What you, what you need is something she'll never be.    Ce que tu, que tu as besoin est quelque chose que tu n'aura jamais.
I think it's time to let you go.    Je pense que c'est le temps de te laisser partir.

Better ask the Captain.    Demande mieux au Capitaine.
Do it now.    Fais le maintenant.
Do it before we drown.    Fais le avant que nous nous noyons.

It's too late, it's too late    C'est trop tard, c'est trop tard
I think the tide has come to wash you out,    Je pense la marée est venue pour te faire partir,
Wash you away from here.    T'enlever d'ici.
[x2]    [x2]

Here comes the storm, it's moving in and swallowing    Ici viens la tempête, elle se déplace et avale
Like the bottom half of an hour glass    Comme la dernière moitié d'un verre
And we're running out of space.    Et nous sommes à court d'espace.

Better ask the Captain.    Demande mieux au Capitaine.
Do it now.    Fais le maintenant.
Do it before we drown.    Fais le avant que nous nous noyons.

It's too late, it's too late    C'est trop tard, c'est trop tard
I think the tide has come to wash you out,    Je pense la marée est venue pour te faire partir,
Wash you away from here.    T'enlever d'ici.
[x2]    [x2]

Empty ocean is all we see,    L'océan vide est tout ce que nous voyons
The north star is all we need.    L'étoile du nord est tout ce que nous avons besoin
This time is probably right for everyone to say their goodbyes.    Le temps est probablement venu que pour chacun d'entre nous de faire nos adieux
"May day ! May day ! " she said to me,    "May day ! May day ! " elle m'as dit.
However it's too late    Cependant c'est trop tard,
Captain, oh Captain, we've lost our direction.    Capitaine, oh Capitaine, nous avons perdu notre direction.

It's too late    C'est trop tard
It's too late    C'est trop tard
It's too late.    C'est trop tard

It's too late, it's too late    C'est trop tard, c'est trop tard
I think the tide has come to wash you out,    Je pense la marée est venue pour te faire partir,
Wash you away from here.    T'enlever d'ici.
[x2]    [x2]

Réalisée par : >> Yatta
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 9 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Worthless (?)	vendredi 7 mars 2008 - 19h54 - il y a 613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	It's too late It's too late Super c'te chanson !!
>> Yatta	lundi 11 juin 2007 - 23h12 - il y a 883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dite moi ce ki va pa ke je corrige!!!

Explication de la chanson It's Too Late de The Audition

Chanson - It's Too Late

Artiste/Groupe - The Audition

Album - Controversy Loves Company (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's Too Late

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3