Porcupine Tree - Way Out Of Here :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Way Out Of Here

Album - Fear Of A Blank Planet (2007)

Toutes les chansons de l'album Fear Of A Blank Planet (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Way Out Of Here

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Way Out Of Here (Chemin Hors D'Ici)

Le titre sonne assez mal en français puisque c'est une expression anglaise. Way out signifie déjà sortie, mais "sortie d'ici" sonne assez peu français.
Concernant les paroles, elles suivent la musique qui sonne assez desespérée. Elles parlent des rêves des adolescents qui veulent s'echapper et fuir leurs responsabilités. La chanson reprends un peu le même thème que Sentimental, à savoir l'abnégation des leurs parents. Les paroles rappelent pas mal celles de Arriving Somewhere but Not Here, comme je l'avais dit sur Anesthetize. La chanson insiste sur le fait de vouloir partir sans savoir où aller. Cela prouve bien à quel point ces enfants semblent paumés.

A noter que le guitariste Robert Fripp, du groupe King Crimson, officie sur cette chanson.

Dehors sur la voie ferée je rêve de m'echapper
Mais une chanson arrive dans mon ipod
Et je réalise qu'il est tard

Je n'en peux plus des des dévisagements et de la compassion
Et je n'aime pas les questions : "Comment tu te sens ? "
"Comment ça va à l'école ? " "Tu veux en parler ? "

Sortie
Chemin hors d'ici
Efface-toi
Efface-toi, disparaît

J'esairais de vous oublier
Et je sais que j'y arriverai
Dans une centaine d'année
Ou peut-être une semaine
Je brûlerai toutes vos photos
Déchirerai vos visages

Et les volets sont baissés et les rideaux sont fermés
Et j'ai recouverts mes empreintes
Me suis débarassé des wagons
Et j'essairais même d'oublier vos noms
Et ce à quoi vous ressemblez quand vous dormez
Et rêver de ça ?

Sortie
Chemin hors d'ici
Efface-toi
Efface-toi, disparaît

Réalisée par : if_then_else
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 9 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Coiler_1.19

mardi 27 mai 2008 - 15h31 - il y a 552 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle me fait pleurer cette chanson...

Worthless (?)

vendredi 7 mars 2008 - 18h03 - il y a 632 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les paroles me correspondent vraiment ...
J'aime beaucoup cette chanson ... <3

Martin M.

jeudi 20 septembre 2007 - 21h36 - il y a 801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson

Explication de la chanson Way Out Of Here de Porcupine Tree

Chanson - Way Out Of Here

Artiste/Groupe - Porcupine Tree

Album - Fear Of A Blank Planet (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Way Out Of Here

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3