Spiderbait - Calypso :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Calypso

Album - Ivy And The Big Apples (1996)

Toutes les chansons de l'album Ivy And The Big Apples (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Calypso

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Calypso (Calypso)

Pour le "d'une couleur très pêche" je vois pas trop comment traduire... Désolée

Sunshine,    Le soleil,
On the window,    Sur la fenêtre,
Makes me happy,    Me rend heureuse,
Like I should be    Comme je devrais l'etre
.    .
Outside,    Dehors,
All around me,    Tout autour de moi,
Really sleazy,    Est vraiment sordibe,
Then it hits me    Alors cela me frappe
.    .
[Chorus] :    [Refrain]
Don't tell me,    Ne me dit pas
You can see,    Que tu vois
What it means to me,    Ce que cela signifie pour moi
Leave me...    Laisse moi...
.    .
Meanwhile,    En attendant
In the moonlight,    Sous le clair de lune
Purple people,    Des gens violets
Unforeseeable,    Imprévus
.    .
Loving,    Aimants,
Yes it may be,    Oui ça se pourrait
Very peachy,    D'une couleur très "pêche"
Then it hits me    Alors cela me frappe
.    .
[Chorus 2]    [Refrain 2]
Don't tell me,    Ne me dit pas
You can see,    Que tu vois
What it means to me,    Ce que cela signifie pour moi
Leave me be    Laisse moi vivre
.    .
Sunshine,    Le soleil
On the window,    Sur la fenetre
Makes me happy,    Me rend heureuse
Like I should be    Comme je devrais l'etre
.    .
Outside,    Dehors,
All around me,    Tout autour de moi,
Really sleazy,    Est vraiment sordibe,
Then it hits me    Alors cela me frappe
.    .
[Chorus]    [Refrain]
.    .
[Chorus 2]    [Refrain 2]

Réalisée par : laptitebulle
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 10 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Mamzelle En Manque

samedi 3 janvier 2009 - 22h26 - il y a 188 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ohh j'adore cette chanson ! amour

Explication de la chanson Calypso de Spiderbait

Chanson - Calypso

Artiste/Groupe - Spiderbait

Album - Ivy And The Big Apples (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Calypso

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z