La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114411 Membres - 273260 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Movin' On de Good Charlotte


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Movin' On

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Good Charlotte


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Good Charlotte

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Good Charlotte

Album - The Young And The Hopeless (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Young And The Hopeless (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Movin' On

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Good Charlotte


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Movin' On (Tourner La Page)
  
 When I think about my life    Quand je pense à ma vie
 I wonder if I will survive    Je me demande si je vais survivre
 To live to see in 25 or will I just fall ?    Et vivre pour voir dans 25 ans, où est-ce que je vais tomber ?
 I call my friends, they just keep dying    J'appelle mes amis, il n'arrêtent pas de mourir
 People round me, always crying    Les gens autour de moi, pleurent toujours
 In this place that I like to call my home    Dans cet endroit que j'aime appeler « chez moi »
  
 Not everyone knows, but everybody goes to a better place    Chacun ne sait pas, mais tout le monde s'en va vers un meilleur endroit
 Not everybody knows, that everyone could be living their last days    Tout le monde ne sait pas, mais chacun pourrait être en train de vivre ses derniers jours
 But the hard times will come, and we'll keep moving on    Mais quand les temps difficiles arriveront, on tournera la page
 We're moving on, keep moving on    On tourne la page, on continue de tourner la page
 Life    Vie
 Hope    Espoir
 Truth    Vérité
 Trust    Confiance
 Faith    Foi
 Pride    Fierté
 Love    Amour
 Lust    Désir
 All make up the things we've lost    Sont toutes des choses qu'on a perdues
 But things we've gained we'll take with us    Mais ce qu'on a gagné, on les prendra avec nous
  
 All I've got are these two hands to    Tout ce que j'ai c'est mes deux mains
 Make myself a better man    Pour faire de moi un homme meilleur
 I wonder if I'll ever see the end of this    Je me demande si je verrai la fin de cela
 With all this rain it just keeps falling    Avec toute la pluie qui n'arrête pas de tomber
 On my head and now I'm calling    Sur ma tête et maintenant je crie
 Out to someone else to help me make it through    À l'aide, pour que n'importe qui m'aide à m'en sortir
  
 Not everyone knows, but everybody goes to a better place    Chacun ne sait pas, mais tout le monde s'en va vers un meilleur endroit
 Not everybody knows that everyone could be living their last days    Tout le monde ne sait pas, mais chacun pourrait être en train de vivre ses derniers jours
 But the hard times will come, and we'll keep moving on    Mais quand les temps difficiles arriveront, on tournera la page
  
 [Chorus]    [Refrain]
 We're moving on, keep moving on    On tourne la page, on continue de tourner la page
 Life    Vie
 Hope    Espoir
 Truth    Vérité
 Trust    Confiance
 Faith    Foi
 Pride    Fierté
 Love    Amour
 Lust    Désir
 Pain    Douleur
 Hate    Haine
 Lies    Mensonges
 Guilt    Culpabilité
 Laugh    Rire
 Cry    Pleurer
 Live    Vivre
 Die    Mourir
 Some friends become enemies    Certains amis deviennent tes ennemis
 Some friends become your family    Certains amis deviennent ta famille
 Make the best with what you're given    Fais de ton mieux avec ce qui t'est donné
 This ain't dying, this is living !    Ce n'est pas mourir, c'est vivre
  
 Said we're moving on    J'ai dit qu'on tournait la page
 And we've got nothing to prove    Et nous n'avons rien à prouver
 To anyone    A personne
 Cause we'll get through    Car on s'en sortira
 Were moving on and on and on and on and on and on and on... .    On tourne la page encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore...
  
 [Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Good Marie
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 32 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
letsyrc samedi 11 octobre 2008 - 22h48 - il y a 394 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson! Tout comme toute les chansons de l'album. Mais ou es passé notre good charlotte ? Leur dernier CD ma tellement déçuyeux . Cette chansons et toute les autres chansons du CD, ÇA c'est notre GC.

