The Fall Of Troy - Semi-fiction :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Semi-fiction

Album - Manipulator (2007)

Toutes les chansons de l'album Manipulator (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Semi-fiction

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Semi-fiction (Demi-Fiction)

Explication à venir

Waiting on my confidence    Servant ma confiance
To feel the knife run through    Sentir le couteau me traverser

Tear you down and leave you here    Ca te démolit et te laisse ici
Cast your fears aside    Ecarte tes peurs
She was nothing more than a game to me anyway    Elle n'était rien que de plus qu'un jeu pour moi, de toute façon

Call out ! !    Crie ! !
With the little bit of confidence she left here    Avec le peu de confiance qu'elle a laissé ici
Shot down ! !    Abattu ! !
Isn't it a shame you have nothing left    N'est-ce pas une honte, tu n'as rien laissé

Tear you down and leave you here    Ca te démolit et te laisse ici
Cast your fears aside    Ecarte tes peurs
She was nothing more than a game to me anyway    Elle n'était rien que de plus qu'un jeu pour moi, de toute façon

Last call ! !    Dernier appel ! !
You don't have to go home but you cant stay here    Tu n'as pas à revenir à la maison, mais tu ne peux rester ici
Back down ! !    Cède ! !
Everyone you brought down with you I just cant ever forgive you    Quiconque tu as entraîné avec toi, je ne peux simplement pas te pardonner

Tear you down and leave you here    Ca te démolit et te laisse ici
Cast your fears aside    Ecarte tes peurs
She was nothing more than a game to me anyway    Elle n'était rien que de plus qu'un jeu pour moi, de toute façon

Pencil you out, just to erase you    Voulant t'écarter, juste pour t'effacer
I've got a bad taste in my mouth thanks to you ! ! !    J'ai un mauvais goût dans la bouche grâce à toi ! ! !

Pencil you out, just to erase you    Voulant t'écarter, juste pour t'effacer
I've got a bad taste in my mouth thanks to you ! ! !    J'ai un mauvais goût dans la bouche grâce à toi ! ! !

You fetish hoe, aw fuck !    (1)
I don't see any reason that could possibly be !    Je ne vois pas une seule raison qui puisse exister !
Are you alarmed ? ! please stay calm.    Es-tu alarmée ? S'il te plaît, reste calme
I'm walking away. I don't think you should go !    Je m'en vais. Je ne pense pas que tu doives partir !

(1) Si quelqu'un arriverait à me traduire exactement la ligne, je lui en serais reconnaissant : D

Réalisée par : [Kwell]
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 9 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

hellix

jeudi 27 septembre 2007 - 13h31 - il y a 780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup cette chanson et ce groupe

Explication de la chanson Semi-fiction de The Fall Of Troy

Chanson - Semi-fiction

Artiste/Groupe - The Fall Of Troy

Album - Manipulator (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Semi-fiction

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3