Mirwais - Naive Song :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Naive Song

Album - Production (2005)

Toutes les chansons de l'album Production (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Naive Song

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mirwais

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Naive Song (Chanson naive)

Cette chanson -pas très difficile à traduire, je l'avoue- raconte un endroit utopique où tout le monde est heureux dans le plus parfait des mondes. D'où le titre, qui exprime cette vision naive des choses.
Hormi la phrase
We are living in a lonely world
Qui marque la solitude des gens heureux, ou peut être tout simplement de chacun dans un monde toujours plus dément.
Enfin, pas besoin de chercher trop loin des explications philosophiques dans cette chanson : )
On a pu l'entendre notamment comme générique de la minisérie Clara Sheller, sur France 2, à laquelle elle colle parfaitement.

A happy girl    Une fille heureuse
A happy boy    Un garçon heureux
A happy son    Un fils heureux
A happy friend    Un ami heureux

All living in a happy world    Tous vivant dans un monde heureux
All living in a lonely world    Tous vivant dans un monde solitaire

A happy life    Une vie heureuse
A happy love    Un amour heureux
A happy mind    Un esprit heureux
A happy soul    Une âme heureuse

We are living in a happy world    Nous vivons dans un monde heureux

Nous vivons dans un monde solitaire

A happy girl    Une fille heureuse
A happy boy    Un garçon heureux
A happy son    Un fils heureux
A happy friend    Un ami heureux

All living in a happy world    Tous vivant dans un monde heureux
All living in a lonely world    Tous vivant dans un monde solitaire

A happy life    Une vie heureuse
A happy love    Un amour heureux
A happy mind    Un esprit heureux
A happy soul    Une âme heureuse

We are living in a happy world    Nous vivons dans un monde heureux
We are living in a lonely world    Nous vivons dans un monde solitaire

Réalisée par : Genghis
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 23 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

CedricNadège	mardi 10 février 2009 - 20h53 - il y a 274 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'aime cette musique, elle est trop bien.
Mister song	mercredi 13 août 2008 - 20h24 - il y a 455 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca me fait rire J'aime bien
Azula	mercredi 5 décembre 2007 - 22h07 - il y a 707 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	à écouter lorsqu'on est déprimé....
°o.O Mitsuko O.o°	vendredi 29 juin 2007 - 22h50 - il y a 866 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ha ha jadore trop

Explication de la chanson Naive Song de Mirwais

Chanson - Naive Song

Artiste/Groupe - Mirwais

Album - Production (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Naive Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3