Trés bonne chanson et trés belle! amour
Good 182 mercredi 6 juin 2007 - 17h25 - il y a 887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
KEEP MOVIN' ON rock
J'adore !!
itsxcrashingxonx-her lundi 26 février 2007 - 12h58 - il y a 987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jadore .. tout simplemnn !!! Maladeeee Goodd Charlottee !!! Ca fesait kelke années deja ke javais pa touché a mon CD d'eux .. jlai retrouvé et jai délaissé Billy Talent et Taking Back Sunday pour un peu d'Good Charlottee !! mrgreen
VIVEEE GGCC !! amour rock
One Piece mercredi 20 septembre 2006 - 10h25 - il y a 1146 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j ador cet song
elle déchir grrrraverock rock rock rock rock rock
VIVE GOOOOD CHARLOTTE C LES MEILLEURrock rock rock rock rock rock amour
krole54 dimanche 7 mai 2006 - 22h18 - il y a 1282 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop au début de la chanson j'ai des frissons c'est affreux ! serieux ils sont trop fort joel, benji, billy, chris, paul franchement vous etes les meilleurs
wow sourire
http://www.freewebs.com/gcisthebest/index.htm
BlackSun__x vendredi 13 mai 2005 - 0h54 - il y a 1642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ils disent toujours moving on quand est-ce qu'ils vont finir leur livre!!!!!!!!!!Ha Ha Ha !mrgreen Non mais pour vrai cette tounne la est super bonne Longue vie a GC !!!!!!!!!rock diable
ailleurs c'est ici mercredi 11 mai 2005 - 11h04 - il y a 1643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
o débu j'mé pa tro la chanson mé la avec lé paroles c vrémen tro bodesole
__Emy jeudi 7 avril 2005 - 17h07 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est tp bien cte chanson !!!!!!!!!!!!!!!
mais franchemen le plus bo c'est billy amour lol !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vive GC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
diabolic du 666 mercredi 5 janvier 2005 - 14h30 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle dechire tro cette song!!!!!avec on couz on amour amour !!!!!joel et benji chantent tro bien (en plus il sont trop bo!!!!!!!!!)
amour mrgreen diable
Engel Sein lundi 1 novembre 2004 - 23h58 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop bien cette chanson !
Plug-In-Baby dimanche 15 août 2004 - 6h06 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca c dla tré bone zik tt simplement! merci pour la trad
ViV Benji !!!!amour
ViV GC !!!!rock
Baye é bx o fans !
¤DiEd FoR yOu¤ samedi 31 juillet 2004 - 22h50 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c sensé etre movin'on ... jé regardé sur le CD
Miss Brightside lundi 19 juillet 2004 - 3h11 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Lolllllll *Molkette*!!!!!!!!

J'adore cette chanson!!Lorsqu'on feel pas on met cette chanson-là et on saute partout!!!!!!!!!

Merci pour la traduc!!!!!!
Flesh Mechanic jeudi 15 juillet 2004 - 12h07 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
adorable sansson!
mé va ton survivre o - 10 ans?huh
serieu g d doutessss
be.you jeudi 17 juin 2004 - 15h26 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  top mimi cette zong zadore!!!!!!!!!!!!!!!!!! né peur dela vie! heureux
ptitangeee jeudi 10 juin 2004 - 22h58 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cmt sa assur le début a la battri !! c oufff !! encor une ki est géniale !!lol
*sUgArCuLt* mercredi 31 mars 2004 - 10h17 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mici bcp pour la traduk!!
ste chanson elle est tro tro bien!
¤DiEd FoR yOu¤ dimanche 14 mars 2004 - 15h17 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je danse po .... mais je chante (ben sa sappelle plus crier) pi mon son est au bout dans ma chambre la juste pour ka lessaye de menterrer ! lo9ol ... mais le pire ses ke ses vrai !
closs dimanche 14 mars 2004 - 11h08 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson , à chaque fois ke je lécoute , je danse!!!!Vive benji!!!
**dEaD_sTaR** samedi 24 avril 2004 - 16h19 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma chanson préféré de GC!!!!!!!!L é zénial!!!!!
CarOtt3 mercredi 3 mars 2004 - 16h32 - il y a 2077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SUPERBE!!! je l'adore trop cette chanson, et c'est vrai que les voix de Joel et Bneji se marient trés bien!!!! vive Good Charlotte!!!
artificier lundi 23 février 2004 - 14h40 - il y a 2086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson superbe, les vois des deux chanteurs se marient à merveille... Good Charlotte rules... ;)
B4_eVer vendredi 20 février 2004 - 20h37 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci bcp bcp pour la traduction elle est vraiment geniale c'te song? ma parole comment il est tro boo joel!!!!! benji aussi est cute!!!!!!!!!!!!!! lol je delire
tks encore
Maéva mercredi 7 janvier 2004 - 21h04 - il y a 2133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  génialeeee !! une de mes préférée des GC !!! ralalaaaa kil sont douéééssss !!! arci good Marie !
¤DiEd FoR yOu¤ vendredi 20 février 2004 - 19h42 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vite faite donc votre 3eme CD !!!!! pitiéé .... euh ... jai ben ldroit de mexprimer ! lo9ol !
hoobi dimanche 14 décembre 2003 - 1h05 - il y a 2158 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore elle est trop bien g peux l'écouter sans fin g men lasse pa
j'adore ce groupe
Mya in a daze lundi 8 décembre 2003 - 11h58 - il y a 2163 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
CETTE CHANSON EST TROP BELLE C CHOOOOOOO!!!
merci pr la traduction!
Good Marie samedi 6 décembre 2003 - 18h45 - il y a 2165 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  voila, j'aimais bien cette chanson, c'est encore heureux que personne ne l'ai traduit avant moi !!! j'espere que vous l'apprecirer

bye
...In BLOOD... dimanche 7 décembre 2003 - 15h04 - il y a 2164 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah enfin des paroles ki veule VRAIMENT dire kelke chose je kife tro merci Good Marie
Good Marie jeudi 1 janvier 2004 - 0h48 - il y a 2140 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  de rien !!! comme je l'adore aussi , ca me fait plaisir de la traduire .
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons