Grateful Dead - Box Of Rain :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Box Of Rain (Boîe de Pluie)

Cette chanson a été composée entièrement par Phil Lesh pour son père mourant, mais il n'avait pas de paroles pour celle-ci. C'est Robert Hunter qui les a écrites en écoutant l'instrumental et Phil fredonnant une mélodie pour les paroles.
"Box of Rain" fait en fait référence à notre planète.

Regarde par n'importe quelle fenêtre
N'importe quel matin, n'importe quel soir, n'importe quel jour
Peut-être que le soleil brille
Que les oiseaux volent ou que
La pluie tombe du ciel lourd -
Que veux-tu que je fasse
Que je fasse pour toi, te dépanner ?
C'est juste un rêve que nous avons rêvé
Une après-midi, il y a longtemps.
Sors par n'importe quelle porte
Vas-y comme tu le sens, vas-y comme tu le sens
Comme le jour d'avant
Peut-être que tu trouveras ton chemin
Dans un coin
Où il attendait de te rencontrer -
Que veux tu que je fasse,
Que je te regarde pendant que tu dors ?
Alors ne sois pas supris(e)
Si tu te rends compte que je rêve aussi

Regarde dans n'importe quels yeux
Que tu trouves près de toi, tu vois
Clair à travers un autre jour
Je sais que ça s'est vu plus tôt
A travers d'autres yeux, d'autres jours
En rentrant chez soi --
Que veux tu que je fasse,
Que je fasse pour toi, te dépanner ?
C'est juste un rêve que nous avons rêvé
Une après-midi, il y a longtemps

Marche dans la lumière éclatée du soleil
Trouve petit à petit ton chemin à travers les rêves morts
Vers un autre pays
Peut-être que tu es fatigué(e) et brisé(e)
Que ta langue est entortillée
Avec des mots à demi prononcés
Et des pensées floues
Que veux-tu que je fasse
Que je fasse pour toi, te dépanner ?
Une boîte de pluie va soulager la douleur
Et l'amour va te dépanner

Juste une boîte de pluie -
Vent et eau -
Crois-y si tu en as besoin,
Si ce n'est pas le cas, passe-la (à quelqu'un)
Soleil et averses -
Vent et pluie -
Devant et derrière la fenêtre
Comme un papillon de nuit devant une flamme.

C'est juste une boîte de pluie
Je ne sais pas qui l'a mise ici
Crois-y si tu en as besoin
Ou abandonne-la si tu oses
Mais c'est juste une boîte de pluie
Ou un ruban pour tes cheveux
Tant de temps à être parti
Pour un court temps à y avoir été

Explication de la chanson Box Of Rain de Grateful Dead

Chanson - Box Of Rain

Artiste/Groupe - Grateful Dead

Album - American Beauty (1970)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Box Of Rain

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3