Madonna - Bittersweet :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bittersweet

Album - Remixed & Revisited (2003)

Toutes les chansons de l'album Remixed & Revisited (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bittersweet

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bittersweet (Amèrement Doux)

Dans cette musique, Madonna explique surtout ce quelle ressent, amoureusement parlant.

Elle compare le sentiment amoureux, à l'alcool et a ses effets.

Maintenant je suis sobre
Il me reste seulement la gueule de bois

La gout amer ( bitter ) que peut laisser une rupture, en même temps que la douceur ( Sweet ) d'une relation.

A la fin, elle parle de roses, qui sont recouvertes d'épines, petite métaphore qui nous raméne au titre ( Amérement Doux ). Les roses sont belle, mais leurs épines sont si douloureuse...

Dans mon hallucination
J'ai vu mon cher jardin fleuri
Dans mon vertige, dans mon étourdissement
Dans ma brume ivre
Tourbillonnant et dansant comme un rouet

Je me suis vu comme source d'existence
J'étais là au commencement
Et j'étais l'esprit de l'amour
Maintenant je suis sobre
Il me reste seulement la gueule de bois
Et la mémoire de l'amour
Et seulement la douleur

Je désire le bonheur
Je demande l'aide
Je veux la pitié
Et mon amour dit :

Regarde moi et écoute moi
Puisque je suis ici
Juste pour ça

Je suis ta lune et aussi ton clair de lune
Je suis ton jardin fleuri et aussi ton eau
Je suis venue jusqu'au bout, (et) désireuse pour toi
Sans chaussures ou châle

Je veux (te voir ) rire
Pour tuer toute tes inquiétudes
Pour t'aimer
Pour te nourrir

Oh Douce Amertume
Je te calmerai et te guérirai
Je t'apporterai des roses
Je ( te les apporterais ) recouvertes de trop d'épines

Réalisée par : Yannick^^
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 18 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Little_moni

mercredi 11 novembre 2009 - 22h39 - il y a 28 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'adore cette chanson mais pas moyen de la trouver en MP3 (je ne trouve pas la compil en plus @@""") !! Madonna sait être mystique aussi en tout cas les paroles j'aime =)

Mister song

lundi 18 juin 2007 - 13h33 - il y a 905 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très joli, merci pour la traduction... oui

Explication de la chanson Bittersweet de Madonna

Chanson - Bittersweet

Artiste/Groupe - Madonna

Album - Remixed & Revisited (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bittersweet

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3