La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59327 Chansons - 114602 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson It's My Life de No Doubt


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - It's My Life

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - No Doubt


Plus de photos !
Toutes les chansons de No Doubt

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de No Doubt

Album - The Singles 1992-2003 (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Singles 1992-2003 (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's My Life

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips No Doubt


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
It's My Life (C'est Ma Vie)
 
C'est marrant comme je me suis retrouvée amoureuse de toi
Si je pouvais acheter mon raisonnement je paierais pour perdre
Une moitié ne suffirait pas
Je me suis demandée
A quel point t'engages-tu ?
 
[Refrain]
C'est ma vie
Ne l'oublie pas
C'est ma vie
Ça ne se termine jamais
 
C'est marrant comme je me suis aveuglée, je n'ai jamais su
Si on m'a joué des tours
Effrayée de perdre
Je me serais dit
À quoi bon
Me convaincre
 
[Refrain]
 
Je me suis demandée
A quel point t'engages-tu ?
 
[Refrain](X2)
 
C'est ma vie
Ne l'oublie pas
Coincée dans la foule
Ça ne se termine jamais

Réalisée par : youhou
Vue 108 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 90 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Sound_Soldier dimanche 16 novembre 2008 - 16h27 - il y a 371 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est super cette chanson j'aime beaucoup !
Et le clip il est génial wow
Rock<3fan jeudi 12 juillet 2007 - 22h44 - il y a 863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore !!! amour amour
Libellule013 vendredi 22 juin 2007 - 16h13 - il y a 884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip est déjenté et cette chanson avec la voix de gwen stef trop fort,j'adorelangue
Cocci41042 jeudi 21 décembre 2006 - 16h05 - il y a 1067 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un peu de pub pour mon forum très complet consacré à Gwen et No Doubt
http://gwen-stefani-fr.bb-fr.com/
hachiko78 dimanche 12 novembre 2006 - 10h21 - il y a 1106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip est excellent ! Avec Gwen stefani qui assassine chacun des autres membres du groupe ! Ils ont bien fait de faire cette reprise !amour
Bachelorette jeudi 19 octobre 2006 - 21h25 - il y a 1130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pareil, je capte pas le sens, peut être que c'est trop profond pour moi lol
raaa mais la mélodie et la voix de Gwenamour et le clip!!
-S- dimanche 13 août 2006 - 21h35 - il y a 1197 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jm bien la mélodie et la voix de gwen masi les paroles laisse tomber :s
pinkangel vendredi 21 avril 2006 - 22h42 - il y a 1310 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey il parait que No Doubt est retourné en studio, en tous cas les 3 gars du groupe, quand à gwen on ne sait pas quand elle va les rejoindre , étant donné qu'elle est à son 7 eme mois de grossesse. Son 2 eme album solo est prêt mais ,étant donné les circonstances, elle ne peut assurer la promo de son album, je craint donc qu'il soit repoussénon
TrAgIc_kInGdOm samedi 25 mars 2006 - 1h30 - il y a 1338 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La dernière de No Doubtpleure Moi j'espère de tout mon coeur qu'ils referons un CD ensemble et avec du bon vieux ska comme avant!rock
Suffye samedi 28 janvier 2006 - 22h09 - il y a 1393 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma chanson préférée du groupe pis disons ke je préférais Gwen Stefani quand elle était ds le groupe plutot ken solo... parce ke je trouve ke seule, elle m'a d'une... (je ne dis pas le terme...)
ptite_delinCante dimanche 15 janvier 2006 - 12h17 - il y a 1407 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
1992-2003 ? er fc space jcompren entou ce clip il é triapn
MarkHoppusCOCC'4EVER vendredi 25 novembre 2005 - 22h54 - il y a 1457 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qui a vu ça avec un "f" ?? langue langue

*Cherche les smiley "Boulet" clindoeil *
Nava samedi 5 novembre 2005 - 1h14 - il y a 1478 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais bien sur que c ' est un "f" yeux
wild child vendredi 28 octobre 2005 - 21h49 - il y a 1485 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais je confirme, Lena a raison :p
c'est un " F " ...
DaMDaMDeO vendredi 14 octobre 2005 - 18h10 - il y a 1500 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette sOng !! Le clip est GÉ-NI-AL ! Seul petit truc qui me gène, c'est Gwen qui pleure :( Ben ouais... Moi ça me fait aussi pleurer !

