Sambomaster - Seishun Kyousoukyoku :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Seishun Kyousoukyoku (Raphsodie de la jeunesse)

Cette chanson ecrite et interpretée par le groupe japonais "Sambomaster", est le 5ème générique de début du manga "Naruto".

Nos mauvais mots sont enchaînés ensemble.
Mais en fait, nous voulons juste exprimer nos simples sentiments.
Le vent qui soufflait ce jour-là a été abandonné dans les ruines d'hier.

Je ris avec toi, et je vis l'instant.
Cependant, ce qui est arrivé ce jour-là te tourmente toujours, non ?
Eh bien alors, au revoir...

Sans rien laisser comme c'était, je le partage juste avec toi.
Bientôt, nous nous rendrons compte que cela voulait tout dire.
La tristesse descend le long de ma joue,
Et devient juste une rivière de larmes.
Mes sentiments oscillants deviennent un puissant tourbillon
Qui les mélange tous ensemble.

L'irritation, ou juste un peu de solitude,
Mais ces choses-là, qu'étaient-elles à nos yeux, de toute façon ?
Nous sommes des personnages dans un film, "Eh, qu'est-ce t'en dis ? "
Même si j'étais là pour voir à qui appartenait cette voix,
Il n'y aurait tout simplement personne, non ?

Alors, nous le crions.
Cependant, nos voix n'atteindraient-elles pas le monde entier ?
Eh bien alors, au revoir...

Et le temps continue à s'écouler, je le partage juste avec toi,
Bientôt, nous nous rendrons compte que cela voulait tout dire.
La tristesse descend le long de ma joue,
Et devient juste un morceau de chanson.
Mes sentiments oscillants deviennent un puissant tourbillon
Qui les mélange tous ensemble, tous ensemble.

Le vent qui soufflait ce jour-là a été abandonné dans les ruines d'hier.
Oh oui !

Sans rien laisser comme c'était, je le partage juste avec toi.
Et tu te rends compte que cela voulait tout dire.
La tristesse descend le long de ma joue,
Et devient juste une rivière de larmes.
Mes sentiments oscillants deviennent une mer passagère.
Et ils se mélangent tous ensemble...
Et ils se mélangent tous ensemble...
Et ils se mélangent tous ensemble...

Bientôt, nous nous rendrons compte que cela voulait tout dire.
Nous nous rappellerons la tristesse descendant le long de nos joues.
Bientôt, nous... Bientôt...
Je serai mélangé à toi...
Je serai mélangé à toi...

Explication de la chanson Seishun Kyousoukyoku de Sambomaster

Chanson - Seishun Kyousoukyoku

Artiste/Groupe - Sambomaster

Album - Naruto Best Hit Collection 2 (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Seishun Kyousoukyoku

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3