La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59509 Chansons - 114823 Membres - 274183 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Last Christmas de Wham!


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Last Christmas

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Wham!


Plus de photos !
Toutes les chansons de Wham!

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Wham!

Album - Music From The Edge Of Heaven (1986)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Music From The Edge Of Heaven (1986)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Last Christmas

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Wham!


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Last Christmas (Noël Dernier)
 
[Refrain](x2)
Noël dernier, je t'ai donné mon coeur
Mais dès le jour suivant, tu l'as abandonné
Cette année, pour me protèger des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
 
Une morsure et deux écarts
Je garde mes distances mais tu captes toujours mon attention
Dis-moi bébé est-ce que tu me reconnais ?
Ok il s'est écoulé une année, ça ne me surprends pas
(Joyeux Noël ! ) je l'ai enveloppé et envoyé
Avec une note disant "Je t'aime", ça t'été destiné
Maintenant je sais ce que c'est d'être un imbécile
Mais si tu m'embrassais maintenant je sais que tu me duperais encore
 
[Refrain](x2)
 
(Oooh. Oooh Bébé)
 
Une salle étroite, des amis avec les yeux fatigués
Je me cache de toi et ton âme de glace
Mon Dieu j'ai pensé que tu étais quelqu'un qui comptait sur moi ?
Je devine que j'était juste une épaule pour pleurer dessus
Un visage d'amoureux avec un coeur enflammé
Un homme secret mais tu m'a détaché
Oooh Oooh
Maintenant que j'ai trouvé un véritable amour tu ne me duperas plus
 
[Refrain](x2)
 
Un visage d'amoureux avec un coeur enflammé
(Je t'ai donné mon coeur)
Un homme secret mais tu m'a détaché
L'année prochaine
Je le donnerai à quelqu'un, je le donnerai à quelqu'un de spécial, spécial
Quelqu'un

Réalisée par : ~Hija de la luna~
Vue 122 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 12 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 10 sur 10 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
seth56 lundi 15 décembre 2008 - 20h50 - il y a 356 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jimmy eat world a repris cette chanson qui passe ds The OC. L'original est vraiment bien aussi, du bon son old school
Kiss . Coffeehoµse vendredi 28 mars 2008 - 17h53 - il y a 618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiiment bonne , thankks pour la traduction !rock mrgreen
m8be2morrow lundi 23 avril 2007 - 23h42 - il y a 958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop magnifique ! la version accapella des Nsync est merveilleuse :)
babylicia samedi 6 janvier 2007 - 23h25 - il y a 1065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique song!! je la fredonnais souvent sans connaître qui la chantais seulement aujourd'hui je l'entend dans un magasin!!!!! langue c'est cool pour moi je sais enfin qui chante ça!!!clindoeil
Kitty_Love vendredi 15 décembre 2006 - 13h51 - il y a 1088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette chanson moi aussi, cette version est sympa, mais j'ai eu un coup de coeur pour les*N Sync qui la chantent à cappella, superbe ^^ J'suis en train de la faire découvrir à ma mère, et aparement elle aime bien aussi héhé :)
dominicoward mercredi 17 août 2005 - 8h37 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est terrible cette chanson a chaque noel elle passe et a chaque noel tt le mondese plait a l'entendre elle est super a la mode c gegnial moi perso j'adore trop !!!!!!!
Wario wins !!! samedi 2 juillet 2005 - 19h54 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup l'artiste George Michael, bien que je n'aime que quelques chansons de son répertoire, mais celle la je peux vous dire que c'est de la pure bombe.
Ca sonne délicieusement années 80, c'est un pur bonheur. On sent, concernant la musique, une certaine légèreté, une certaine gaieté, un rythme entrainant alors que paradoxalement les paroles sont plutôt mélancoliques
==> et faut quand même dire que c'est magistralement chanté par un george Michael débutant et pourtant déja si doué...ïC'est bête je connaissais le chanson depuis longtemps mais je n'avais jamais pensé à poster un p'tit message...


rock rock rock rock rock rock rock

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 3 juillet - 16h36]
bambi69 vendredi 17 décembre 2004 - 21h28 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi z'aiiiiiiiiiiiiiiime cette chanson kiss

vu ke c est la période, a chak x kel passe a la radio ben ze chante lol
À Coup 2 Kärcher !!! dimanche 31 octobre 2004 - 20h39 - il y a 1862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Maintenant on est 3 à la connaitre! j'adore le clip, on vois George avec sa vieille coupe de cheveux années 80 entrain de s'amuser ds la neige, jtrouve ça fandard quand tu compares de nos jours! merci traducteur!wow
barker_girl182 mercredi 23 juin 2004 - 19h16 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la traduction, aparement personne connait mais cette chason est terrible! c'est pas mon style de musique mais j'adore!! merci!!! mrgreenkiss

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons