Britney Spears - Gimme More :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Gimme More (Donne M'en Plus)

Premier single de Britney Spears produit par Danja !

Ce titre ne s'appelle pas pour rien ''Gimme More'' le public veut toujours plus de Britney.

Feels like the crowd was saying    Je me sens comme si la foule disait :

It's Britney, bitch    C'est Britney, salope
I see you    Je te vois
And I just want to dance with you    Et je veux juste danser avec toi
[Laugh]    [Rires]

Every time they turn the lights down    Chaque fois qu'ils éteignent les lumières
Just want to go that extra mile for you    Je veux juste faire cette extra marche pour toi
You got my display of affection    J'affiche mon affection pour toi
Feels like no one else in the room (but you)    Comme s'il n'y avait personne dans la pièce (sauf toi)

(Bridge) :    (Pont) :
We can get down    Nous pouvons nous eclatés
Like there's no one around    Comme si il n'y aurait personne autour
We keep on rockin' (Keep on rockin')    Continuons de bouger
We keep on rockin' (Keep on rockin')    Continuons de bouger
Cameras are flashing    Les photographes flashent
While we're dirty dancing    Pendant que nous dansons de manière cochonne
They keep watching (Keep watching)    Ils regardent toujours
Keep watching    Continuez de regarder
(Feels like the crowd was saying)    (Je me sens comme si la foule disait : )

(Chorus) :    (Refrain) :
Gimme gimme more    Donne m'en plus
Gimme more    Toujours plus
Gimme gimme more    Donne m'en plus
Gimme gimme more    Donne m'en plus
Gimme more    Toujours plus
Gimme gimme more    Donne m'en plus
Gimme gimme more    Donne m'en plus
Gimme more    Toujours plus
Gimme gimme more    Donne m'en plus
Gimme gimme more    Donne m'en plus
Gimme more    Toujours plus
Gimme gimme more    Donne m'en plus

The center of attention    Le centre d'attention
Even when we're up against the wall    Même quand nous somme contre le mur
You've got me in a crazy position    Tu m'as mis dans une position absurde
If your on a mission    Si t'es en mission
You got my permission    Tu as ma permission

(Bridge)    (Pont)

(Chorus)    (Refrain)

I just can't control myself    Je ne peux juste plus me contrôler
Woah !    Whoa !
Do you want more ?    T'en veux plus ?
Well I'm good for more    Bien moi aussi

(Chorus)    (Refrain)

Gimme more, gimme more    Donne m'en plus, donne m'en plus
Gimme more, gimme more babe (danja danja, danja)    Donne m'en plus, donne m'en plus bébé (Danja, Danja, Danja)
I just want more !    J'en veux juste plus

Gimme, gimme    Donne m'en, Donne m'en
Gimme    Donne m'en
Gimme, gimme    Donne m'en, Donne m'en
Gimme, gimme    Donne m'en, Donne m'en
Gimme    Donne m'en
Gimme, gimme    Donne m'en, Donne m'en
Gimme, gimme    Donne m'en, Donne m'en
Gimme    Donne m'en
Gimme, gimme    Donne m'en, Donne m'en
Gimme, gimme    Donne m'en, Donne m'en
Gimme,    Donne m'en
Gimme, gimme    Donne m'en, Donne m'en

Bet you didn't see this one comin'    Je parie que vous n'avez pas vue ça venir
The incredible Ligo    Cet incroyable Ligo
The legendary Miss Britney Spears    La légendaire Britney Spears
And the unstoppable Danja    Et l'incontournable Danja
You're gonna have to remove me    Vous allez devoir m'enlever
'Cause I ain't goin' nowhere    Car, je ne vais nul part

