La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59396 Chansons - 114691 Membres - 273956 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Jesus Take The Wheel de Carrie Underwood


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Jesus Take The Wheel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Carrie Underwood


Plus de photos !
Toutes les chansons de Carrie Underwood

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Carrie Underwood

Album - Some Hearts (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Some Hearts (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Jesus Take The Wheel

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Carrie Underwood


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Jesus Take The Wheel (Jesus prend le volant)
 
"Jesus take the wheel est le premier single" de Carrie Underwood sorti en octobre 2005. La chanson est disque de platine et a permis à son interprète de remporter le prix de meilleure interprète Country féminine et meilleur chanson Country aux Grammy Awards. (source : Wikipédia).
 
Le titre de la chanson se lit comme une prière, une exhortation. La jeune femme de la chanson est une jeune mère célibataire qui rentre chez elle le soir de Noël. Sur la route qui la ramène chez ses parents, elle a une accident. Elle s'adresse à Dieu pour qu'il la guide non seulement dans cette épreuve mais aussi dans sa vie. Le refrain peut s'appliquer dans différentes situations de la vie quotidienne, que l'on peut voir dans la mise en scène du clip : la vie avec une personne âgée malade...
 
Elle conduisait vendredi dernier sur le route vers Cincinnati
La nuit enneigée de Noël
Elle rentre à la maison pour rendre visite à sa maman et à son papa avec le bébé sur la banquette arrière.
Encore 50 miles à parcourir, il n'y a presque plus d'essence et elle n'a plus la foi.
L'année a été longue et dure.
Elle avait beaucoup de choses en tête et elle n'a pas remarqué
Qu'elle roulait trop vite.
Avant qu'elle ne sache qu'elle tournait sur une fine feuille de glace noire.
Elle vit leurs vies à tous les deux dans un flash
Elle n'eut même pas le temps de pleurer
Elle était si terrifiée
Elle leva les bras au ciel
 
Jesus prend le volant
Prend le de mes mains
Car je ne peux pas faire ça moi-même
Je suis en train de lâcher prise
Alors donne moi une autre chance
Pour me sauver de la route que j'ai prise
Jesus prend le volant
 
Il faisait de plus en plus froid lorsqu'elle tapa l'accotement
Et la voiture s'arrêta
Elle pleura quand elle vit que le bébé sur la banquette arrière dormait comme une souche
Et pour la première fois depuis très longtemps
Elle inclina la tête pour prier
Elle dit Je suis désolée pour la manière
Dont j'ai vécu ma vie
Je sais que je dois changer
A partir de ce soir
 
Jesus prend le volant
Prend le de mes mains
Car je ne peux pas faire ça moi-même
Je suis en train de lâcher prise
Alors donne moi une autre chance
Pour me sauver de la route que j'ai prise
 
Oh, je suis en train de lâcher prise
Alors donne moi une autre chance
Pour me sauver de la route que j'ai prise
De la route que j'ai prise
Jesus prend le volant
Oh, prend le, prend le de mes mains

Réalisée par : A2melique
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 20 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
=>flavie<= mercredi 1 août 2007 - 12h44 - il y a 850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson emu Je l'adore de trop, c'est ma préférée de Carrie Underwood

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons