Sheryl Crow - I Shall Believe :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Shall Believe

Album - Tuesday Night Music Club (1993)

I Shall Believe

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Shall Believe (Je Croirais)

Come to me now    Viens à moi maintenant
And lay your hands over me    Et pose tes mains sur moi
Even if it's a lie    Même si c'est un mensonge
Say it will be alright    Dis que ça ira bien
And I shall believe    Et je te croirais

I'm broken in two    Je suis brisée en deux
And I know you're on to me    Et je sais, que tu m'appelle,
That I only come home    Que je reviens
When I'm so all alone    Quand je suis si seule
But I do believe    Mais je crois

That not everything is gonna be the way    Que les choses ne se déroulent pas
You think it ought to be    Comme tu voudrais qu'elles se passent
It seems like every time I try to make it right    Ça se passe comme à chaque fois que j'essaye de faire bien
It all comes down on me    Tout me tombe dessus
Please say honestly you won't give up on me    S'il-te-plait, dis moi honnêtement que tu ne m'abandonneras pas
And I shall believe    Et je te croirais
And I shall believe    Et je te croirais

Open the door    Ouvre la porte
And show me your face tonight    Et montre moi ton visage ce soir
I know it's true    Je sais que c'est vrai
No one heals me like you    Personne ne me guérit comme tu le fais
And you hold the key    Et tu détiens la cléf

Never again    Plus jamais
Would I turn away from you    Je ne me détournerais de toi
I'm so heavy tonight    Je suis si lasse ce soir
But your love is alright    Mais ton amour est bon
And I do believe    Et je crois

That not everything is gonna be the way    Que les choses ne se déroulent pas
You think it ought to be    Comme tu voudrais qu'elles se passent
It seems like every time I try to make it right    Ça se passe comme à chaque fois que j'essaye de faire bien
It all comes down on me    Tout me tombe dessus
Please say honestly    S'il-te-plait, dis moi honnêtement que tu ne m'abandonneras pas
You won't give up on me    Et je te croirais
And I shall believe    Je te croirais
I shall believe    Et je te croirais
And I shall believe

Réalisée par : Amylee87
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 2 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

vendredi 29 août 2008 - 20h08 - il y a 440 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique ...... kiss

sevendid

jeudi 20 mars 2008 - 21h06 - il y a 602 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adoreeeeeee amour

Miss-Lora

vendredi 2 novembre 2007 - 11h53 - il y a 741 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique amour

je pleure dès que je l'entend triste

[ Please say honestly you won't give up on me
And I shall believe ] amour

crakinette06

samedi 23 juin 2007 - 18h41 - il y a 873 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et voui, il faut croire en ce que l'autre dit sur le moment et profiter de l'instant présent..car tout peut s'arreter d'un jour à l'autre...malgré toutes les promesses... "I shall believe".... triste

Sepho77

jeudi 7 juin 2007 - 10h19 - il y a 889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jolie mélodie et belles paroles... C'est triste mais tellement beauu...

Peyton

mercredi 4 avril 2007 - 0h17 - il y a 954 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien de plus beau ...
Mouchoirs Party !!^^
J'adore... i shall believe ... amour

*Belle-g*

mercredi 18 octobre 2006 - 14h13 - il y a 1121 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ba moi c exactement la mm choz!!

mimily

mardi 15 août 2006 - 15h43 - il y a 1185 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est trop trop belle le rythme, les paroles elles sont magnifiques j'ai entendu cette chanson dans roswell l'episode ou max du futur vient dire a liz de se separer du max du présent

°DaCreepyNie°

samedi 28 janvier 2006 - 22h54 - il y a 1384 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hihi j'ai découvert cette chanson, aussi en écoutant les frères Scott.. ^^

Je suis pas plus fan de Sheryl, mais je l'aime beaucoup celle-ci. heureux

red butterfly

dimanche 5 juin 2005 - 20h36 - il y a 1621 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve cette chanson magnifique même si je ne suis pas vraiment fan de sheryl crow langue

¤~DooMie~¤

jeudi 31 mars 2005 - 4h26 - il y a 1688 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Woowww...Cette chanson est vraiment géniale! Je l'ai découverte dans la série les frères Scott (elle a jouée dans plusieurs je crois!) et c'est quand Nathan dit à Haley qu'il l'aime vraiment et qu'il a rencontré la fille la plus géniale du monde... amour

Comme dans les contes de fées quoi! clindoeil

amy of evanescence

dimanche 5 septembre 2004 - 21h18 - il y a 1894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je l'adore cette chanson je l'ai découverte dans la série coeurs reblles ça m'avais même fait pleurer!

Tifenn

mardi 31 août 2004 - 22h25 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c la plu belle chanson que sheryl é faite ss ocun doute

el é tp belle é ne ressemble a ocune otre

sirra

dimanche 18 juillet 2004 - 21h23 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique mais je pense qu'il y a une erreur ligne 4.
"Say it will be alright" voudrait plutot dire : " dit moi que ça ira bien" l'autre traduction ne colle pas vraiment.

Liz4ever

samedi 3 juillet 2004 - 13h12 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson je l'adore elle est belle mais elle fait pleurer les piti coeurs sensible kom le mien pleure

Explication de la chanson I Shall Believe de Sheryl Crow

Chanson - I Shall Believe

Artiste/Groupe - Sheryl Crow

Album - Tuesday Night Music Club (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Shall Believe

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3