Outlandish - Sakeena :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sakeena (Sakeena (paix intérieure))

" Sakeena " est une chanson qui parle de la femme aimée.
Waqas est marié à sa cousine Hina et a un fils, Faizan, et une fille.
Lenny est également marié. Elle s'appelle Djamila.
Isam s'est marié tout récemment (Mars). Elle s'appelle Souad.

Le mot " Sakeena " veut dire en arabe " paix intérieure ". C'est aussi un prénom féminin.

INTRO
Ce n'est pas une chanson d'amour
C'est une chanson de vie

Femme, tu es mon égale, mon épouse
Nous sommes proches comme
Deux parfaites lignes assorties de calligraphie

COUPLET 1 : ISAM
Nous ne voulons pas construire notre maison de terre, d'eau et de pierre
Mais de sagesse, de pures intentions, de conversation,
D'action compatissante, avec la pureté du coeur
Nous pourrions trouver quelque part, devenir lumière,
Jeûner et brûler comme une bougie, vrai,
S'enlacer, tu m'as donné la paix spirituelle,
Je te protège et tu me protèges,
Honnêtement, je me sens responsable
Entre nous, Dieu a mis de l'affection et de la pitié
Heureux soit celui qui t'as créé
Car tout ce que je vois en toi est beau.

REFRAIN
Femme, tu es mon égale, mon épouse
Nous sommes proches comme
Deux parfaites et assorties lignes de calligraphie
Ce qui nous a réunis
Ne se conforme pas aux lois de la nature
C'est écrit
Il n'y a qu'une manière d'ouvrir la serrure de ces choses

COUPLET 2 : LENNY
Mon amour
Je t'adore comme la plus belle étoile passant dans le ciel
Et quand je me sens seul, je sais que tu me saisis
Je sais que tu me comprends
Je cherche du réconfort dans ton sourire
Prends ma main et suis-moi vite
Parce que je me suis toujours imaginé vieux et ridé
Mes enfants déjà grands, mes grands-enfants à mes côtés
Et la lumière de la lune m'a dit
Que les battements de ton coeur étaient pour moi, et que ça avait toujours été ainsi
J'ai essayé de trouver quoi dire plusieurs fois
Et quand Dieu le voudra
Nous serons tête à tête
Ce sera le moment de te séduire
Si je pouvais me peindre dans tes yeux
Si tu acceptais mon passé
Si je n'aurais pas à payer pour mes différences

Je te promettrais ma vie
Jusqu'à ce que la mort nous sépare

REFRAIN

ISAM
Le plus clair dans notre amour sont les signes de connaissance
Chaque dixième de dollar que je dépense en toi
A plus de valeur que ce que je dépense pour les pauvres
Regarde, la patience est la meilleure clé du bonheur,
Du long terme, de la satisfaction, les perles aimeraient être comme toi,
Entrelacés, tu es ma Sakeena
Je te protège et tu me protèges
Scientifiquement, nous sommes plus profond qu'Al-kindi
Entre nous Dieu a mis affection et pitié

Ce n'est pas une chanson d'amour,
C'est une chanson de vie.

COUPLET 3 : WAQAS
Nous avons parcouru six longues années
Sans signe de regret
Chaque année nous gagnons en vigueur, en devant se relever et encaisser bien sûr
Ouais, ma femme est ma cousine
Et grâce à Dieu, Faizan mon fils est né sans complications
Hina, mon amour pour toi est inconditionnel
Non limité aux scénarios typiques de Bollywood
Ou par les statistiques disant que quand les problèmes arrivent, on part,
Parce que je sais que tu resteras même si je ne respirerai plus longtemps
Ou si j'étais estropié, aveugle ou quoique ce soit d'autre
Je sais que je peux avoir confiance en toi pour m'aider à chacun de mes pas
L'amour n'est pas juste limité aux papillons et au sexe
C'est reconnaître et respecter la pensée de chacun
Beaucoup de regrets, beaucoup de choses que nous n'aurions pas du dire et faire
Mais ce n'est qu'une partie de notre voyage, et il vient juste de commencer
Définis la beauté car les apparences d'un jour se fâneront
Mais un bel esprit restera jeune même à un viel âge
Et je sais que ça a été dur que je sois parti si longtemps
Mais je te respecte tellement pour être si forte
Je me souviens, tu étais enceinte en allant à l'école,
Cuisinant à manger, prenant soin de mes parents et de toute la maison
Tout ce qu'un homme n'aurait jamais pu faire, sans aucun doute

Donc je remercie ma mère pour le jour où elle nous a assemblés
Et je prie pour notre union de nouveau dans la vie prochaine, pour toujours

REFRAIN

*Spiritual High*	dimanche 29 juillet 2007 - 18h01 - il y a 862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaaaaaaah cette chanson est PARFAITEMENT magnifique, j'en reste sans voix...

Explication de la chanson Sakeena de Outlandish

Chanson - Sakeena

Artiste/Groupe - Outlandish

Album - Closer Than Veins (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sakeena

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3