LaFee - Du Liebst Mich Nicht :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Du Liebst Mich Nicht (Tu Ne M'Aimes Pas)

On trouve cette chanson sur l'un des single 'Mitternacht'.
Cette chanson est une reprise de LaFee à l'occasion du "come together to Bravo", c'est pourquoi elle change un peu de son style habituel.
L'originale est chanté par Sabrina Setlur.
Dans cette chanson, le message est assez clair.
La chanteuse en veut à un mec qui a pour habitude de jouer avec les filles.
Ce type s'est visiblement bien moquer d'elle, ne l'aime pas, et elle lui exprime sa colère à travers cette chanson.
Si tu es mort ou en vie,
Si tu vas bien ou que tu es malade,
Si tu as le cancer ou le SIDA,
Moi je l'ai profond

Tu ne m'aimes pas

Ca ne peut pas ne pas m'intéresser
Si tu es mort ou en vie,
Si tu vas bien ou que tu es malade,
Si tu as le cancer ou le SIDA,
Moi je l'ai profond
Sale branleur, tu me brises le coeur en deux
Les milles parties de la douleur et celles
Qui sont lourdes comme du plomb
Mes pensées m'entourent et des aigles
Sont toujours autour de la même merde :
Comment va-t-il, où est-il, dans quelle Wara
Il a pensé à moi
Comme j'ai pensé à lui
Il ne voit pas à quel point il me fait mal
Je ne veux rien lui offrir
La merde commence là, dès le début
Je cueille des roses
Avec une tonne d'épines dessus
Tu es mort pour moi mec
Tu a tout abimé mec
Au début c'était beau
Tu as dit que tu m'aimais
Tu étais tranquille et agréable
Et j'ai su que je t'aimais
Souvent ça marche, car aujourd'hui tu es lâchement devenu
L'homme le plus trompeur
Tu tires à ton âge
Ca t'amuse ?
Je te chie dessus
C'est que
Tu ne m'aimes pas

[Refrain]
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes tout simplement pas
Tu ne m'aimes pas
Par conséquent, je ne t'aime plus non plus
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes tout simplement pas
Tu ne m'aimes pas

Je sais que le monde est grand et mauvais
Qu'il est dur et injuste
Que chaque crétin est un brochet
Qu'il babille comme de la tôle
Mais mon pas fait que
J'oublis ce que je sais
Par conséquent, ma chienne de vie est probablement chamboulée
La merde tourne aussi
Je me cassais le cul
Et attendais dessus
Que tu reconnaisses
Que tu sais qu'en réalité tu radotes
Tu pionces ?
Tu m'appelles parfois par des noms de vieilles
Que tu t'es déjà faites
Tu dis comme on dit à un seviteur :
"Je n'aime que toi"
Et tu t'attends à ce que je sois fière
Tu penses que je ne suis que du bois,
Du con ?
Tu viens deux minutes après et tu ronfles
Et tu me demandes, allez poulette :
"Comment j'étais ? "
Je vais t'épargner mes commentaires
Tu me trouves étrange
Le vieux, tu n'est qu'un merveilleux tricheur
Plus mauvais que l'été ne l'a été
Plus froid que l'hiver
Tu me racontes des trucs sur les enfants
Et je ne pense qu'à filer maintenant, lui
Le bovin, l'illusion
Oh s'il te plait, pitié
Cela me sauvera
Tu ne m'aimes pas

[Refrain]

Je
Te désires depuis le départ, et une conscience avec ses remords,
Et une âme déchirée m'apprend que tu me manques, un
Coussin témoigne éternellement du fait que le vieux
Qui se trouvait là était le miens, je te déteste et te regrette encore aujourd'hui,
Tôt ou tard je t'aurais.
Chic, tes roses, tes salopes, celles sur lesquelles
Les fleurs sont parties. Pour moi elles ne portent pas de fruits, elles sont comme
Des bruits et des mensonges.
Tu as beacoup trop souvent trompé, et tu m'as trompée, tu ne me
Tromperas plus jamais. Je souffre de cette journée de merde
Dans la relève, de ta conscience mec.
Je peu à peine croire encore aujourdh'ui,
Comme on se détruit beaucoup, tout le temps, c'est mal, pour de la merde, ce
Qu'on ne reçoit jamais.
Mais comme la vielle ne regarde que la saleté, quand elle est amoureuse
Donne lui ce qu'elle veut et c'est bien ta veine, mais tu le lui caches. Lâchement
Et de temps en temps, c'est simple d'y aller et de repartir. Va te faire foutre, toi
Et tout le cinéma de ta conscience.

Tu ne m'aimes pas

[Refrain]

Hino	lundi 7 janvier 2008 - 16h43 - il y a 698 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LaFee, je l'adore ! elle a un style particulier à elle, franche et direct !!!!
EMOTIONAL Lizzie.	mercredi 29 août 2007 - 12h34 - il y a 829 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avoue, elle est geniale, sa change de son style habituel, mais c'est super...
(Sabrina)	lundi 9 juillet 2007 - 10h57 - il y a 880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme pour Alles Ist Neu, vu que la chanson est sur le single de Mitternacht et pas sur Jetzt Erst Recht, je l'ai changé...
Fandamylee81	mercredi 4 juillet 2007 - 14h13 - il y a 885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai elle est bien mieu ! Cette chanson ne fait pas non plus parti de Jetzt erst recht!
(Sabrina)	samedi 30 juin 2007 - 14h36 - il y a 889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La version de LaFee est bien meilleure que celle de Sabrina Setlur ! Mais bon faut dire que la chanson date de 1997 aussi !

Explication de la chanson Du Liebst Mich Nicht de LaFee

Chanson - Du Liebst Mich Nicht

Artiste/Groupe - LaFee

Album - [Single] Mitternacht (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Du Liebst Mich Nicht

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3