Nikola Sarcevik - Lock-sport-krock :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lock-sport-krock

Album - Lock Sport Krock (2004)

Toutes les chansons de l'album Lock Sport Krock (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Lock-sport-krock

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lock-sport-krock (Lock-sport-krock)

Cette chanson a été interprétée par Nikola Sarcevic pour rendre hommage à son frère, Miodrag, qui est mort. Le titre de la chanson est tiré d'une équipe imaginaire dans laquelle ils jouaient.

It's been a tough time for you    C'a été un temps dur pour toi,
But I've never seen you cry    Mais je ne t'ai jamais vu pleurer.
The last time that I saw you    La dernière fois que je t'ai vu,
I never got to say goodbye    Je ne t'ai pas dit au revoir.

You're the reason I am living    Tu es la raison pour laquelle je vis.
And to you I owe a lot    Et je te dois beaucoup.
And I'm happy for what you've given    Tu es tout ce que j'ai.
You're everything I've got    Tu es tout ce que j'ai.
You're everything I've got

Je n'ai pas fait grand chose pour toi.
I haven't done much for you    Et j'ai peur de ne jamais te dire
And I'm afraid I never will    Que je suis désolé
Didn't tell you that I'm sorry    Pour la partie de toi que j'ai tuée.
For the part of you I killed

Tu es la raison pour laquelle je vis.

Et je te dois beaucoup.

Et je suis heureux pour ce que tu as donné.
You're the reason I am living    Tu es tout ce que j'ai.
And to you I owe a lot    Tu es tout ce que j'ai.
And I'm happy for what you've given

You're everything I've got

You're everything I've got

Il y a des moments où je t'ai détesté

Et où j'ai souhaité que tu sois mort.

Mais j'ai essayé de t'estimer,
There were times when I did hate you    De voir le bon au fond de toi.
And I wished that you were dead

But I tried to valuate you

And see the good in you instead

Tu es la raison pour laquelle je vis.

Et je te dois beaucoup.

Et je suis heureux pour ce que tu as donné.
You're the reason I am living    Tu es tout ce que j'ai.
And to you I owe a lot    Tu es tout ce que j'ai.
And I'm happy for what you've given

You're everything I've got

You're everything I've got

Tu me manques,

Je t'aimerais toujours, mon frère.

Tu me manques,
Oh I miss you    Je t'aimerais toujours, mon frère.
I always will

I love you still, brother

Oh I miss you

I always will

I love you still, brother

Réalisée par : Elou
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 5 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Jethro Love	mercredi 30 juillet 2008 - 13h03 - il y a 346 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très très très jolie chanson ....
- AlExAnE -	samedi 1 septembre 2007 - 17h09 - il y a 678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un grand merci à toi pour nous avoir trauidt cette très belle chanson !
Elou	jeudi 5 juillet 2007 - 2h16 - il y a 737 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voilà, j'espère que ça vous plaire ^^

Explication de la chanson Lock-sport-krock de Nikola Sarcevik

Chanson - Lock-sport-krock

Artiste/Groupe - Nikola Sarcevik

Album - Lock Sport Krock (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lock-sport-krock

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z