La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59597 Chansons - 114954 Membres - 274113 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Gasoline de Seether


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Gasoline

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Seether


Plus de photos !
Toutes les chansons de Seether

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Seether

Album - Disclaimer I (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Disclaimer I (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gasoline

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Seether


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Gasoline (Essence)
 
La nuit dernière j'ai vu cette reine de beauté
Je l'ai observé se peindre le visage
Je veux être ce magazine
Où elle base sa vie
Je veux gaspiller son sang mensuel
Je veux en obtenir sur mon amour
Je veux obtenir de l'essence
Et brûler la maison
 
Elle n'a rien à dire
Elle a des factures à payer
Elle n'a personne à detester
A part moi
 
La nuit dernière j'ai vu cette reine de beauté
Elle se grandit avec Revlon (1)
Je veux être ce magazine
Où elle base sa vie
Je veux gaspiller son sang mensuel
Je veux en obtenir sur mon amour
Je veux obtenir de l'essence
Et brûler la maison
 
Elle n'a rien à dire
Elle a des factures à payer
Elle n'a personne à detester
A part moi
Moi
 
La nuit dernière j'ai vu cette reine de beauté
Je l'ai observé se peindre le visage
Je veux être le malpropre
Sur qui elle essuie son derrière
Je veux gaspiller son sang mensuel
Je veux en obtenir sur mon amour
Je veux obtenir de l'essence
Et brûler la maison
 
Elle n'a rien à dire
Elle a des factures à payer
Elle n'a personne à detester
A part moi
Elle n'a rien sauf la honte
Elle prend des pillules pour la douleur
Elle n'a personne à blâmer
A part moi
Moi...
 
(1) Revlon est une grande marque de cosmétiques

Réalisée par : Dark Hyndra
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 25 sur 25 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
hELLe vendredi 22 septembre 2006 - 22h37 - il y a 1181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I'm Unclean>>>je trouve pas que ça ressemble à Nirvavna...c'est beaucoup mieux ! clindoeil

Ce Sheun quel romantiquesourire
sale bassiste dimanche 19 février 2006 - 20h16 - il y a 1396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hummm...ke dir ke dir...hmm hmm a si!!!!pk seether né pa oci connu ke system of a down?????????pourtan c oci bi1!!!!!l Dchire 7 chanson!!!!!!!!!!!!wow wow
if_then_else samedi 15 janvier 2005 - 22h34 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop la chanson, et le clip est énorme :p
I'm unclean mercredi 5 janvier 2005 - 19h07 - il y a 1806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waouh waouh waouh waouh!!!!! Ca c'est un bon groupe! j'adore trop la voi du chanteur mais bon honnêtement ça me rapelle légèrement un certain groupe qui s'appelle nirvana... mais bon en tout cas super chanson merki bcp pour la trad!
NeLyZeA jeudi 24 juin 2004 - 3h24 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je c jarriev tar apré tt les concert ke vs vez u la chance de voir pr la plu par ms je voul moi ossi me renseignén sur la parition de lalbum en france car kanej voi sur le net pr lacheté il ne lon pa dc si kelk1 le voi kil face signe cvar je croi bien ke j'iré alcheté mm si g déja tt lalbum en tt cas mci a ts de partagé vo imprésion sur le concert pr ce ki non pa u la chance dy allé
j'm seetehr pr moi il st vraimen génialamouramouramour
Telpëdilwen lundi 14 juin 2004 - 23h20 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Out of my way, une copine l'avais sur l'album B.O. du film Freddy vs Jason... Bah, je sais juste que l'album sort le 15 ( où, pas de précisions) que c'est le même que Disclaimer avec 4 chansons en + et puis.... c'est tout !! mrgreensourirelolMais je pense que se sera ok pour le 15 en France aussiheureux
Merci pour tes recherches ami fan heureux))
bizuclindoeil
Dark Hyndra dimanche 13 juin 2004 - 20h56 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors... j'ai la réponse!!
"Out of my Way" sera sur "Disclaimer II"...
Si j'ai bien compri (sur seether.com/band/journal) il devrait sortir en France!! Enfin j'espère troop !!! Et la chanson "Take Me Away" que je suis en train de traduire, devrait y être rajoutée aussi. Cool !
Voilà pour les ptites infos... sourire
Dark Hyndra dimanche 13 juin 2004 - 19h05 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu sais pas si la nouvelle version de "Disclaimer" sera dispo en France??
En attendant... Tu as invoqué les esprits des fans de SEETHER (lol)...
Je vais te répondre...
"C'est quoi cette chanson "Out Of My Way??!!"
Elle n'existe pas sur "Fragile".....
Tu la connais d'où??
Bisous!!! (Je mène l'enquête...) oui
Telpëdilwen samedi 12 juin 2004 - 18h34 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey les fans de Seether, vous avez pas les paroles de OUT OF MY WAY ???? cette chanson déchire, mais elle est pas sur Disclaimer !!! Peut etre qu'elle sera sur Disclaimer 2 qui sort le 15 juin ?
Merci pour la trad, cette chanson me fait trop tripper !!!!!!!!!!languelol
Telpëdilwen samedi 12 juin 2004 - 18h31 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'étais au concert à Lyon, et heu.... c'était donc ça hoobastank ??? J'ai pas compris le nom du groupe quand il l'a dit le chanteur, j'ai juste entendu qu'ils étaient australiens ! Et oui y avait une fille blonde ( la bassiste) au milieu de la scène... La première chanson ça allait mais apres....bof ! Je m'attendait a mieux !!! Seether les a battus a platte couture !!!!rock
Requiem*For*A*Dream dimanche 6 juin 2004 - 20h32 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aa cette chanson JADORELES RIFFS DU DEBUT rockrockrock sa fou le feu ds mon salon sa!! lol mrci pr la tradouirockrockrock
"AnD WhEre I Go.... vendredi 4 juin 2004 - 18h51 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouf ! tu me rassure parce que j'aurais était dégouté qu'ils n'assurent pas en concert hoobastank !
le groupe avec la fille ils sont australiens mais je sais pas comment y s'appellent
bon voila
sinon c'est vrai que qd meme le concert a pas duré tres longtemps ! il a commencé a 8h00 et fini a 23 h je crois c'est qd meme un peu abusé !
mais franchement ca vallait la peine de se déplacer rien que pour SEETHER amour
Dark Hyndra vendredi 4 juin 2004 - 18h31 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eeeuh bah oui y'avait une fille blonde et 3 gars bizarres...
Mais y'a tout le monde qui disait "Waah c'est Hoobastank!!!!!" donc mwa jme suis dit....C'EST hoobastank !!! hmm
Donc c'était pas eux!! Ouuff ça va alors heureux
Oui le concert était vraiment génial !!
On entend pas assez parler de Seether!! Ils sont trop forts, à côté de ça quand on voit d'autres groupes ridicules qui font parler d'eux....triste
"AnD WhEre I Go.... vendredi 4 juin 2004 - 13h02 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t'es bien sur que c'était hoobastank ?
je dis ca parce que ns ont as eu 2 premieres parties et la premiere était pas terrible
y avait 3 gars et une fille blonde t'es sur que c'était pas eux ?
et sinon hoobastank ils ont chanté "The Reason" ? elle est trop génial cette chanson
je me demande ce que ca donne en concert !
bon sinon c'été bien ???!!!!!! rock
Dark Hyndra jeudi 3 juin 2004 - 17h28 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaah je reviens du concert....j'ai l'impression que je l'ai rêvé, que c'était pas réél, c'était coouurrttt !!!!!!!
Devinez-quoi ? Y'avait Hoobastank...mais franchement ils auraient pas été là que ç aurait pas été un mal parce que franchement y'avait pas de pêche, le chanteur avait l'air un peu....planant....enfin c'était presque nul !
Seether a tout déchiré, c'est clair ! Même mieux qu'Evanescence !!!!
Evanescence a joué "Thoughtless" de KoRn, que du bonheur!!!!!! rock
"AnD WhEre I Go.... mardi 1 juin 2004 - 19h44 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore j'adore j'adore amour
ils ont déchirer au concert !!!!!
mais ils n'ont pas fait le coup des cheveux par terre , je confirme !
et j'aurai trop aimé voir hoobastank, c'est un groupe génial !!!!!
Deadangel lundi 31 mai 2004 - 19h21 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ou pit'ét' kils l'ont fé kan g failli me ratatiner la gueule par terre...fete
Dark Hyndra lundi 31 mai 2004 - 17h57 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oooh dommage j'adore quand ils font ça!!!!
Je prie pour que ça se passe à Montpellier!!!!!
desole
Deadangel lundi 31 mai 2004 - 13h41 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nous ils nous ont pas fait ce coup....pleure
Dark Hyndra dimanche 30 mai 2004 - 19h42 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bé mwa ptêtre que je verrai Hoobastank à Montpellier.... langue
M'enfin de ttes façons ce sera génial !!!! mrgreen
fete + que 3 petits jours! alala....
J'espère que les Seether vont nous faire le coup des cheveux qui veulent toucher le sol....et dans le rythme! lol rock
Deadangel dimanche 30 mai 2004 - 17h53 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
^Seether sa déchire trop!!!!En concert, ils ont tous déchiré, et evanescence dérrière c t encore plu parfait...Si yavé u hoobastank on oré po u le droit, à broken!!!Alor viv' seether, et shaun il a une putain de voix!!!!alé lé voir en concert, vs regrétré po...
PS: merci pr la traduc!
NFSL dimanche 30 mai 2004 - 12h03 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ben au concert y'avait pa HOOBASTANK alors ke sur cert1 tikets c t écrit kil fesaient la 1re partie pleure ms bon ca va Seether ils st terrible!!! Ms bon dommage qd mm ca aurait été un concert encore + ke parfait ac Hoobastank triste
Dark Hyndra samedi 29 mai 2004 - 16h43 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci à toi $andra la buggeuz pour tes améliorations de ma trad oui
Moi je verrai SEETHER & co. dans 4 jours.... Je m'impatiente!
NFSL samedi 29 mai 2004 - 16h29 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci bcp pr la trad'!!!!!!!!!!!!
SEETHER ils st géniaux, au concert ils ont tt déchiré!!!!!!!!!!!! rock
Dark Hyndra samedi 29 mai 2004 - 16h14 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon, j'inaugure ma 2° traduction!! fete
Si vous avez une correction à faire, n'hésitez pas, jsuis là pour ça!
Cette chanson est absolument géniale!!! amour
Gros Bisous!!!!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons