La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57277 Chansons - 112310 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson China Roses de Enya


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - China Roses

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Enya


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Enya

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Enya

Album - The Memory Of Trees (1995)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Memory Of Trees (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

China Roses

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 China Roses (Les Roses De Chine)
  
 Who can tell me if we have heaven,    Qui peut me dire si nous avons un paradis,
 Who can say the way it should be ;    Qui peut me dire comment il devrait être ;
 Moonlight holly, the Sappho Comet,    Un houx au clair de lune, la comète Sappho
 Angel's tears below a tree.    Les larmes d'un ange sous un arbre
  
 You talk of the break of morning    Tu parles du lever du jour
 As you view the new aurora,    Comme tu observes la nouvelle aurore
 Cloud in crimson, the key of heaven,    Le nuage rouge foncé, la clé du paradis
 One love carved in acajou.    Un amour gravé dans l'acajou
  
 One told me of China Roses,    Un m'a parlé des roses de Chine
 One a thousand nights and one night,    Un autre des milles et une nuit
 Earth's last picture, the end of evening    De la dernière image de la Terre, de la fin du soir
 Hue of indigo and blue.    De la nuance de l'indigo et du bleu
  
 A new moon leads me to    Une nouvelle lune me conduit
 Woods of dreams and I follow.    Aux bois des rêve et je la suis
 A new world waits for me ;    Un nouveau monde m'attend
 My dream, my way.    Mon rêve, mon chemin
  
 I know that if I have heaven    Je sais que si j'ai un paradis
 There is nothing to desire.    Il n'y a rien que je désire
 Rain and river, a world of wonder    La pluie et la rivière, un monde de merveille
 May be paradise to me.    Peuvent être le paradis pour moi.
  
 I see the sun.    Je vois le soleil
 I see the stars.    Je vois les étoiles

Réalisée par : keryana
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 28 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
*Spiritual High* jeudi 22 mars 2007 - 19h54 - il y a 841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une des meilleures de l'album!
Sublime chanson!!!
J'adore immensément sa voix amour amour amour !!!
juju67 mercredi 29 décembre 2004 - 20h37 - il y a 1654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson dans mon top 5 Enya !!!

à quand un nouvel album, Enya ???

Une chose est dommage avec Enya, c'est qu'elle ne donne pas de concert triste triste triste
?Améthyste? mardi 10 août 2004 - 22h29 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sublime et magique comme toujours avec l'immortelle Enya...Thank U, Keryana!!!!kiss
Quelqu'un saurait-il par hasard comment contacter Enya? (email, fan club...)

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 13 août - 23h58]
skydream vendredi 2 juillet 2004 - 18h19 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop bien cette chanson... ptet même la meilleure d'enya mais bon je dis la même chose chaque fois que j'entends " paint the sky with stars" lol ouais elles sont magnifiques oui
Loki mardi 8 juin 2004 - 23h14 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifiqueamour
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons