Eskobar - You Got Me (feat. Emma Daumas) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You Got Me (feat. Emma Daumas)

Album - [Single] (2005)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

You Got Me (feat. Emma Daumas)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eskobar

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Got Me (feat. Emma Daumas) (Tu m'as)

Si quelqu'un l'a, mettez la en correction ou envoyé la moi.

[Daniel]    ! --
I'm dying inside, but I'm so ugly when I cry    Je meurs de l'intérieur, mais je suis si laid quand je pleure
My makeup starts to run, then I'm not me no more    Mon maquillage commence à partir, ensuite je ne suis plus moi
I wonder how, we're gonna get through these hard times    Je me demande comment allons surmonter ces moments difficiles
I wake up from a slumber, in a smile    Je me réveille d'un sommeil dans un sourire
This face, it must be kept at all costs    Ce visage doit rester à tout prix
Like a statue in a window or everything is lost    Comme un statue dans une fenêtre, ou tout est perdu.

[Daniel & Emma]

Well hey you got me right where you want me    Alors tu m'as où tu veux
Tu règnes sur ce qu'il reste de ma vie    Tu règnes sur ce qu'il reste de ma vie
You knock me out, but you still haunt me    Tu m'as achevés, mais tu continues de me hanter
Tu me hantes mais n'entends pas mes cris, tant pis    Tu me hantes mais n'entends pas mes cris, tant pis

[Emma]

Je dois me cacher derrière les barrières que tu as dressées    Je dois me cacher derrière les barrières que tu as dressées
J'ai appris à baisser les armes devant l'autorité    J'ai appris à baisser les armes devant l'autorité
On m'a souvent rappelé, que les batailles nous renforcent    On m'a souvent rappelé, que les batailles nous renforcent
Moi je suis épuisée de frapper à ta porte    Moi je suis épuisée de frapper à ta porte

[Daniel & Emma]

Well hey you got me right where you want me    Alors tu m'as où tu veux
Tu règnes sur ce qu'il reste de ma vie    Tu règnes sur ce qu'il reste de ma vie
You knock me out, but you still haunt me    Tu m'as achevés, mais tu continues de me hanter
Tu m'as achevés, mais tu continues à me hanter    Tu m'as achevés, mais tu continues à me hanter

Réalisée par : Chelsea
Vue 46 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 10 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

puppet93

mercredi 5 décembre 2007 - 13h43 - il y a 578 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer