Sirenia - My Mind's Eye :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Mind's Eye

Album - Nine Destinies And A Downfall (2007)

My Mind's Eye

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Mind's Eye (L'oeil de mon esprit)

Dans cette chanson la narratrice parle de s'emparer de l'âme d'un homme, et lui dit aussi qu'il ne voit pas son côté "obscur".
À part ça dites moi si vous comprennez quelque chose ;)

If you were here    Si tu étais ici
I'd whisper sweet nothings in your ear    Je chuchoterais des mots doux à ton oreille
And appeal to all your fears    Et appellerais toutes tes craintes
If you were mine (If you were only mine)    Si tu étais à moi (Si tu étais seulement à moi)
I'd bring you so much further down    Je t'apporterais tellement de réconfort supplémentaire
And twist your mind until the end of time    Et tordrais ton esprit jusqu'à la fin des temps

You will never realize    Tu ne réaliseras jamais
What darkness lies inside, inside my mind    Quelle obscurité se trouve à l'intérieur, à l'intérieur de mon esprit

If you are down    Si tu étais déprimé
I will come to chain you to the ground    Je viendrais t'enchaîner au sol
And penetrate your mind    Et pénétrer ton esprit
If you are lost (And if you are lost)    Si tu étais perdu (Et si tu étais perdu)
I'll be there to break you trust    Je serais là pour rompre ta confiance
And ravage all your lust for life, my love    Et ravager toute ton désir pour la vie, mon amour

You will never realize    Tu ne réaliseras jamais
What darkness lies inside, inside my mind (3X)    Quelle obscurité se trouve à l'intérieur, à l'intérieur de mon esprit (3X)

Réalisée par : Blooming Rose
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 19 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

3azrael

dimanche 29 juillet 2007 - 0h35 - il y a 713 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mon gpe preferé
mais avc monica c la seule chanson qui donne du gout au noovel album
sa voie et belle mais elle est pa faite pour du metal
je prefere toojoors l'ex-vocaliste du gpe
mais bon

if_then_else

dimanche 1 juillet 2007 - 20h04 - il y a 740 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer