La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59732 Chansons - 115127 Membres - 274248 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Falling Away With You de Muse


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Falling Away With You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Muse


Plus de photos !
Toutes les chansons de Muse

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Muse

Album - Absolution (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Absolution (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Falling Away With You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Muse


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Falling Away With You (Disparaitre Avec Toi)
 
Je ne me souviens pas de l'époque où c'était bien
Des moments de bonheur éludés
J'ai peut-être mal compris
Tout l'amour que nous avons abandonné
En regardant nos flash-backs s'entremêler
Des souvenirs que je ne retrouverai jamais  
Alors je t'aimerai quoi que tu deviennes
Et j'oublierai les choses imprudentes que l'on a fait
Je crois que nos vies ne viennent que de commencer
Je crois que nos vies ne viennent que de commencer  
 
[Refrain] :
Et je sentirai mon monde s'écrouler
Je sentirai ma vie s'écrouler
Je sentirai mon âme s'ébranler
Et qui s'affaissera
Qui disparaîtra avec toi
 
Je resterai éveillé pour chasser un rêve
Respirant l'air que tu respires
Je sais que je ne vais rien oublier
Je promets de te garder tout près de moi et je prie
Regardant les fantaisies décliner
Plus rien ne sera jamais comme avant
Tout l'amour que nous avons jeté
Tous les espoirs que nous avons chéris se sont flétris
En refaisant les mêmes erreurs
En refaisant les mêmes erreurs   
 
[Refrain]
 
Tout l'amour que nous avons abandonné
En regardant nos flash-backs s'entremêler
Des souvenirs que je ne retrouverai jamais
Des souvenirs que je ne retrouverai jamais  

Réalisée par : Miss MUSE
Vue 144 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 124 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
ptitangeee samedi 12 juin 2004 - 12h43 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on se croirai dans un reve kan el commence cette song.... et jcroi ke c + kune song !! c tt simplemen un chef-d'oeuvre....
Dark_Soul vendredi 4 juin 2004 - 19h48 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout l'album absolution est excellent et cette chanson elle est trop magnifique amour encore plus maintenant que je connais la traduction!! ahhh que c boooooo et triste pleure! vive muse
marina samedi 29 mai 2004 - 0h28 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouahh ça c'est un joli texte qui donne les frissons. On a tous connuce qu'ils décrivent et ca pince encore le coeur...
toopetit lundi 24 mai 2004 - 18h22 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est tellement sympa de me rappeller que je suis actuellement célibataire !
mymimuse lundi 24 mai 2004 - 16h53 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben c'est du prop'!!!mrgreen
Jack_Black dimanche 23 mai 2004 - 20h38 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  7 chanson est tro bel c ma préférée en + l me fai penser a ma petite amie kan je lui ai fai écouté on arété pa de sembrasseramour
mymimuse samedi 22 mai 2004 - 11h05 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il faut toujours espérer sinon on arrive à rien! (pensée philosophique du jour! pfiou ça vient de loin ça!!!)lol
just.me vendredi 21 mai 2004 - 20h50 - il y a 2047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
looll oups excuze moi...j'ai pas fait gaf'...je crois que ça risque d'eêtre dur quand même lol je sais pas si tu y vas mais imagine tout les fans (et les autres qui sont quand même capables de les reconnaitrent) qui vont se ruer sur eux (moi la première mdrr)!!! surtout qu'ils passent les avant derniers...bah peut-être que....y'a tjs un ptit espoir loll
mymimuse vendredi 21 mai 2004 - 19h31 - il y a 2047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y a p-e moyen qd même! ils sont assez accessibles mais je sais pas s'il le sont autant en festival qu'en concert...
et c'est myMimuse! pasbien lol langue
just.me jeudi 20 mai 2004 - 20h20 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut à tou(te)s! voila ce ptit mot pour dire que ça fait vrement pas longtemps que je suis membre de ce siteclindoeil, mais que je suis bieeeen contente de m'être inscrite loll! j'hallucine en voyant tout vos commentaires et je me dis "m**** que des clones de moi!!!" c'est vrai, les 3/4 du temps je pense la meme chose que vous et ca m'fait tout bizar de voir autant de pti fan hysterique: jsui toute emue mdrrr
voila concernant cette chanson, je sais pas vous mais moi c'est la première sur laquelle j'ai flashé en écoutant Absolution, je trouve que la musique correspond totalement aux paroles, ça donne un effet "souvenirs de moments de bonheur éludés" comme c'est siii bien dit dans le texte...et voila je la trouve terrible, pi je dois dire qu'ils sont rares (voir inexistants?!) ceux qui comme muse savent mêlés douceur et violence, ça me donne l'effet d'un ciel d'orage (va savoir pourquoi...) D'ailleurs muse c'est le seul groupe dont j'ai été accro, c'est qqch d'indescriptible c'est litteralement musesque lool
voila..et pour conclure j'ai encore un truc à rajouter : *****!!!!!!!!!!!!!!!!!! MYNIMUUUUUSE JE T'ENVIE TAAANT!!!!! j'aurais voulu les attendre après le concert du 7.11.03 mais malheureusement ce n'était pas moi qui décidait!!!! aaaargh T'AS VREMENT TROOOP DE CHANCE!!!!!
moi aussi j'aimerai voir le beauu sourire de doom...snif une autre fois peut-être...mais je crois qu'au Werchter ça risque d'être dur de les aborder lollll
mymimuse vendredi 14 mai 2004 - 21h50 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
baaah! c'est pas 'raf t'inquiète! clindoeil
toopetit mercredi 12 mai 2004 - 16h54 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai t'as pas tort yeux
Désolé pour la gêne que ça t'as occasionné desole
mymimuse mercredi 12 mai 2004 - 0h38 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dites les fifilles (shadow et toopetit) c'était vraiment nécessaire de mettre vos annonces sur la mainlist à toutes les traductions de muse? perso je trouve que ça prends dela place pour rien en général... vous auriez dû juste en mettre là où les gens vont le plus souvent càd à Tiro, SFA, new born, showbiz et sunburn p-e... 'fin jdis ça mais ce n'est que mon avis je vous oblige pas du tout à en tenir compte...heureux
toopetit dimanche 2 mai 2004 - 14h30 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle a de très bon goûts musicaux ta mère et c'est pas le cas de tous les parents crois moi !
Tochi vendredi 30 avril 2004 - 20h12 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop puisssant de la tuerie pur et simple
c la preferé de ma mere !!!!!!!!!!!!!!héhéhé
MuSe_LoVeuZ vendredi 16 avril 2004 - 16h50 - il y a 2082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Shanson mitique du dernier album même si la plupart fracassent! Une petite pointe de douceur,sa fait pas de mal du tout !
Par contre,je suis blazé (c'est pas trop le mot enfin si enfin je sais pas trop!) qu'ils ne l'aient pas joué à leur concert ! C'est pas grave,je les excuse :p
shadow in a maze dimanche 9 mai 2004 - 21h00 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock kikoo rock

