La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114715 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Holla At Me de 2Pac


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Holla At Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - 2Pac


Plus de photos !
Toutes les chansons de 2Pac

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de 2Pac

Album - All Eyes On Me (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album All Eyes On Me (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Holla At Me

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Holla At Me (Fais Moi Signe)
 
Des négros sont jaloux de nous parce que nous roulons avec Death Row
Ils essayent de nous détester
Mais ils ne peuvent pas nous éliminer
Nous faisons notre renommée à travers le voisinage
Ouais
Avec ce bon son que nous lançons
 
Je te dédie cela
Tu sais... tu sais bien qui tu es
 
[Refrain](x3)
 
Je dois faire attention, je peux pas laisser le démon de l'argent me piéger
Alors quand tu me verra negro
Fais moi signe
 
[Couplet 1] (2pac)
 
Es-tu confus ?
Tu te demandes comment c'est de marcher
Dans les pas d'un négro qui n'a rien à perdre
Quand toi et moi étions potes
Personne ne m'a informé c'était tout un coup bien préparé
T'a infiltré mon équipe et vendu mes rêves
Comment peux-tu me faire un truc pareil ?
J'ai nourri ta famille
Je t'ai donné de l'argent
J'ai fait de toi un homme
Et maintenant tu laisses la peur te pétrifier
Compliqué de fuir
C'est le destin
D'un imbécile sans parole
T'es la coquille d'un homme
J'ai perdu du respect pour toi négro
On ne sera plus jamais des amis
Je sais que je hante ton esprit actuellement
Que pourrais-tu faire ?
Si cela ne dépendait que de toi
Je serai déjà mort
Je laisse le monde voir en toi un lâche
Tu ne vivras jamais
Jusqu'à ce que tu meures
Je vois rien que le traître dans tes yeux
Le genre de négro, qui laisse le démon de l'argent me piéger
Quand tu me verra negro
Fais moi signe (fais moi signe)
Tu ne peut pas laissé le demon de l'argent me piéger
Donc quand tu me verra négro
Fais moi signe
 
[Refrain] (2pac)
 
T'a intérêt à faire attention ou tu te couche
T'a intérêt qu'on ne retrouve pas où tu habite
Je dois être prudent, je peux pas laisser le démon de l'argent me piéger
Alors quand tu me verra negro
Fais moi signe
 
T'a intérêt à faire attention ou tu te couche
T'a intérêt qu'on ne retrouve pas où tu habite
 
[Couplet 2] (2pac)
 
Curieux
Crachant des paroles
A deux doigts de la colère
Je suis accro de la monnaie
Negro c'est pourquoi nous faisons ceci
J'ai été flingué, j'ai surpris les gens de la façon dont je me suis levé
Et ensuite
Je suis allé au studio
C'est le moment de tout péter dans le quartier
Pas d'hésitation
Cette information t'a blazé
Coeur brisé et élimination avec cette conversation
Brisez sa carrière
Et laissez-le voir la face d'un malade mental
C'est la célébration
De mon élévation mentale
Avec la participation
Je veux des membres provenant de tous les 50 états
Pour laisser la nation anticiper pendant que nous cassons tout
Serais-je génial, est-ce mon destin ?
De vivre une vie de luxe
Des négros achètent mes disques
Toute cette jalousie me fait peur
Alors prépare toi
Car seuls les forts survivent
La vie n'est pas juste
Tu ne savais probablement pas comment c'est de mourir
C'est pourquoi tu t'aventures à te foutre de moi.
Je vais mettre cet âne à l'épreuve,
Négro fais moi signe
 
[Refrain] (2pac)
 
T'a intérêt à faire attention ou tu te couche
T'a intérêt qu'on ne retrouve pas où tu habite
 
Oohhhhh...
 
[Couplet 3] (2pac)
 
J'aurais du faire attention aux signes
J'étais aveugle
Esprits criminels d'un jeune noir faisant son temps
Trop de frères emprisonnés dans ce sal jeu
C'est une honte
Trop de pression sur ma tête
Pendant qu'elle rejette le tort sur moi
Des secrets dans le noir
Seuls elle et moi savons
Maintenant je suis assis dans la prison d'état
Faisant doucement mon temps
Je devine qu'elle a prise une mauvaise décision
Qui m'a fait vivre
Comme un animal
Je suis comme en cage dans la prison d'état
Parce que
Diable, je n'ai jamais eu une furie telle une femme méprisée
Un cimetière plein de fils de pute non avertis
Saisis ma prophétie
Les flics m'attaquent, au dessus de moi
Je fuis les flics
Jamais je ne les laisserai m'arrêter
Parce que je suis un soldat
Depuis que diable j'étais un petit gamin rêvant de
Grandir un jour
Les négros étaient parano
Crois
Un *no no*,
L'amour est un mystère
Fuck la police
Fais moi signe...
Alors quand tu me verras negro
Fais moi signe
 
[Refrain] (2pac)
 
T'a intérêt à faire attention où tu te couche
T'a intérêt qu'on ne retrouve pas ou tu habite
 
Des gens sont jaloux de nous parce que nous roulons avec Death Row
Ils essayent de nous détester
Mais ils ne peuvent pas nous éliminer
Nous faisons notre renommée à travers le voisinage
Ouais
Avec ce bon son que nous lançons
 
[Refrain]
 
T'a intérêt à faire attention où tu te couche
T'a intérêt qu'on ne retrouve pas ou tu habite
 
(Ohhhhhhhh, heeeeyyy, ohhhhh nooo noooo noooooo)

Réalisée par : clement76
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 31 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Lordjs dimanche 16 septembre 2007 - 12h54 - il y a 805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Excellent super magnifik ya pas d'adjectif pour qualifier cette zik.
@LoNzO dimanche 19 novembre 2006 - 1h45 - il y a 1107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
HUUUM excellent le sons les parole sont tro fraiche et la demoiselle ki chante a une tro belle voix ki va avc la musik. bravo et merci pour la traduction
[Tupac_557] mercredi 29 juin 2005 - 3h11 - il y a 1615 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop beau meme au nivo des paroles il assure.
Et le beat est magistraaaal on dirait une tempete serieux!
baby girl mercredi 11 août 2004 - 17h10 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est trop bien ! purer tupac était vrément le meilleure et ce se confirme avec tous les nouvo rappeur qui arrive en se prenant pour des stars ! il n'arrive pas a la cheville de tupac et ils ont qd meme la gross tete
ca crain!
ALZ mardi 13 juillet 2004 - 17h35 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
CuZ i'M a SoLDieeeeeeR wow
clement76 dimanche 13 juin 2004 - 18h55 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mercirock
$ Von Bitch $ vendredi 4 juin 2004 - 19h31 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bravo pour la trad tupac R.I.Pcool

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons