Avril Lavigne - Imagine :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Imagine

Album - Instant Karma: The Amnesty International Campaign To Save Darfur (2007)

Imagine

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Imagine (Imagines)

Célèbre reprise de John Lennon qu'Avril chante sur le CD Instant Karma : The Amnesty International Campaign to Save Darfur.

Imagine there's no Heaven,    Imagines qu'il n'y ait aucuns Paradis,
It's easy if you try,    C'est facile si tu essayes,
No hell below us,    Aucun enfer en dessous de nous,
Above us only sky,    Au dessus de nous seulement le ciel,
Imagine all the people,    Imagines tous les gens,
Living for today,    Vivant pour aujourd'hui,

Imagine there's no countries,    Imagines qu'il n'y ait aucuns pays,
It isn't hard to do,    Ce n'est pas dur à faire,
Nothing to kill or die for,    Aucunes raisons pour lesquelles tuer ou mourir,
And no religion too,    Aucunes religions non plus,

Imagine all the people,    Imagines tous les gens,
Living life in peace,    Vivant leurs vies dans la paix,
You may say that I'm a dreamer,    Tu peux dire que je suis un rêveuse,
But I'm not the only one,    Mais je ne suis pas la seule,
I hope someday you'll join us,    J'espère qu'un jour tu nous rejoindras,
And the world will be as one,    Et que le monde sera uni,

Imagine no possessions,    Imagines aucunes possessions,
I wonder if you can,    Je me demande si tu peux,
No need for greed or hunger,    Aucuns besoins d'avidité ou de faim,
A brotherhood of man,    Une fraternité humaine,

Imagine all the people,    Imagines tous les gens,
Sharing all the world,    Partageant tout le monde,
You may say that I'm a dreamer,    Tu peux dire que je suis un rêveuse,
But I'm not the only one,    Mais je ne suis pas la seule,
I hope someday you'll join us,    J'espère qu'un jour tu nous rejoindras,
And the world will live as one.    Et que le monde vivra uni.

Réalisée par : "l0Ve wItH a BiG M"
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 14 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

My-Simple-Life-Rock

dimanche 14 décembre 2008 - 17h46 - il y a 332 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est très belle cette chanson

Similak

mercredi 29 octobre 2008 - 15h39 - il y a 378 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'aime bien les 2 façon de chanter, même si celle d'Avril est plus moderne. Les paroles sont belles, la musique aussi... Comment pourrait-on détèster cette chansson ? amour

iloveSCRUBS

mardi 28 octobre 2008 - 12h49 - il y a 379 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cete chanson est vraimen belle chanté par ma ptite avril !! emu

tro bo rien dotr a ajouté amour

queequeg

dimanche 9 mars 2008 - 9h16 - il y a 612 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore comme Avril chante la chanson de mon JOHN amour

Get-Away.

dimanche 20 janvier 2008 - 13h14 - il y a 661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vous pouvez écouter Imagine d'Avril Lavigne ici :

http://fr.youtube.com/watch?v=He2pDRqClm8

KiWiGo

dimanche 20 janvier 2008 - 11h30 - il y a 661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je préfère celle de Jonh Lennon, mais celle là est bien aussi. Et je vois pas pourquoi on s'acharne sur elle. Parceque c'est Avril et qu'elle a pas le droit de reprendre une chanson pour la bonne cause ? Tsss... En plus y a une vidéo où on peut écouté Avril chanter lors de l'enrengistrement, sans artifives, et pour une fois elle chante bien donc...

