Anberlin - The Haunting :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Haunting

Album - Lost Songs (2007)

Toutes les chansons de l'album Lost Songs (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Haunting

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Haunting (Hanté)

Une chanson sur le manque d'une personne.

Up on this hill, in this uncanny house    En haut sur cette colline, dans cette maison étrange
The wind makes this place creak, the lights they are flickering.    Le vent fait grincer cet endroit, les feux ils vacillent.
The moon she is lurking, the clock it stopped working    La lune elle se cache, l'horloge a arrêté de fonctionner
At a quarter past three.    A trois heures et quart.
There's something dancing here in the shadows    Il y a quelque chose dansant ici dans les ombres
And I wish it were us.    Et j'aurai aimé que ce soit nous.

You haunt me baby, you haunt me here tonight.    Tu me hantes bébé, tu me hantes ce soir,
You haunt me baby, you haunt me here tonight.    Tu me hantes bébé, tu me hantes ce soir,
Tonight.    Ce soir.
Tonight.    Ce soir.

Can't get your memory, off of my mind.    Je ne peux pas sortir ton souvenir, en dehors de ma tête.
Just want your heartbeat, on top of my mine.    Je veux juste ton battement de coeur, tout contre le mien.
There's something dancing, here in the shadows    Il y a quelque chose dansant, ici dans les ombres
And I wish it were us.    Et j'aurai aimé que ce soit nous.

You haunt me baby, you haunt me here tonight.    Tu me hantes bébé, tu me hantes ce soir,
You haunt me baby, you haunt me here tonight.    Tu me hantes bébé, tu me hantes ce soir,
Tonight.    Ce soir.
Tonight.    Ce soir.

Up on this hill, in this uncanny house.    En haut sur cette colline, dans cette maison étrange.
Your spirit I can't see, but I still believe    Je ne peux pas voir ton esprit, mais j'y crois toujours
I can feel your breath on me.    Je peux sentir ton souffle sur moi.

Tu me hantes bébé, tu me hantes ce soir,
You haunt me baby, you haunt me here tonight.    Tu me hantes bébé, tu me hantes ce soir,
You haunt me baby, you haunt me here tonight.    Ce soir.
Tonight.    Ce soir.
Tonight.

En haut sur cette colline, dans cette maison étrange.
Up on this hill, in this uncanny house.

Réalisée par : Atreyu
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 22 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson The Haunting de Anberlin

Chanson - The Haunting

Artiste/Groupe - Anberlin

Album - Lost Songs (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Haunting

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z