Avantasia - Reach Out For The Light :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Reach Out For The Light (Etend la lumière)

Interprétation :
Acte 1 :
Scène 1 :
Pendant ce temps là, ce devait être la nuit dans les rues de Mayence car seulement une faible lueur tombait à travers la fenêtre sur le sol en pierres froides de la cellule. Gabriel était assis sur le sol. Il s'accroupit, faisant attention à son compagnon de cellule, qui arpentait impatiemment la pièce. Ils avaient déjà passé quelques heure ensemble dans la même cellule. Durant tout ce temps, Gabriel se torture le cerveau sur ce qui vient de se passer dans les dernières heures et au plus il répond à des questions, au plus de nouvelles questions lui viennent à l'esprit.
Il raconte toute son histoire à son codétenu; pourquoi lui, un moine, est en prison. Et bien que l'étranger soit évidemment incapabale de l'aider, Gabriel se sent beaucoup mieux après lui avoir parlé. Dans la conversation, ce dernier, avec un accent étranger, dit que quelqu'un l'avait attaqué quand il était arrivé à Mayence car il est celui qui a signé la lettre à laquelle Gabriel a fait allusion. Sur quoi, ils parlent tous deux durant toute la nuit. L'étranger révèle qu'il est un des derniers druides vivant dans le monde, un membre d'un clan secret celtique irlandais. Et il corrobore le fait que le jeune apprenti n'avait rien à se reprocher.

La traduction de cette chansons ne me vaut absolument aucun mérite... elle vien d'un site qui l'avait lui même tradui et je voulait vous le partagé
Http : //perso. orange. fr/eteissier/Larmes/interpretations/avantasia. html

Gabriel :

Seigneur - pourquoi ne me dis-tu pas
Pourquoi j'agonise ici ?
J'ai servi, j'ai prié
Maintenant, je suis dans la misère

J'ai été loué par le frère Jakob,
J'ai fait un mauvais usage de ses confidences
Trompé par le travail du mal -
Feindre l'innocence d'Anna

Oh qu'ai-je fait ?
Tant de chemins mènent au mauvais endroit,
Lucifer, lumière déchue...
Oh qu'ai-je fait ?
Que se passe-t-il ?

Nous devrions apporter le salut,
Ne pas céder à la tentation - non !
Lit et prêche le mot saint
Et pas de mensonges défendus qui blessent
Je me souviens des mots de "sept"
Libère moi - raison !

Lugaid :

Etend la lumière
Loin au delà des limites
Tu as les lignes magiques
Menant à la lumière dans ton esprit

Gabriel :

Qu'est ce qui est bon et qu'est ce qui est mauvais maintenant ?
Est-ce une épreuve du paradis ?

Anna est-elle une sorcière ou se sont-ils trompés ?
Quel est le livre et le sceau à l'intérieur ?

Suis-je un ecclésiastique ou bien un pécheur ?
Incroyant ? Renégat ?
Est-ce le diable qui m'a emmené à "sept" ?
Oh rédempteur est-ce trop tard ?

Oh qu'ai-je fait ?
J'ai été guidé par celui qui sourit
Lucifer, lumière déchue...
Dis-moi étranger, qu'ai-je fait ?
Oh que se passe-t-il ?

Nous devrions apporter le salut,
Ne pas céder à la tentation - non !
Lit et prêche le mot saint
Et pas de mensonges défendus qui blessent
Je me souviens des mots de "sept"
Libère moi - raison !

Lugaid :

Etend la lumière
Loin au delà des limites
Tu as les lignes magiques
Menant à la lumière dans ton esprit

Gabriel :

... dans ton esprit, oui

Lugaid :

Etend la lumière
Loin au delà des limites
Tu as les lignes magiques
Menant à la lumière dans ton esprit

Explication de la chanson Reach Out For The Light de Avantasia

Chanson - Reach Out For The Light

Artiste/Groupe - Avantasia

Album - The Metal Opera - Part 1 (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Reach Out For The Light

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3