Murdock	mercredi 12 décembre 2007 - 16h51 - il y a 705 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pov gosse tu vas l'appeler Belboub ou Boubami ou boubsbel ?
Je suis une Mouette	mardi 11 décembre 2007 - 19h33 - il y a 706 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hannnn mais qu'est ce qui se passe entre bel ami et boubs ? est-ce l'union des B qui va bientot copuler et nous offrir de jolis Bambins aux doux prenoms tels que Belboub ou Boubami ou boubsbel ?!?! Mister Song, le vin appartient aux collectivités aristocrates de Lorieland, puisque je suis une éminente juriste (hum hum) et que je recois souvent les honneurs et le mérite que m'a attribués le peuple lorien, j'ai le droit d'avoir des caisses de vin et de champagne uniquement pour moi !!!! c'est comme ca qu'on devient un alcoolorien ! mais rassurez vous, il faut que je reste sérieuse parce que je suis à la fois le prophète de la cité, l'espece de pythie et que je dois veiller à la sécurité de Lorie Unclebens.
boubs	mardi 11 décembre 2007 - 17h58 - il y a 706 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kinder surprise! Mdr Mister song! MAIS OUI bel ami t invité c koi cette kestion! merci en tout cas.... Ouaiiiii bientôt noël! le petit papa noël va pas tarder à descendre avec son petit traineau......hein bel ami? mais moi le cadeau ke jveux c le papa noël! (mais pas le vieux tout pourri... )
Murdock	mardi 11 décembre 2007 - 17h14 - il y a 706 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	BONNE ANNIVERSAIRE BOUBS (un peu en retard ) et moi tu m'invite ?
Mister song	mardi 11 décembre 2007 - 11h08 - il y a 706 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C vrai que les loriens ne boivent pas d'alcool ...
Je suis une Mouette	lundi 10 décembre 2007 - 22h03 - il y a 707 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi c'est pas tout de suite ! c'est en mai lol. On a le temps de voir venir mais bon... bientot noel...bientot les vacs d'hiver...bientot paques...bientot mai ! lol. Bon alors on sort tous le champomy et les schokobons pour boubs! vive les kinder surprise! j'espere que tu aimes au moins boubs!
boubs	lundi 10 décembre 2007 - 20h12 - il y a 707 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	whaaaww merci AlCoHolik ça c une surprise! bon jvais dire c le geste ki compte! mdr! Merci dmlavoir souhaité ça fait plaiz en tout K! mais t'as intéret à ldire toi aussi c kan ltien! jte tiens.... ! Sound Soldier=>la kestion spose mm pas:bien sur kt invité!
Sound_Soldier	lundi 10 décembre 2007 - 17h29 - il y a 707 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	whaaa c'est une super bonne idée ! Je fais partie des invités moi ? Hein AlCoHolik ? loool
Je suis une Mouette	dimanche 9 décembre 2007 - 21h19 - il y a 708 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon anniversaire boubs! (en retard excuse moi!) mais tu nous aurais du nous prévenir maintenant que tu fais quasiment partie de la communauté lorienne ! on t'aurait prepare un anniversaire lorien avec un gouter surprise et une boom avec tes chansons loriennes preferees!
boubs	dimanche 9 décembre 2007 - 16h20 - il y a 708 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t'as totalement raison ~> Sharpay Evans! Merciii Sound Soldier c gentil! bohh c pas grave ke ce soit djà passé! Tm pas Get naked? oui chacun ses gouts c kel est très hot cette song aussi! C vrai Mister song dacc avec toi! O FAIT,vous avez vu Miss France hier?jss pas déçue de la Miss ki a gagné jla trouve super mimi mais pour moi les plus mimis cétait Miss Alsace et Paris!(et miss Loire forez elle habite à 3km de chez moi nananananèreuh! )
.Sheckler	samedi 8 décembre 2007 - 16h51 - il y a 709 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merciiii d'exister Britney !!! Sinon on se f'ré chié !!!
Mister song	vendredi 7 décembre 2007 - 19h54 - il y a 710 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as bien raison Boubs! Elle vaut de l'or Get naked...
Sound_Soldier	vendredi 7 décembre 2007 - 19h37 - il y a 710 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah ben BON ANNiiiF' ! (tant pis k sa soit déjà passé lol !) Ah enfin tas le CD loool ouais il est super et mm le meilleur ! Quoi ? taimes Get Naked (I Got A Plan) ? beeerk c la song k jaime le moins du CD !!! mDrrr chacun ses goûts !
boubs	jeudi 6 décembre 2007 - 20h49 - il y a 711 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai son albuuuuuuuuuum depuis mardi 4 décembre:comme cetait mon anniv! hihi! il est top!bon jconnaissais les chansons déjà mais bon là en ce moment celle ke jmets en boucle c avec danja:i got a plan!
