Stephen Flaherty - A Rumor In St. Petersburg :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Rumor In St. Petersburg (Une Rumeur à St. Petersbourg)

Comme la plupart des chansons du film, la version française est assez fidèle au texte d'origine, bien qu'elle comporte des différences inévitables.

[VIEILLE FEMME]
St. Petersbourg est morose !

[JEUNE FEMME]
St. Petersourg est glaciale !

[UN HOMME]
Mes sous-vêtements sont gelés à force de rester ici durant toute la semaine !

[UN GROUPE]
Oh, depuis la révolution nos vies sont si grises !

[TOUS]
Heuseusement qu'il y a les ragots pour nous faire passer la journée !
Hey !

Avez-vous entendu
Il y a une rumeur à St. Petersbourg
Avez-vous entendu
Ce qu'on dit dans la rue ?

[UN VENDEUR DE JOURNEAUX]
Bien que le Tsar n'ait pas survêcu,
Une de ses filles pourrait bien être toujours vivante !
La princesse Anastasia

Mais s'il-vous-plaît ne le répétez pas !

[TOUS]
C'est une rumeur,
Une légende,
Un mystère !
Quelque chose que l'on chuchote dans les ruelles
Ou entre deux portes !
C'est une rumeur
Qui fait partie de notre histoire.

[UNE BABUSHKA]
On dit que sa royale grandmaman
Offrira une royale somme

[TOUS]
A celui qui lui rendra la princesse !

[VENDEUR AU MARCHE NOIR #1]
Un rouble pour ce portrait !
C'est un Romanov, je le jure !

[VENDEUR AU MARCHE NOIR #2]
Les pyjamas du Comte Yusopov !
Camarade, achète la paire !

[VENDEUR AU MARCHE NOIR #3]
J'ai trouvé ça au palais
C'est doublé avec de la vraie fourrure !

[VENDEURS AU MARCHE NOIR]
Ca pourrait valoir une fortune
Si jamais ça lui appartient !

[DIMITRI]
C'est la rumeur,
La légende,
Le mystère !
C'est la princesse Anastasia qui nous aidera à fuir !
Toi et moi vieux
Nous resterons
Dans l'histoire !
On trouve une fille pour jouer le rôle et on lui apprend quoi dire,
On la déguise et on l'emmène à Paris !
Imagine un peu la récompense que sa chère grand-mère va payer !
Qui d'autre peut mener à bien ce plan, si ce n'est toi et moi ?
On sera riche

[VLADIMIR]
On sera riche !

[DIMITRI]
On sera hors d'ici !

[VLADIMIR]
On sera hors d'ici !

[TOUS LES DEUX]
Et St. Petersbourg aura de quoi jaser sans fin !

[TOUS]
SSH !
Avez-vous entendu
Il y a une rumeur à St. Petersbourg ?
Avez-vous entendu
Ce qu'on dit dans la rue ?
Hey !
Hey !
Hey !
Avez-vous entendu
Il y a une rumeur à St. Peterbourg !
Avez-vous entendu

[UNE COMMERE ENCHANTEE]
Camarade, qu'en penses-tu ?

[TOUS]
Un fascinant mystère !

[DIMITRI]
La plus grosse arnaque historique !

[TOUS]
La princesse Anastasia,
Vivante ou morte...

[UN LAVEUR DE CARREAUX]
Va savoir...

Explication de la chanson A Rumor In St. Petersburg de Stephen Flaherty

Chanson - A Rumor In St. Petersburg

Artiste/Groupe - Stephen Flaherty

Album - BO Anastasia (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Rumor In St. Petersburg

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3