Robin Thicke - Complicated :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Complicated

Album - The Evolution Of Robin Thicke (2006)

Complicated

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Complicated (Compliqué)

Il sait qu'il ne peut la récupérer et en quelque sorte pense ne pas être à la hauteur. Il est trop "compliqué" pour elle ( ce qui change car d'habitude ce snt les femmes qui sont trop compliquées ! ! ! )

J'aimerais pouvoir changer
J'aimerais pouvoir changer
J'aimerais pouvoir arrêter de dire les mêmes banalités
J'aimerais pouvoir être ce que tu veux que je sois
J'aimerais pouvoir arrêter d'être ce vieux type
J'aimerais pouvoir oublier tous mes problèmes
J'aimerais pouvoir arrêter de te les transmettre
J'aimerais pouvoir aimer mieux que personne
J'aimerais que mes bons côtés l'emportent sur mes mauvais

Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille
Car je suis trop compliqué
Elle n'est pas compliquée
Mais je suis trop compliqué
Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille
Car je suis trop compliqué
Elle n'est pas compliquée
Mais je suis trop compliqué

J'aimerais pouvoir changer
J'aimerais pouvoir changer
J'aimerais pouvoir arrêter de faire porter à quelqu'un d'autre la responsabilité
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas résister
Je ne peux pas abandonner
Je ne vois pas comment
J'aimerais pouvoir oublier tous mes problèmes
J'aimerais pouvoir arrêter de te les transmettre
J'aimerais pouvoir aimer
J'aimerais que mes bons côtés l'emportent sur mes mauvais

Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille

Car je suis trop compliqué
Elle n'est pas compliquée
Mais je suis trop compliqué
Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille
Car je suis trop compliqué
Elle n'est pas compliquée
Mais je suis trop compliqué

Tu sais ça me détruit

Bébé, comment puis je te laisser partir ? Soudain, il n'y a rien d'autre dont j'ai plus besoin

Il n'y a aucun moyen
Il n'y a aucun moyen

Il n'y a aucun moyen

Il n'y a aucun moyen
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas résister
Je ne peux pas abandonner
Je ne vois pas comment

Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille
Car je suis trop compliqué
Elle n'est pas compliquée

Mais je suis trop compliqué

Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille
Car je suis trop compliqué
Elle n'est pas compliquée
Mais je suis trop compliqué

(Refrain répété deux fois)

Il n'y a aucun moyen

Réalisée par : kro
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 18 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

L!L' JaX

vendredi 8 février 2008 - 4h50 - il y a 660 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

1 chanteur de mark ! et merçi bocou pr la traduction ! je la cherchai partou ! je comprends pk ce son me rapelai 1 truc ! je vis la mm situation ... sauf ke moi j'ai pu recupérer ma girl ! lool amour

B'Yas

vendredi 28 décembre 2007 - 19h36 - il y a 701 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu résumes bien ma pensée Chocobo's :)
Dire que j'avais gagné des places pour le concert au Bataclan, mais j'ai eu un empêchement :(

Chocobo's

samedi 3 novembre 2007 - 14h30 - il y a 757 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement...cette song est enorme...
Ce chanteur est pas reconnue a sa juste valeur en Europe...Son Album est vraiment bon..plus je l'écoute plus je regrette de l'avoir louper au Bataclan triste

...
Bref je me sentais obligé de lacher un com sur cette song qui le mérite largement...Peace out

Chocobo's

Explication de la chanson Complicated de Robin Thicke

Chanson - Complicated

Artiste/Groupe - Robin Thicke

Album - The Evolution Of Robin Thicke (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Complicated

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3