Mister song	mercredi 5 décembre 2007 - 17h03 - il y a 712 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C vrai que c commercial, j'en conviens, mais je continue d'adorer Mais maintenant, c vrai aussi que c p-e moins authentique qu'avant
Je suis une Mouette	mardi 4 décembre 2007 - 22h41 - il y a 713 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui elle a la peche mais je trouve qu'elle est devenue moins ... authentique dans ses choix artistiques! elle voulait faire del a musique un peu electro country sur Music parce que ca collait avec le mouvement, là elle a fait un sample de disco parce que ca revenait et maintenant elle veut bosser avec Timbaland parce qu'il a la cote. Ca fait moins vrai qu'à ses débuts.
Mister song	mardi 4 décembre 2007 - 18h54 - il y a 713 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol AlCoHolik. Je c que Madonna n'est pas spécialement belle (j'en conviens ^^) mais je la trouve tellement talentueuse... Je l'adore, je trouve que malgré ses 50 ans, elle continue de garder la pêche Je l'adore
Je suis une Mouette	lundi 3 décembre 2007 - 22h32 - il y a 714 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mister song c'est moche d'avoir mis la photo de Madonna surtout quand elle pose dans ses (immondes) vetements H&M...Sa collection était pourrie de chez pourrie...Je sais c'est pas le sujet et l'interet de ma remarque est totalement nul mais ca m'a interpelée lol.
Mister song	lundi 3 décembre 2007 - 21h17 - il y a 714 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yeah Boubs
*...diTa...*	lundi 3 décembre 2007 - 20h25 - il y a 714 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle parle de la foule qui la réclame, ca me fait penser à Edith Piaf... mais je pense que je suis la seule à y voir un point commun
Kaliia	lundi 3 décembre 2007 - 1h17 - il y a 715 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tHe DiSeNcHaNtEd troooop dacccord avec toiii !! yeahh ! jaimerais bien que mes cheveux poussent vite comme ca moi aussii ! ^^
boubs	dimanche 2 décembre 2007 - 21h18 - il y a 715 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euuh malicia,britney ne généralise pas pour TOUTES les femmes,elle parle d'ELLE ds la chanson,....et de la foule(kan il lui dit "donne m'en plus"),donc ne te trompe aps ds t paroles! et oci,Mister song jss du mm avis ktoi!
tHe DiSeNcHaNtEd	samedi 1 décembre 2007 - 18h22 - il y a 716 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pitoyable les paroles ! Quand on est une des people les plus moches de la planète (faut la voix sans maquillage c'est à vomir !) et qu'on a une vie privée tout simplement inexistante (sans oublier les neurones totalement absents) , on ferme sa gueule et on va se pendre , c'est tout ...Britney a plus rien à faire dans la musique , et j'me demande d'ailleurs ce qu'elle a à faire ailleurs ... Au fait , diingue la magie des rajouts capillaires...croyez-moi , des cheveux ça repousse pas aussi vite .
Mister song	samedi 1 décembre 2007 - 18h12 - il y a 716 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh, Malicia... c triste comme commentaire... Dénué de sens et dénué de tout ce qui pourrait pousser les gens à être d'accord avec toi... Ok, Britney Spears est provocante, et alors, ça vous pose VRAIMENT un problème?! Si c'est le cas, vivez reclus et isolé, vous ne la verrez plus et vous ne nous bassinerez plus les oreilles avec vos insultes à la c**!!!
Malicia666	samedi 1 décembre 2007 - 17h24 - il y a 716 jours	Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
... stand by me ...	mercredi 21 novembre 2007 - 22h19 - il y a 726 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pfffl'autre jour j'ai entendu ça à la radio j'ai tout de suite capté que c'était britney spears (même si je connais quasi pas, j'aime beaucoup "everytime" mais je connais rien d'autre) bah j'ai trouvé cette chanson de très mauvais gout...pis alors le clip pffffff.... Mais qu'est-ce qu'il faut pas inventer pour vendre....
Akura	vendredi 16 novembre 2007 - 16h52 - il y a 731 jours	Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Mister song	mercredi 14 novembre 2007 - 20h08 - il y a 733 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

boubs	mardi 13 novembre 2007 - 20h17 - il y a 734 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais moi aussi grave!
Mister song	lundi 12 novembre 2007 - 20h48 - il y a 735 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca Kaliiia, comme tu dis, chacun ses goûts et j'assume complètement les miens

Explication de la chanson Gimme More de Britney Spears

Chanson - Gimme More

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Blackout (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gimme More

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3