The Flaming Lips - Free Radicals :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Free Radicals

Album - At War With The Mystics (2006)

Toutes les chansons de l'album At War With The Mystics (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Free Radicals

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Flaming Lips

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Free Radicals (Radicaux Libres)

Après que Yoshimi eut combatu les robots roses, c'est au tour des Lips d'entrer en guerre, en guerre contre M. Bush et ses Mystics, contre son tempérament prompt à déclarer la guerre... vous savez la suite...

You think you're so radical... I think you ought to stop    Tu pense que t'es si radical... Je pense que tu dois t'arrêter
But you're going international... they're gonna call the cops    Mais deviens international... ils vont appeler les flics
You're turning into a poor man's Donald Trump    Tu te changes en un pauvre homme de Donald Trump
I know those circumstances make you wanna jump    Je sais que ces circonstances te donnent envie de sauter

You think you're radical    Tu penses que t'es radical
But you're not so radical    Mais t'es pas si radical
In fact you're fanatical    En fait t'es fanatique
You think you're radical    Tu penses que t'es radical
But you're not so radical    Mais t'es pas si radical
In fact you're just fanatical ! ! ! Fanatical ! ! !    En fait t'es fanatique ! ! ! Fanatique ! ! !

I tell you right now... you ought to change your mind    Je te le dis tout de suite... tu dois changer
All of your friends are standin' in a line    Tous tes amis se tiennent en file
They're getting tired of attitude fast... (you better lose it)    Ils commencent à se fatiguer te ton attitude prompte... (tu es mieux de la perdre)
Without all your bodyguards... How long would you last ? ... (not long)    Sans tous tes gardes du corps... combien de temps pourrais-tu durer... (pas longtemps)

You think you're radical    Tu penses que t'es radical
But you're not so radical    Mais t'es pas si radical
In fact you're fanatical    En fait t'es fanatique
You think you're radical    Tu penses que t'es radical
But you're not so radical    Mais t'es pas si radical
In fact you're just fanatical ! ! ! Fanatical ! ! !    En fait t'es fanatique ! ! ! Fanatique ! ! !

Réalisée par : Stereonozor
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 6 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Free Radicals de The Flaming Lips

Chanson - Free Radicals

Artiste/Groupe - The Flaming Lips

Album - At War With The Mystics (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Free Radicals

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z