50 Cent - AYO Technology (feat. Justin Timberlake) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

AYO Technology (feat. Justin Timberlake) (Elle en veut)

Nouveau single tiré de l'album Curtis en duo avec Justin timberlake.

C'est une chanson sans équivoques, 50 cent et Justin parle d'une prostituée. Comme le montre la phrase :

Référence a la prostitution, interdite par la loi.

Durant le refrain, Justin dit :

Technologie remplaçant pornographie. Cette phrase veut dire que Justin en a assez de regarder et veux du concret, du "réel"

Durant le premier couplet, c'est l'étape ou ils régarde un film :

Phrases tres claire, référence a une position tres connue des films X.

Suite au second couplet ou sont présentes de noombreuse allusions sexuelles tres identifiables, arrive un "pont" :

Cette phrase veut dire que ce moment est si intense que 50 cent en a vécu autant en se droguant. Il dit que sa maniere de faire l'amour est plus pussante que de la drogue...

MErci bcp à Lil Zeker pour sa grande aide !

[50 cent]
Quelque chose de spécial
50 cent
Just-in
Timbaland
Putain

[Intro 50]
Elle, elle en veux
Je veux lui en donner
Elle le sait ça
Que tout est parfait pour elle ici
Je veux
La voir faire tout trembler
Je frime
Jetant de l'argent de partout en l'air

[Couplet 1- 50 cent]
Elle le secoue
Elle fais secouer ses pôles
Elle fais tout trembler
Elle le prend, rapide
Elle est super bien foutue
Elle en valait le prix
Elle fais son truc, allongé sur le sol
Son argent, argent
Elle le fais, le fais
Regarde comment elle le fais
Elle le secoue, le secoue
Elle me donne envie de la toucher
Elle me donne envie de la gouter
A quelle puissance la désire tu ?
Devient fou, fais face a ça
Ne t'arrete pas
Prends le, prends le
La façon dont elle le secoue te donne envie de detester ça
Je pense qu'elle est prise par les deux cotés de la taille, comme fractionnée
Tu vas avoir le tete qui va exploser vu la façon dont elle le fais
Elle l'est tellement plus que ce que tu aurais put t'y attendre
Elle n'aura qu'a te faire bouger pour te séduire
Elle va faire le truc qu'il faut et elle va toucher les bons projecteurs
Et elle va danser dans ton jeu jusqu'a ce que tu sois pret a exploser

[50 cent - Justin Timberlake]
Elle est toujours prete
Quand t'en a envie, elle en a envie
Comme une nympho pour info
Je te montrerai ou la rencontrer
Tard le soir
Jusqu'au crépuscule
Quand le club danse
Si tu cherches du bon temps elle te donnera ce que tu veux

[Refrain - Justin timberlake]
Bébé, c'est une nouvelle ere
Aime tu ma nouvelle follie ?
Mettons-nous ensembe, peut-être qu'on pourrait commencer une nouvelle époque
Les fumées rendent le club brumeux
Les projecteurs te font pas justice bébé
Pourquoi ne viens tu pas ici ?
Tu va me le faire dire ?

Hého, j'en ai marre de la pornographie
Pourquoi ne t'assis-tu pas en face de moi
Hého, j'en ai marre de la pornographie
J'ai besoin de toi juste devant moi

(X2]
Oooh, elle en veut
Uh, uh, elle en veut
Oooh, elle en veut
Alors ?
Je doit lui en donner

[Timbaland]
Tes hanches, tes fesses
Tu m'a hypnotisé

(X3)
Laisse moi te dire :
Tes hanches, tes fesses
Tu m'a hypnotisé
Laisse moi te le dire

[Couplet 2 - 50 cent]
Tu va etre reconnaissant envers les choses qu'elles possedent
Le façon dont elle te le chatouille
Le façon dont elle le fais exploser
Elle le fais pleuvoir pour nous
Alors elle continue
Je n'ai pas a bouger
Je peux m'asseoir et juste regarder
Et ses fantasmes
C'est simple a voir
Just de la façon dont c'est
Fais moi transpirer
Coup de derrieres, sueur douces
Tout dans mes fesses
Elle est prete a chevaucher, je suis pret à le secouer
Je reste dans cette pute jusqu'a ce que le club ferme
Regarde la faire son truc durant 4 heures
Maintenant il faudra juste qu'elle se batte face à la loi

[50 cent & Justin timberlake]
De coté en coté, laisse la chevauchée
Explose tout, tout, tout
Tu en vie autant quand tu utilise ta seringue ?
Et tu balance tout ce que tu vois
De differents styles, de différents mouvements
Putain j'aime la façon dont tu bouge
Miss, tu me fais penser
A toutes les chose que je vais encore te faire
Laisse le exploser mon amie, on peut changer de positions
Depuis le canapé jusque sur les meubles de ma cuisine. .

[Refrain - Justin timberlake]
Bébé, c'est une nouvelle ere
Aime tu ma nouvelle follie ?
Mettons-nous ensembe, peut-être qu'on pourrait commencer une nouvelle époque
Les fumées rendent le club brumeux
Les projecteurs te font pas justice bébé
Pourquoi ne viens tu pas ici ?
Tu va me le faire dire ?

Hého, j'en ai marre de la pornographie
Pourquoi ne t'assis-tu pas en face de moi
Hého, j'en ai marre de la pornographie
J'ai besoin de toi juste devant moi

(X2]
Oooh, elle en veut
Uh, uh, elle en veut
Oooh, elle en veut
Alors ?
Je doit lui en donner

[Timbaland]
Tes hanches, tes fesses
Tu m'a hypnotisé

(X3)
Laisse moi te dire :
Tes hanches, tes fesses
Tu m'a hypnotisé
Laisse moi te le dire

