Laura Pausini - Yo Canto :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Yo Canto

Album - Yo Canto (2006)

Toutes les chansons de l'album Yo Canto (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Yo Canto

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Laura Pausini

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Yo Canto (je chante)

Lauritta a tradiut son album italien *io canto* en espagnole et en francais et *yo canto* est la version espagnole de *io canto*

La niebla que se posa en la mañana    La brume qui se pose le matin
Las piedras de un camino en la colina    Les pierres d'un sentier de colline
El ave que se elevara    Le faucon qui s'élèvera
El alba que nos llegara    Le premier rayon de soleil qui viendra
La nieve que se fundira    La neige qui fondera
Corriendo al mar    En courant vers la mer
La almohada aun caliente guarda vida    La marque d'une tête sur l'oreiller
Inciertos pasos lentos de una niña    Les pas lents et incertainsD'un enfant
Los pasos de serenidad    Le regard de sérénité
La mano que se extendera    La main qui se tendra
La espera de felicidad    La joie de celui qui attendra
Por esto y por lo que vendra    Pour ça et ce qui viendra

Yo canto    Moi je chantes
Tranquilamente canto    Les mains dans les poches je chantes
La voz en fiesta canto    La voix en fête je chantes
La banda en fiesta canto    Le bandeau à la tête je chantes
Corriendo al viento    Je cours dans le vent
Canto    Je chantes
La vida entera canto,    Dans La vie entière je chantes
La primavera canto,    Dans Le printemps je chantes
Rezando tambien canto    Dans prière je chantes
Alguien me escuchara,    Pour celui qui m'écoutera
Quiero cantarle,    Je veux chanter
Siempre cantarle...    Toujours chanter

Réalisée par : amira
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 14 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

amira

jeudi 14 juin 2007 - 0h47 - il y a 758 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c est la plus belle chonson que lauritta a chantee en espagnole amour

Explication de la chanson Yo Canto de Laura Pausini

Chanson - Yo Canto

Artiste/Groupe - Laura Pausini

Album - Yo Canto (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Yo Canto

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z