Robin Thicke - When I Get You Alone :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When I Get You Alone (Quand je t'aurais pour moi tout seul)

Oooh...
Eh !

Chérie, où te trouves tu ?
Tu es indépendante et les hommes ne te lâchent pas d'une semelle
Je ne vais pas pouvoir résister longtemps non
Mmmm
Les chiens t'implorent
Tes sublimes jambes les interrompent
Mais ils te font te sentir en sécurité chez toi, maintenant

(Ooooh)
Voir toutes ces illusions nous prend trop de temps
(Ooooh) et je veux tellement qu'elles se réalisent
Car tu es sexy quand tu marches
Car tu es sexy quand tu parles
Car tu me rends malade
Et je ne partirais pas tant que tu es là

(Ahhh)
Oh je jure que ça fait quelque chose quand elle arrive,
Demandant un remontant
(Oooh) Est-ce qu'elle veut que je la ramène chez elle, maintenant ?
(Oooh) Est-ce qu'elle veut que je lui prenne ses affaires ? (S'installer)
Chez moi, à mon travail
Dans mon oseille, mes chaussures, ma chemise,
Dans ma bande, mon esprit, le nom de famille de mon père ?

Refrain
(Ahhh)
Quand je t'aurais pour moi tout seul (seul)
Quand je t'aurais tu sauras chérie (sauras)
Quand je t'aurais pour moi tout seul (seul)
Quand je t'aurais enfin pour moi tout seul (tout pour moi)

(Ahhhh ? oh)
Vas y
Oh ouais, ouais

Chérie tu es une tuerie
Ça fait de toi mon équivalent
Bien tu peux garder tes jouets dans ton tiroir ce soir (sex toys)
D'accord
Tous mes ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Ne fais tu pas de photos ?
Car tu as fais trembler la chambre comme une pro
Oui tu l'as fais, oh

(Ooooh)
Toutes ces intrusions nous prennent trop de temps
(Ooooh) et je te veux tellement
Car tu marches façon ville
Car tu parles façon ville
Car tu me rends malade
Et je ne partirais pas tant que tu es là

(Ahhh)
Donc je prie pour que quelque chose qu'elle n'a pas la bluffe,
Se frottant contre moi
(Oooh) Bien veut elle que je fasse un voeu ?
Vérifie
(Oooh) bien veut elle que je le fasse maintenant ?
Chez moi, à mon travail
A travers mon oseille, mes chaussures, ma voix
Ma bande, mon esprit, le nom de famille de mon père ?

Refrain
(Ahhh)
Quand je t'aurais pour moi tout seul (seul)
Quand je t'aurais tu sauras chérie (sauras)
Quand je t'aurais pour moi tout seul (seul)
Quand je t'aurais enfin pour moi tout seul (tout pour moi)

(Ahhhh... . oh)

Oh non
T'avoir pour moi seul bébé
Oohh. .

Oooh. . oh-oh
Qu'elle femme !
Tu en jettes

(Ooooh)
Toutes ces intrusions nous prennent trop de temps
(Ooooh) et je te veux tellement
Car tu es sexy quand tu marches (Tu, tu, tu)
Car tu es sexy quand tu parles (Tu l'es)
Car tu me rends malade
Et je ne partirais pas tant que tu es là

(Ahhh)
Donc je prie pour que quelque chose qu'elle n'a pas la bluffe,
Se frottant contre moi, maintenant
(Oooh) Veut elle que je craque ?
Vérifie
(Oooh) bien voulait elle que je le fasse maintenant ?
Chez moi, à mon travail
A travers mon oseille, mes chaussures, ma voix
Ma bande, mon esprit, le nom de famille de mon père

Refrain
(Ahhh)
Quand je t'aurais pour moi tout seul (seul)
Quand je t'aurais tu sauras chérie (sauras)
Quand je t'aurais pour moi tout seul (seul)
Quand je t'aurais enfin pour moi tout seul (tout pour moi)

(Ahhh)
Je t'ai pour moi tout seul (seul)
Quand je t'aurais pour moi tout seul (tu sauras)
Je t'ai pour moi tout seul (seul)
Quand je t'aurais pour moi tout seul (tout pour moi)
Ouais

Ouais...

- Get.Like.Me -	lundi 29 décembre 2008 - 19h40 - il y a 333 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vieille cette musique enfin elle date 2003 mais je l'aime toujours autant .
Tia Yess	jeudi 2 octobre 2008 - 20h53 - il y a 421 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore!Et toujours sa voix géniale!
Floxeene	dimanche 19 août 2007 - 16h43 - il y a 831 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour la traduc' ! J'l'ai découvert il y a peu et j'adore ses chansons. Dommage qu'il soit un peu passé inaperçu en France. Apparement il a fait un concert même. Ca sera pour la prochaine fois
kro	mercredi 20 juin 2007 - 14h38 - il y a 891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai eu beaucoup de mal à traduire cette chanson alors n'hésitez pas à corriger mes erreurs et manques !!!

Explication de la chanson When I Get You Alone de Robin Thicke

Chanson - When I Get You Alone

Artiste/Groupe - Robin Thicke

Album - Beautiful World (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When I Get You Alone

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3