Val-2-Marne Soldier	dimanche 26 août 2007 - 20h20 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lamentble ce 50 cent
Sab Zorin	dimanche 26 août 2007 - 10h20 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui il y a quand même de bons sons....
QTS78	samedi 25 août 2007 - 22h42 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ué tt a une fin mé bon....Et depuis Get rich or die il a ossi rappé sur the Re-up du shady ...Mé je sui d'accord que les paroles et les clips se ressemblent ...Menf1 bon jlaim kan mêm le fifty !!!
Sab Zorin	samedi 25 août 2007 - 12h54 - il y a 827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah mais TP c'est un spécimen, c'est même plus de la m** c'est de la sous m** ! 50 cent a sorti de bons sons par le passé qui lui ont taillé sa réputation mais là, je trouve qu'il ne joue plus que sur un seul tableau : son image. Pour preuve ses clips qui se suivent et se ressemblent, ses lyrics, et son flouze qu'il vénère et qui lui sert maintenant à "se payer" un beat de Timbo pour ce single. Sentirait-il que la roue tourne...? Il me semble un peu à court d'imagination le Fifty Centimes. Y'a plus la "fraîcheur" de Get Rich Or Die Tryin'. Enfin ce n'est QUE mon avis.
QTS78	samedi 25 août 2007 - 12h00 - il y a 827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moué mé il est la depuis pas mal de temps , le fifty .... Jpense pas que se soit le mec ki fait de la merde ...Jpenserai plutot a Tony Parker...
Sab Zorin	samedi 25 août 2007 - 11h43 - il y a 827 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh tu sais y'a des daubes de chez daubes (au sens musical du terme) qui se vendent très très bien !...
QTS78	samedi 25 août 2007 - 0h36 - il y a 827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah moi jaime le son les paroles sont pas terribles mé le son est bon...Perso jpense pas ke fifty vende autant de disque pour rien...
Sab Zorin	vendredi 24 août 2007 - 22h15 - il y a 827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben il se renouvelle pas quoi... Sur ce coup là heureusement que Timbo est aux manettes !...
Toy Soldier	vendredi 24 août 2007 - 19h07 - il y a 828 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	50 cent = Has been + flopp sa carrière = over.. désolé pour les fans mais c'est que je pense moi!
Aaliyah_girl	vendredi 24 août 2007 - 19h04 - il y a 828 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je dirais juste Heureusement qu'il ya la voix de justin et le super son qui tue de Timbaland!!!
ShowCOlate	vendredi 24 août 2007 - 15h38 - il y a 828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le son est excelent jpense avec ce titre 50 est pratiquemen sur 2classé Curtis No 1 o top 200...Sinon les paroles com d'hab toujours à parler 2meuf 2fric rien 2 nouveau koi.Mai je kiff
$$ Gorillaz-Unit $$	vendredi 24 août 2007 - 14h31 - il y a 828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est de la c'est quand que 50 se remet a faire du son digne de ce nom sur tous les single qu'il a sorti ya rien de potable a part i get money
sariita-d3luxx	vendredi 24 août 2007 - 12h23 - il y a 828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bonne chanson =) j'me l'ecoute un peu en boucle...
Sab Zorin	vendredi 24 août 2007 - 10h18 - il y a 828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais bien qu'ils parlent pas que de meuf à poil : c'était une réponse à la remarque située juste en dessous.
Bachelorette	jeudi 23 août 2007 - 23h03 - il y a 828 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de 1)Ils ne se contentent pas de parler de meufs à poil comme tu dis.."elle est bien foutue elle en valait le prix" "maintenant faudra qu'elle se batte face à la loi" ça parle de prostitution cette merde. Waw sa façon d'en parler j'trouve ça révoltant, comme si les protituées faisaient toutes ce métier parce qu'elles aiment le sexe, parce que chevaucher des inconnus c'est leur dada (haha). de 2)Qu'est ce que c'est que ce clip à la limite du film érotique, 50 cent dans son own private BORDEL (pour changer), avec des filles à ses bottes qui lui servent à boire sur un plateau (soumise de toutes les manières possibles en gros). M'enfin, si 50 cent arrêtait de faire de tels clips que resterait il? J'ai rien contre le hip hop, certains rappeurs valent vraiment le coup mais 50 cent tourne en rond ("musicalement" parlant ET au niveau des paroles) et il a visiblement quelque chose contre les filles habillées. Et puis la chanson, en elle même, est barbante je trouve. [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 23 août - 23h39]
Sab Zorin	jeudi 23 août 2007 - 20h26 - il y a 829 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Faut pas généraliser : tous les rappeurs ne parlent pas que de meufs à poil (et encore heureux). Ca c'est du commercial donc ça parle de meufs à poil, et c'est aussi parce que ça parle de meufs à poil que c'est commercial.
JayLon	jeudi 23 août 2007 - 10h53 - il y a 829 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai un peu de mal avec le son façon "jeux vidéos". Ja sais pas si vous voyez de quoi je parle.. Sinon pour le reste, au niveau des paroles, on peut pas non plus trop demander à un rappeur de parler d'autre choses que de meufs (à poil si possible). Après je trouve pas mal trio Timbo, 50 et Justin, j'adore les plans ou J.T et 50 flambent tout les 2. En gros je trouve que c'est une chanson commen une autre quoi! Le son déchire tout evidemment y'a Tim derrière. ++
tikaf'nb	jeudi 23 août 2007 - 1h46 - il y a 829 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	d'accord avec The Lil' Economist et avec la remarque d'en dessous désolé pour le pseudo je ne le tape pas pour pas l'écorcher c'est nul mais ça bouge quoi donc bien pour s'amuser... mais pas plus!!!!
There's smthg wrong	mercredi 22 août 2007 - 11h52 - il y a 830 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les paroles sont pas super mé moi perso jessaie de zaper les parole !! mais le rythme ratrape tt et 50 justin et timbo son mignon osi dc sa passe lol
*PeTitEEtOiLe**	mercredi 22 août 2007 - 1h23 - il y a 830 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est une pure BOMBE j'adore ce mélange de 50cent justin et timbo les deux inséparables Justin est trop HOT dans le clip avec ses jumelles (style pervers lol) et pour les nanas c'est du 50cent assuré!!! SHE WANTS IT est super!!!!!!!!!!!!
Addict-72	lundi 20 août 2007 - 11h34 - il y a 832 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quand est-ce qu'il vont arreter de faire des clips avec des nanas à poil ?? c'est limite érotique leur clip... en + il é pourri! cerise sur le gateau: paroles débiles. c'est honteux de sortir ça... et surtout que justin chante ça... c'est tellement débile et sans aucun intêret... franchement en + voilà on s'en tape ke y'a un bon coup ds la région où ils sont surtout si c'est pour parler d'une pute... franchement maintenant les putes ont leur chanson !
Sab Zorin	dimanche 19 août 2007 - 19h55 - il y a 833 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas.... Et puis rien que pour le niveau des paroles ça vaut le coup de lancer le boycott ! Plus sérieusement, même en oubliant 5 minutes les paroles je trouve que le beat est chiant, Justin est plutôt limité niveau chant (ça ça date pas d'hier mais sur cette song c'est flagrant) et 50 centimes ne se casse pas l'oignon !! Voilà bon j'arrête ^^
*\|.-[£lvl!]-.\|*	dimanche 19 août 2007 - 13h28 - il y a 833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	GOSCHHHHHHHH troooppp énoooooormmmmmmmmeeeee !! Allez on s'enfout des paroles !!
»..' JULii3T *	samedi 18 août 2007 - 17h52 - il y a 834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien la musique, j'ai tout de suite accroché mais les paroles restent celles que l'on trouve souvent dans les morceaux de 50 Cent ! C'est décevant de voir à quel point ces rappeurs considèrent la femme comme un objet grâce auquel ils se font plaisir... Cela n'empêche pas que Justin reste mon idole [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 7 septembre - 0h15]
Bachelorette	vendredi 17 août 2007 - 14h42 - il y a 835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lolly Valentino a raison, la présence Justin et Timbaland, c'est ça qui fera acheter le disque à la plupart des gens je pense. J'aime pas 50 cent, j'aime pas trop cette chanson même si elle est mieux que l'autre avec "ha ha ha haaa" sans aucune mélodie.Je trouve que le succès de son 1er album n'est pas du tout mérité parce que y'a plein de rappeurs qui font mieux. Et le clip et les paroles ben c'est comme d'hab.. Et dire que, quand ils tournent leurs clips, ils "travaillent" [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 17 août - 15h28]
Mr Maff	jeudi 16 août 2007 - 14h57 - il y a 836 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Perso j'adore ! Dés que je l'ai entendu j'ai accroché cash !
Lolly Valentino	jeudi 16 août 2007 - 14h01 - il y a 836 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas ! 50 cent fait un un single avec Jt & Timbaland parce qu'il a peur que son album fasse un bide ! En plus a la rentrée il sera en concurence avec Kanye wEST !
Love_4ever_Sim.Plan!	mardi 14 août 2007 - 19h49 - il y a 838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La toune est bonne mais mieux vaut ne pas savoir ce que ça veut dire!!! xD LoLL
Suga-Jt-Brit....	mardi 14 août 2007 - 13h08 - il y a 838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci bcp! mais je dois remercier Lil Zeker qui m'a apporté une grande aide pour certaines expressions!
who is it ?	mardi 14 août 2007 - 0h54 - il y a 838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'aime assez bien sans prendre en compte les paroles meme si ces temps-ci les chansons qui passeent à la télé et à la radio ne parlent que d'une chose donc ca ne m'etonne pas trop quand j'en vois la traduction. en tout cas, tu l'as tres bien traduite .. chapeau

Explication de la chanson AYO Technology (feat. Justin Timberlake) de 50 Cent

Chanson - AYO Technology (feat. Justin Timberlake)

Artiste/Groupe - 50 Cent

Album - Curtis (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

AYO Technology (feat. Justin Timberlake)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3