707

mardi 25 décembre 2007 - 1h53 - il y a 688 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merveilleuse chanson amour

malou5707

dimanche 11 novembre 2007 - 10h53 - il y a 731 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rhaa c magniifiique amour

c'est une chanson... jc pas, il y a pas de mots lol en tout cas, moi aussi je préfère la version d'Avril plutôt que l'original sourire

tro tro belle !

xxSavanaxx

lundi 8 octobre 2007 - 7h04 - il y a 766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'ai faite le contraire,
j'ai commencé par écouter celle d'Avril qui m'a plu.
Pis celle de John Lenon ...
Je préfère celle d'Avril ...
Je sais pas pourquoi.

lebanese

dimanche 23 septembre 2007 - 22h07 - il y a 780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quel horreur
ça devrait être puni de reprendre cette chanson !!! quel massacre .... censure

!!!

charli

samedi 8 septembre 2007 - 0h13 - il y a 796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette version de la chanson est vraiment belle!! Celle de John Lennon est super aussi, mais ca fait changement ! j'aime beaucoup!!

Kaami

vendredi 17 août 2007 - 12h11 - il y a 817 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore Avril et qu'elle chante cette chanson au profit de Amenesty International. Elle la chante très bien mais je trouvais que d'entendre une femme la chanter et un peu bizzare. Au fur et a mesure que je l'écoute, je la trpouve super et je m'habitue a entendre une femme la chanter. clindoeil

Je prefere quand meme quand c'est Jonh Lennon ou Jack Johnson qui la chante triste

Surtout achetez ce cd genial et ne le telechargez pas ilegalement!!! Pensez au Darfur... triste

"l0Ve wItH a BiG M"

samedi 11 août 2007 - 0h05 - il y a 824 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si c'etait le cas, je vois vraiment pas comment elle en serait arrivé la serieux! mais de toute facon, si vous n'aimez pas avril jvois pas pourquoi vous venez ici ! si vous avez des problemes dans vos vies personnelles c'est pas une raison pour venir se defouler ici koi !

Maes_Huzu

mardi 7 août 2007 - 19h04 - il y a 827 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cocci35588 en quoi ceux qui n'aiment pas avril sont jaloux ?? elle a aucun talent elle est pas capable d'ecrire ces chansons (je di pas sa pour imagine mais pour tt ces autres chansons) et en plus elle chante faux

*lucy in the sky.. *

mardi 24 juillet 2007 - 23h13 - il y a 841 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bn evidemment cette chanson ne sera jamais aussi bien interpretÃ© que par John Lennon mais je trouve qu'avec une voix de femme ca fait trÃ¨s jolie, trÃ¨s agreable a Ã©couter amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 25 juillet - 16h29]

Cocci35588

vendredi 13 juillet 2007 - 11h15 - il y a 852 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ne vois en quoi avril lavigne imite John Lennon , cette chanson est trés joliement interpreté par Avril lavigne !! Enfin , meme quand c'est bien y'en a toujours pour critiquer a croire qu'ils sont jaloux du talent des autres !! abuse

Une remarque général l'album de soutien pour le darfour est magnifique surtout la piste avec Tokio Hotel qui reprend Instant Karma!!

en tout cas félicitation a Avril ! desole

Ripoulette

mardi 10 juillet 2007 - 12h13 - il y a 855 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'affirme elle n'imite absolument pas John Lennon et c'est une des grandes fans de ce grands homme qui vous le dit.
Déjà le rythme n'est pas toute à fait pareille, les accords change, elle l'a très bien repris malgrè se que certains disent la chanson est très bien. Moi j'ai beaucoup aimé, la chanson originale m'avait beaucoup toucher et celle-ci à fait pareille.

Donner un avis est une chose mais dire des bêtises en est une autre.

"l0Ve wItH a BiG M"

mercredi 27 juin 2007 - 20h46 - il y a 868 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non elle l'imite pas du tout !!!!!!!! elle a fait une reprise de sa chanson pour l'album de soutien pour le darfour !

PinkFloyd_Fan

lundi 18 juin 2007 - 15h15 - il y a 877 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pppf elle imite Johns lenon quoi

m0rgan3det0i

jeudi 14 juin 2007 - 20h15 - il y a 881 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

GENIAL... Je trouve ce projet tout simplement génial (l'album pour le Darfour) mais en plus si Avril chante dessus... <3 emu

Explication de la chanson Imagine de Avril Lavigne

Chanson - Imagine

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Instant Karma: The Amnesty International Campaign To Save Darfur (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Imagine

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3