Juste autre chose, savez-vous pourquoi le thème du clip est "La Justice" alors que si on croit la traduction, il n'y a aucun rapport ?

amour No Doubt & Gwen Stefaniamour
Nava mardi 30 août 2005 - 19h28 - il y a 1545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j ' aime pas . Pourtant No doubt est un groupe plutôt bien mais bon...
Flip the bird mercredi 24 août 2005 - 12h02 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cocci20645: Lena a raison et tu as tort c'est tout! C'est avec un F pa PH!!
Suffi ke tu regarde dans la liste d'artistes de Cocci, sur la pochette du cd de Gwen, et tu te rendras compte ke tu as tout faux sur la ligne.
Pi tenir tete a Lena sur un sujet de No Doubt, j'orai tout vu lol

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 29 août - 18h16]
LenApeSOFOXY lundi 22 août 2005 - 23h28 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh cocci 20645 je suis désolé mais j'insiste sa s'écri avec un F lol. je sais pas ou ta vu sa mais tu te trompe.
enfin si ça t'amuse de l'écrire avec ph et d'être ridicule c'est ton problème....
spooky-girl:c bien fait on reconnait bien les membres du groupes
wild child: ba c'était juste une chanson bonus de leur best of

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 24 août - 6h47]
Nar mardi 16 août 2005 - 18h11 - il y a 1559 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Non tu te trompe lena.apes.bank.nd ! Ca s'écrit Gwen StePHani !! ke tt le monde soit d'accord : GWEN STEPHANI!!!
Sinon, j'aime bien cette songclindoeil
wild child lundi 11 juillet 2005 - 19h59 - il y a 1595 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
encore une reprise pour monter dans les charts... mmm, fin bref, ça va la song
tite-gnome lundi 11 juillet 2005 - 18h44 - il y a 1595 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jai fé le groupe no doubt version south park alé sur mon blog et laché un com pour me dir cke vou en pensé

http://microhulk.skyblog.com rock
MARILYNEsuperstar dimanche 1 mai 2005 - 20h14 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trp bien reprise!!!
lisafandej-lo dimanche 17 avril 2005 - 16h18 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je kiffe trop cette song,c'est rock et j'adore çarock J'adore la voix de Gwen Stefani et le clip est supercool
mat33 dimanche 10 avril 2005 - 20h52 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est sûr que les paroles j'ai pas tout compris non (peut-être n'y a-t-il rien à comprendre ?) Le clip est super, mais là encore, je n'ai pas tout compris, quand elle est sur son espèce de lit là. Mais sinon la chanson (et la chanteuse) est SUPER !!! oui
miss.xtina dimanche 9 janvier 2005 - 19h26 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dommage ke les paroles soi pas génial parcke 1) la chansons clake 2) la chateuse clake ossi 3) le clip clake !!! enfin voila tt clake !!!!!oui
Bowler47 jeudi 6 janvier 2005 - 19h28 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Under pressure...
Dis, tu serais pas un fan de queen par hazard ???
En tout cas pour ce qui est de la reprise de Bohemian Rhapsodie, je pense que pour l'apprécier il faut dabord apprécier le rnb, ce qui n'est pas mon cas....à l'aide....

Vive le rock !!!
under pressure jeudi 6 janvier 2005 - 3h27 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement c 'est l'une des rares reprises qui fait jeu avec la "version original",(c rare pour être dit) et le remarquable mark hollis et les siens doivent être fiers je pense.
cette reprise est bonne (pas, par exemple, comme la reprise du mytique bohemian rapshody de queen en rnb par the braid je crois!!)
la voie de miss gwen stephani est adapte
LenApeSOFOXY mercredi 5 janvier 2005 - 23h12 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ne te méprend pas sur mes paroles.perso je conaissai lotre version et je laime bcp aussi, ms je prefere celle la, ce qui en effet me regarde.Si dautre préfere lautre ça ne me derange pas, j'ai pa di que tt le monde devait être du même avis que le mien
et c peutetre triste que d gen decouvre d chanson originale grace aux reprise ms di toi bien que tt le monde n'a pas ton age ni ta culture musicale, c'est pour ça que j'ai employé les termes remettre au gout du jour..etc clindoeil
bon cela di c en effet dommage que bcp de gen passe a coté dancien morceau génial ms la on peut pas y faire gd chosenon

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 6 janvier - 1h12]
Bowler47 mercredi 5 janvier 2005 - 15h53 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lena.banks, si tu préfère cette version, ça te regarde. Mais l'original n'a pas besoin d'être mise au goût du jour puisque (et on est d'accord là dessus) cette reprise n'amène rien.
Pour ceux qui ont découvert l'original grâce à la reprise, c'est triste car meilleures chansons ne sont pas toutes reprises donc ils passent à côté de supers morceaux.
Alors n'attendez pas les reprises pour découvrir des supers chansons, ni que des publicitaires achètent les droits de diffusion ou encore qu'un film n'en fasse son beurre.
Cherchez les sur le net ou chez les disquaires. C'est pas forcément du temps perdu...
LenApeSOFOXY lundi 3 janvier 2005 - 21h34 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo bob léponge, tu laisse un commentaire extrememen constructif pr tt le monde.cela di c pouri pr toi ms pa pr ts, ok c une reprise, ms bon o moin ils ont le merite de la remettre o gout du jr cett chanson, et mm si ils n'apporten rien comm le di Bowler47 sa permet o personn ki connaiss pa d'écouter loriginal. moi perso je prefere cette version
et ui comm di goth cradle c Gwen STEFANI!!!!!!!! ac un f et sans e

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 4 janvier - 22h09]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons