The Dead 60's - Riot Radio :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Riot Radio

Album - The Dead 60's (2005)

Toutes les chansons de l'album The Dead 60's (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Riot Radio

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Riot Radio (Radio Emeute)

Cette chanson parle de la radio.

"Get my kicks from your eleventh hour" :
Cette phrase doit parler des personnes qui travaillent, et qui en ont marre, car elles travaillent beaucoup, et elle s'ennuie. Alors c'est pour cela qu'elles font une émeute à la radio.

Airwaves beam from the light on the tower    Les ondes diffusent de la lumières sur la tour
Get my kicks from your eleventh hour    Fais toi plaisir pour ta onzième heure
Won't you gimme some more    Ne voudrait-il pas te donner encore plus
Riot on the radio    D'émeutes à la radio

Burning up say my mind's on fire    En flammes, disant que mon esprit est en feu
A talk talk speaker on the end of the wire    Le speaker parle à la fin du télégramme
You know it cancelled it out    Tu le sais, neutralisent
Riot on the radio    L'émeute à la radio
You know it's turning me on    Tu sais que cela m'excite
Riot on the radio    Une émeute à la radio

Yaow ow ow aow    Yaow ow ow aow

Airwaves beam from the light on the tower    Les ondes diffusent de la lumières sur la tour
Get my kicks from your eleventh hour    Fais toi plaisir pour ta onzième heure
Won't you gimme some more    Ne voudrait-il pas te donner encore plus
Riot on the radio    D'émeutes à la radio

You know it's turning me on    Tu sais que cela m'excite
Riot on the radio    Une émeute à la radio
Riot, Riot !    Emeute, émeute !
Won't you gimme some more !    Ne voudrait-il pas te donner encore plus !
Riot, Riot !    D'éleutes, d'émeutes !

Réalisée par : metalpunker
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 24 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sylfau

vendredi 15 février 2008 - 11h01 - il y a 505 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce n'est pas le morceau du siècle, mais c'est pas mal du tout.

Angel Of Shadows

vendredi 18 janvier 2008 - 19h07 - il y a 533 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer