Journey - Faithfully :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Faithfully

Album - Frontiers (1983)

Toutes les chansons de l'album Frontiers (1983)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Faithfully

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Journey

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Faithfully (Fidèlement)

Cette chanson a été écrite pas Jonathan Caine, musicien et parollier du groupe en 1983.
Cette chanson est autobiographique et parle de sa relation avec sa femme de l'époque, l'actrice Tané McClure.
Elle décrit la difficulté d'entretenir une relation amoureuse quand on est un musicien qui passe sa vie sur la route en tournée.

Lors d'une émission Cain avait dédié cette chanson à sa femme :
"I was on the road for a long time, and I was really missing my lady, so I wrote this song... for my lady. "
"J'ai passé un long moment sur la route et ma femme me manquait énormément, alors j'ai écrit cette chanson... pour ma femme".

Je serais toujours à toi
(Jonathan Cain et sa femme ont divorcé quelques années après la sortie de cette chanson. )

L'autoroute file
Jusqu'au bout de la nuit
Les roues tournent encore et encore
Je pense à toi
Des coeurs palpitants
Dorment seuls ce soir
Je t'envoie tout mon amour
Le long des lignes de télécommunication

On dit que la route
N'est pas un endroit pour fonder une famille
Jusqu'au bout
C'est toi et moi
Et aimer un musicien
N'est pas toujours évident
Oh chérie tu es restée à mes côtés
Je serais toujours à toi... fidèlement.

La vie de cirque
Sous le grand chapiteau
Nous avons tous besoin de clowns
Pour nous faire sourire
A travers le temps et l'espace
Toujours un autre spectacle
Tu te demandes où je suis
Je suis perdu sans toi

Et être séparés n'est pas toujours évident
Dans une relation amoureuse
Comme deux étrangers on retombe amoureux l'un de l'autre
J'ai le plaisir
De pouvoir de redécouvrir
Oh chérie, tu es restée à mes côtés
Je serais toujours à toi... fidèlement

Oh, oh, oh, oh
Fidèlement, je suis toujours à toi
Je serais toujours à toi
Toujours à toi... fidèlement.

C'est-à-dire par téléphone.

Réalisée par : leelee
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 23 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Vladax

mardi 15 décembre 2009 - 23h13 - il y a 18 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une superbe musique, dommage que ce groupe soit si peu connus en France (Après c'est tant pis pour les autres langue

)
N'empêche, j'enrage de voir les autres b***es se ramasser tous les succès alors que d'autres comme Journey mériterait de recevoir les éloges hmm

Kiss . Coffeehoµse

mardi 3 juillet 2007 - 23h17 - il y a 914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

haaaaa !

j'adore cette chanson ^^ elle est très bien , merci pour la traduction ! mrgreen

Explication de la chanson Faithfully de Journey

Chanson - Faithfully

Artiste/Groupe - Journey

Album - Frontiers (1983)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Faithfully

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3