 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52654 Chansons - 107356 Membres - 266574 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [0.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Barbra Streisand Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Barbra Streisand |
 |
Toutes les chansons de l'album The Essential (2002) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Comin' In And Out Of Your Life |
Entrer Dans Ta vie Puis En Sortir |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) | Je peux encore me rappeler La dernière fois que j'ai pleuré Tu étais à mes côtés(1) et je t'aimais Je savais que cela ne durerait pas Je ne m'étais jamais sentie aussi bien Pourtant sentie si mal Tu es celui que j'aime Et ce qui me rend triste C'est que tu ne m'appartiens pas Et je peux me rappeler La dernière fois que j'ai menti Tu étais à mes côtés et je te disais Qu'on pourrait rester amis J'ai essayé de te laisser partir Mais je n'en étais pas capable, tu le sais Et même si je ne suis pas avec toi J'ai tellement besoin de toi Mais tu ne m'appartiens pas Entrer dans ta vie puis en sortir N'est pas facile Quand il y a tellement de nuits Où je ne peux t'avoir à mes côtés et je t'ai dit Que ces sentiments sont si difficiles à trouver Entrer dans ta vie puis en sortir Ne me libèrera jamais Parce que je n'ai pas besoin de te toucher Pour te sentir, c'est tellement beau avec toi Je ne sais juste pas te sortir de ma tête Mais je peux me rappeler la dernière fois où nous avons essayé Chacun de nous ayant besoin de plus que l'autre ne puisse lui donner Et sachant tout le temps [qu'on y a consacré] Un amour invincible Ne peut être trouvé Même si parfois ce monde fou Tourne à l'envers Tu m'appartiendras toujours (Entrer dans ta vie puis en sortir) N'est pas facile Lorsqu'il y a tellement de fois Où je ne peux être à tes côtés et je te l'ai dit Ces sentiments sont si difficiles à trouver Entrer dans ta vie puis en sortir Ne me libèrera jamais Je n'ai pas besoin de te toucher Pour te sentir, c'est tellement beau avec toi Je n'arrive pas à te sortir de ma tête Mais je peux me rappeler... (1)Littéralement = je te tenais. |
|
Réalisée par : Univers Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 29 juin 2007 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| *Death_on_the_earth* | vendredi 29 juin 2007 - 18h38 - il y a 436 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Whaaaa!!  Bravo Univers! Super traduction! C'est clair, Rihanna peut aller se cacher!!  Je préffère quand même les paroles de chansons de Cradle of filth, mais on sent quand même que celles-là viennent du coeur, elles sont plutôt sympas!  Gloire à Barbara Streisand!!!   et vive Cradle!!! Encore bravo pour la traduction! |
|
connectés