alors voila, jviens de creer une petite mailling list ! son nom : les membres de coccinelle aux vieilles charues ! comme son nom lindique, cette ML a ete cree pour mettre en contact ceux du site qui vont aux vieilles charues, en particuliers pour ceux qui apprecient MUSE ! rock donc voila, pour vous inscrire, envoyez un mail a : coccinelle_aux_vieilles_charues-subscribe@yahoogroupes.fr
une fois linscription validee, vous pourrez envoyer vos mails a : coccinelle_aux_vieilles_charues@yahoogroupes.fr
tous les membres de la mailling list recevront les mails !

jespere que vous serez nombreux

bisous

rock
shadow in a maze dimanche 9 mai 2004 - 20h59 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock kikoo rock

alors voila, jviens de creer une petite mailling list ! son nom : les membres de coccinelle aux vieilles charues ! comme son nom lindique, cette ML a ete cree pour mettre en contact ceux du site qui vont aux vieilles charues, en particuliers pour ceux qui apprecient MUSE ! rock donc voila, pour vous inscrire, envoyez un mail a : coccinelle_aux_vieilles_charues-subscribe@yahoogroupes.fr
une fois linscription validee, vous pourrez envoyer vos mails a : coccinelle_aux_vieilles_charues@yahoogroupes.fr
tous les membres de la mailling list recevront les mails !

jespere que vous serez nombreux

bisous

rock
amaylee dimanche 9 mai 2004 - 15h03 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Wahhhh j'avais jamais vu la traduction de cette chanson...elle est vraiment pleure !!! trop trop bien...
MiLKa mardi 6 avril 2004 - 10h01 - il y a 2092 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson super... Y'a rien à redire...
Melancholia mardi 2 mars 2004 - 9h07 - il y a 2127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super chanson, émouvante, rien à dire de plus, à part que j'admire leur talent, et que leurs chansons sont vraiment ttes bien !!! longue vie à ce groupe !
*~>VaLoUu<~* jeudi 12 février 2004 - 21h33 - il y a 2146 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson !!!!!
c ma préférée meme si tout lalbum il est génial!!
vive muse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kAM0 mardi 20 janvier 2004 - 19h48 - il y a 2169 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Même si Je sui Fan de LP , Muse reste 1 de mes groupe préféré!! ces mecs sont d dieux ! Que ce soit sur leurs albums ou en concert !!!!
J'ai pozé ma remark ici parske cette chanson me file d frissons a chak foi ke jlécoute ! elle est géniale !! vala! biz é merci pour la traduc .. c vrémen bo ski di.. sniff
*bliss* samedi 12 juin 2004 - 21h58 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaah...emu le texte est aussi beau que la chanson... et c'est pas peu dire !!!!!
mymimuse lundi 22 décembre 2003 - 21h21 - il y a 2198 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben je te jure qu'en vrai chris il est à tomber par terre! mes potes et moi on a alluciné! il est vachement bo! c même p-e lui le mieux foutu des trois même si matt répond plus à mon genre de mec! et dom il a un sourire de malade! j'te jure tu fonds!
Miss MUSE lundi 22 décembre 2003 - 20h00 - il y a 2198 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais c klerrrr matt et dom ils sont trop trop beaux j'aime moins chris mais ca ca depent des gouts !! vive muse
Pti Coin D'Paradis samedi 20 décembre 2003 - 22h55 - il y a 2200 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson n'est ce pas??
Le regard de Matt sur l'amour est assez impressionant...
Pourquoi tous les mecs ne sont pas comme lui ;-((( lol.
Ch'ti Cam's samedi 13 décembre 2003 - 9h10 - il y a 2207 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mé j'm tt simplemen !!
mymimuse dimanche 21 décembre 2003 - 23h06 - il y a 2199 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ho purée c clair! il est trop beau en plus! il a vraiment tout pour plaire!!! il a des yeux de fous! et il a de c mains!!! et cette voix et ce talent rhaaaaaaaaaa vive muse! (dom aussi il vachement bo il a un sourire que qd il en sort un tu fonds littéralement! pareil pour chris! il est vachement grand chris)
mymimuse samedi 6 décembre 2003 - 10h58 - il y a 2214 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est magnifique! où est ce que matt va chercher tout ça??? il est trop fort ce gars et il n'a que 25 ans!!! ça promet!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons