Diecast - Rise And Oppose :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rise And Oppose

Album - Tearing Down Your Blue Skies (2004)

Rise And Oppose

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rise And Oppose (S'élever et s'opposer)

Par la violence on obtient le pouvoir, et on grandir XD ! !

These are not 100%, they are going by ear.    Ceux-ci ne sont pas à 100%, ils suivent par leur oreilles

Never    Jamais
Underestimate    Sous-estimez
Your next opponent.    Son prochain adversaire

It will be a dark    Ce sera une sombre
Catastrophe of great proportion    Catastrophe de grande proportion

The challenge has begun,    Le defi a commencé,
When the hammer falls I know that we will all step forward, in a rush    Quand le marteau tombera je sais que nous tous marcherons, dans une ruée
Domination by the masses !    Dominations par les masses !

Kicking you down, beating you down !    En vous tapant bas, nous vous renverseront !
WE WON'T FALTER.    NOUS N'HESITERONS PAS.
Beating you down, push you away !    En vous renversant, nous vous repousserons !
They can't deny your destiny.    Ils ne peuvent pas nier leur destinée.
WE WON'T FORGET !    NOUS N'OUBLIRONT PAS.

Believing in a power, they make their walls collide and falsify your (gods visits ? ) and your opponent will be living in failure, failure. Failure, failure.    En croyant en un pouvoir, ils font que leurs murs rentrent en collision et falsifient votre (apparition divine ? ) et ton opposant vivra dans l'écher, échec, échec, échec.

Taste the potent stench of pride !    Sentez la puissante puanteur de l'orgueil !
The people scream in horror.    Le cri du peuple dans l'horreur.

For the reign effect is in full play,    Car l'effet de règne est dans tout le jeu.
But it's then the public scream your way,    Mais c'est alors que le cri du public soutiendra votre voie.
The people all will applaud.    Tout le monde applaudira
Applaud your demise !    Applaudissez pour votre cession.

Break down the opponent that you must fear.    Détruisez l'adversaire que vous devez craindre.
You can't take the burning.    Vous ne pouvez prendre feu.
Don't ever deny the power within,    Ne jamais nier le pouvoir
You can defeat all this (hope ? )    Vous pouvez tout défaire cet (espoirs ? )

Feel    Sentez
My    Ma
Hatred !    Haine !

Eyes burning red.    Yeux brûlant rouge.
Radiation.    Radiation.
Of our anger.    De notre colère.
We will flourish !    Nous fleurirons !

As they fall we will flourish !    Comme ils tombent nous fleuriront !
RISE AND OPPOSE !    S'élever et s'oposer !

Réalisée par : >> Yatta
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 10 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

>> Yatta

lundi 11 juin 2007 - 23h11 - il y a 760 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dite moi ce ki va pa ke je corrige!!!

Explication de la chanson Rise And Oppose de Diecast

Chanson - Rise And Oppose

Artiste/Groupe - Diecast

Album - Tearing Down Your Blue Skies (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rise And Oppose

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z