Mazzy Star - Into Dust :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Into Dust

Album - So Tonight That I Might See (1993)

Into Dust

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Into Dust (A la poussière)

Voila. ^^

Still falling    Continuant a tomber
Breathless and on again    Essoufflée et ici encore
Inside today    A l'intérieur aujourd'hui
Beside me today    A coté de moi aujourd'hui
A round broken in two    Un cercle brisé en deux
'til your eyes shed into dust    Avant que tes yeux ne retournent à la poussière
Like two strangers turning into dust    Comme deux étrangers retournant à la poussière
'til my hand shook the way of fear    Mes mains tremblent de peur

I could possibly be fading    Je pourrais probablement me faner
Or have something more to gain    Ou avoir quelque chose de plus pour vaincre
I could feel myself growing colder    Je pourrais me sentir constamment plus froide
I could feel myself under your fate    Je pourrais me sentir prisonnière de ton destin
Under... your fate    Prisonnière? de ton destin

It was you    C'était toi
Breathless and tall    Essoufflé et grand
I could feel my eyes turning into dust    Je pourrais sentir mes yeux retournés à la poussière
And two strangers turning into dust    Et deux étrangers retournant à la poussière
Turning into dust.    Retournant à la poussière.

Réalisée par : Biscuit
Vue 81 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 9 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

... stand by me ...

jeudi 30 octobre 2008 - 13h25 - il y a 254 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer