La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114427 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Before I'm Dead de Kidney Thieves


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Before I'm Dead

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Kidney Thieves


Plus de photos !
Toutes les chansons de Kidney Thieves

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Kidney Thieves

Album - BO Queen Of The Damned (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Queen Of The Damned (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Before I'm Dead

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Before I'm Dead (Avant De Mourir)
 
Moon hangs round    Mes mains autours de la lune
A blade over my head    La lame au-dessus de ma tête
Reminds me    Me rappelle
What to do before I'm dead    Ce que je dois faire avant de mourir
Night consumes light    La nuit consomme la lumière
And all I dread    Et tout ce que je redoute
Reminds me what to do before I'm dead    Me rappelle ce que je dois faire avant de mourir
 
Sun reclines    Le soleil se repose
Tease my mind    Tourmente mon esprit
Reminds me what to leave behind    Me rappelle ce que je laisse
Light eats night    La lumière mange la nuit
And all I never said    Et tous ce que je n'ai jamais dit
Reminds me what to do before I'm...    Me rappelle ce que je dois faire avant que je sois?
 
[Chorus]    [Refrain]
To see you    Pour te voir
To touch you    Pour te toucher
To see you    Pour te voir
To touch you    Pour te toucher
 
Epochs fly, reminds me    Les époques passent, me rappelle
What I hide, reminds me    Ce que je cache, me rappelle
The desert skies    Les cieux du désert
Cracks the spies    Fend les espions
Reminds me what I never tried    Me rappelle ce que je n'ai jamais essayé
The ocean wide salted red    Ce large océan salé de rouge
Reminds me what to do before I'm...    Me rappelle ce que je dois faire avant que je sois?
 
[Chorus 2]    [Refrain 2]
To see you    Pour te voir
To touch you    Pour te toucher
To fell you    Pour te sentir
To tell you    Pour te dire
 
The sun reclines... . remind me    Le soleil se repose?me rappelle
The desert skies... . remind me    Les cieux dudésert?me rappellent
The ocean wide salted red    Ce large océan salé de rouge
Reminds me what to do before I'm...    Me rappelle ce que je dois faire avant que je sois?
 
[Chorus 2]    [Refrain 2]

Réalisée par : Cyd11
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Coiler_1.19 lundi 29 janvier 2007 - 15h51 - il y a 1017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non Free Dominguez lool
Letho vendredi 1 septembre 2006 - 22h07 - il y a 1166 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "desert skies" perso je l'aurais plus traduit par "les cieux désert" et non pas les cieux du désert ....
mais jsuis pas sur ...
++ Devil's AngeL ++ samedi 27 mai 2006 - 18h48 - il y a 1263 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super cte song !!! jdr :) vraiment c bi1 rock
mrgreen
bebe manson dimanche 23 avril 2006 - 0h17 - il y a 1298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro belle cette chanson
p.s: la "chanteuse" s'appelle "free domiguez"!
oui amour
Kheïra mercredi 20 avril 2005 - 14h16 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
diable tp bien cette song desole diable
#MiSs PoP RoCk# dimanche 17 avril 2005 - 21h20 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette music La BO elle déchirerock
*!! Bloody Lady !!* jeudi 6 janvier 2005 - 19h36 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
put1 kel song el pète ! el é tro belEEEEE grr wow rock fete
AqME333 mardi 28 décembre 2004 - 22h21 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelle voix... là rien à dire
Cette chanson est superbe!
Sweet Darkness 666 jeudi 16 décembre 2004 - 22h29 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette song! Mais je tiens à rectifier quelquechose, ce n'est pas l'acteur qui joue Lestat qui chante dans le film, ce n'est autre que le grand Jon Davis....
Hell's angel jeudi 26 août 2004 - 12h57 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Put1 jadore tro cette chanson, c kler la chanteuse a une super voi et lestat est juste....hmmm....Moi jlé en vidéo et ya d scène inédite ac aaliyah mai po les clip de lestat dommage....pleure
Hell's angel jeudi 26 août 2004 - 12h56 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Put1 jadore tro cette chanson, c kler la chanteuse a une super voi et lestat est juste....hmmm....Moi jlé en vidéo et ya d scène inédite ac aaliyah mai po les clip de lestat dommage....pleure
I'm unclean mercredi 18 août 2004 - 22h42 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OOuuuuaaaiiiss!!! Super chanson avec des supers paroles bien adaptés au film (encore heureux!lol)!!
Et puis la voix est vachement bien!! Et puis la BO du film est super bien ya que des bonnes chansons dessus!
Le film est vachement bien et Lestat est....... mmmmmmmmm!!!!!emu
En tout cas pendant le concert c'est l'acteur qui joue Lestat qui chante et franchement même si il a pas une voix particulièrement désagréable, ça vaut pas un vrai bon chanteur!!!!
kitty lundi 21 juin 2004 - 18h39 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adooore heureux
Cyd11 samedi 29 mai 2004 - 19h14 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh oui que je l'ai vu et je l'ai en DVD c'est trop excellent quand Lestat chante c'est magnifique, en plus dans le DVD il y a des clips que Lestat à fait ils sont pas mal et il y a aussi le clip de Cold de Static Xoui enfin pour ceux qui l'on pa vu je leur conseille vivement

++

Cydrock
-allez le stade!!- samedi 29 mai 2004 - 17h34 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kom tjrs, parfaite ta traduc'!! vous avé vu le film?
Cyd11 samedi 29 mai 2004 - 14h14 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci oui
J'trouve aussi que c'est une belle song et la voix de la femme est excellente !!

++

rock
_.°.[S¢HiZo].°._ samedi 29 mai 2004 - 12h23 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette song!
Merci mille fois "MikeS11" pour ta traduc en + moi je trouve qu'elle est parfaite! oui
bisous à tous...
Cyd11 samedi 29 mai 2004 - 9h16 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà une chanson de plus de la BO de la Reine des Damnées..
C'est une très belle chanson, je l'adore
Si il y à des fautes dites-les moi..

++

rock
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons