Kill The Young - Sail Away :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sail Away

Album - Kill The Young (2005)

Toutes les chansons de l'album Kill The Young (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sail Away

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sail Away (Naviguer Au Loin)

L'expression " Naviguer au loin " signifie
"Déterminer sa route avec un projet"

Lorsque le chanteur dit :
Love me Then you'll sail away    Aime-moi Alors tu navigueras au loin
Il veut faire comprendre que si la personne en question l'aime, alors ils auraient un avenir ensemble.

See my reflection    Comprendre que ma réflexion
There's nowhere left to go    N'est nulle part, abandonnée pour s'en aller
I know and you know    Je sais et tu sais qu'elle
There's nowhere left to go    N'est nulle part, abandonnée pour s'en aller

You need to tell me    Tu dois me dire
Tell me tonight    Me dire ce soir
I go in coming    Que j'entre en
Out of sight    Sortant de mon intention

You need tell me    Tu dois me dire
Tell me tonight    Me dire ce soir
You're gonna sail away    Que tu vas naviguer au loin

If you love    Si tu aimes
Then you'll sail away    Alors tu navigueras au loin

Don't try and love me    N'essaye pas et aime-moi
Then you'll sail away    Alors tu navigueras au loin
I'll always be here    Je serais toujours là
There' something in the fight    Il y a quelque chose dans le combat

You need to tell me    Tu dois me dire
Tell me tonight    Me dire ce soir
You're gonna sleep right trought the night    Que tu vas bien dormir à travers la nuit

You need to tell me    Tu dois me dire
You're gonna sail away    Que tu vas naviguer au loin

If you love    Si tu aimes
Then you'll sail away    Alors tu navigueras au loin

Réalisée par : Good 182
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 28 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Moka	samedi 18 août 2007 - 17h56 - il y a 692 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je pense que Sail Away veut dire "mettre les voiles" dans ce cas la la chanson prendrait une autre tournure, c'est à dire que la personne qui dit tout ca pense qu'elle n'est pas une personne très vivable

Explication de la chanson Sail Away de Kill The Young

Chanson - Sail Away

Artiste/Groupe - Kill The Young

Album - Kill The Young (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sail Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z