Leaves' Eyes - New Found Land :: parole de chanson :: traduction

Chanson - New Found Land

Album - Vinland Saga (2005)

Toutes les chansons de l'album Vinland Saga (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

New Found Land

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

New Found Land (Nouveau Monde)

Je ne sais pas comment je pourrais traduire Adventure Norse Men. Si quelqu'un le sais dite-le moi ! ^^

Beyond the boundaries of the known world    Dans les confins du monde connu
Where are the mountains and where are the fjords ?    Où sont les montagnes et où sont les fjords ?
Hundreds of miles off course, we are lost    Centaines de miles de course, nous sommes perdus
Clear skies return as we witness the shore    Le ciel clair retourne quand nous assistons à la tempête

We sail the sea    Nous avons traverse la mer
We fight the storm    Nous avons battu la tempête
One hundred men caught by endless passion    Cent hommes attrapés par l'interminable passion
Adventure Norse Men    Hommes Norse aventurier
A hunting eye    Un oeil chassant
One hundred men on a holy mission    Cent hommes dans une mission sacrée

My arms are tired and my feet are cold    Mes bras sont fatigués et mes pieds sont froids
Hoping for shelter I'm hungry for food    Espérant un abri je suis affamé de nourriture
My eyes see fire, a gift from the gods    Mes yeux voyant du feu, un cadeau des Dieux
What will we find at the end of the world ?    Qu'allons-nous trouvez à la fin du monde ?

We have found new land    Nous avons découvert le nouveau monde

We set sail for Greenland    Nous avons naviguez pour le Groenland
As we crossed the oceans    Comme nous avons croisé les océans
Awaiting the Mirdgard serpent    Attendant pour le serpent Mirdgard
We finally found a new world    Nous avons finalement découvert un nouveau monde

We have found new land    Nous avons découvert le nouveau monde
I see New Found Land    Je vois le nouveau monde

Réalisée par : MetalCath
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 14 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson New Found Land de Leaves' Eyes

Chanson - New Found Land

Artiste/Groupe - Leaves' Eyes

Album - Vinland Saga (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

New Found Land

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z