La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59459 Chansons - 114786 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I've Seen (feat. Sami Yusuf) de Outlandish


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I've Seen (feat. Sami Yusuf)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Outlandish


Plus de photos !
Toutes les chansons de Outlandish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Outlandish

Album - Closer Than Veins (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Closer Than Veins (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I've Seen (feat. Sami Yusuf)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I've Seen (feat. Sami Yusuf) (J'Ai Vu)
 
Si seulement tu étais ici
Ici près de moi
Ca fait de cela belle lurette que tu me manques
Si désespérément
Mais récemment
Comme tu te sens et
Je comprends ce que tu vois
Combien tu me manques
 
Que -t-il arrivé à Oummah
Qui jadis bien connu...
 
Si seulement tu étais ici
Ici près de moi
Ca fait de cela belle lurette que tu me manques
Si désespérément
Mais récemment
Comme tu te sens et
Je comprends ce que tu vois
Combien tu me manques
 
Que -t-il arrivé à Oummah
Qui jadis bien connu...
 
Si seulement tu étais ici
Ici près de moi
Ca fait de cela belle lurette que tu me manques
Si désespérément
Mais récemment
Comme tu te sens et
Je comprends ce que tu vois
Combien tu me manques
 
Que -t-il arrivé à Oummah
Qui jadis bien connu
Son altesse était connue
Et maintenant peut-tu me dire
Qu'il inspirait les autres avec notre façon de penser et de parler
Les gens viennent de loin juste pour nous entendre enseigné
Yo que-t-il arrivé à Oummah
Qui jadis était bien connu
Son altesse était connue
Et maintenant peut-tu me dire
Les mosquées son vides, les réfrigérateurs son stockés
Nous avons perdus notre religion, et nous nous sentons en sécurité
Par ce que nos hôtels sont fermés
A mon adolescence Sallah n'était pas vraiment dure
Et maintenant je dois prier deux fois à chaque reprise
Qu'est-il arrivé à Oummah
Qui jadis bien connu
Son altesse était connue
Et maintenant peut-tu me dire
Frère nous préférons les femmes qui ont la peau claire
Pendant nous gardons notre religion avec toute droiture contre le racisme
Qu'est-il arrivé à Oummah
Qui jadis bien connu
Son altesse était connue
Et maintenant peut-tu me dire
 
Si seulement tu étais ici
Ici près de moi
Ca fait de cela belle lurette que tu me manques
Si désespérément
Mais récemment
Comme tu te sens et
Je comprends ce que tu ressens
Combien tu me manques
 
Qu'est-il arrivé à Oummah qui jadis était si bien connu
Son altesse était connu et maintenant peut-tu me dire
Les enfants en Afrique souffrent de la famine, je ne peux m'empêcher de pleurer
Je veux payer les intérêts bancaires pour une voiture que je ne peux pas se permettre d'acheter
Qu'est-il arrivé à Oummah qui jadis était si bien connu
Son altesse était connu et maintenant peut-tu me dire ?
On avait l'habitude de plaisanter les uns le autres, au visages plein de lumière
Maintenant, nous nous désapprouvons les uns les autres, nous nous chamaillons et luttons
Les Pops à la mosquée prient, les gosses se détestent dans la rue
Les gosses à la rue vendent, tan disque les Pops prêchent à la mosquée
Qu'est-il arrivé à Oummah qui jadis était si bien connu
Son altesse était connu et maintenant peut-tu me dire ?
Que le Coran a laissé nos coeur échoués, accroché sur les murs
Les versets 6232, sont si forts
Neuf sur Dix de nous est capable de lire ou écrire
1924 semblent distant comme à l'époque avant le Christ
 
Si seulement tu étais ici
Ici près de moi
Ca fait de cela belle lurette que tu me manques
Si désespérément
Mais récemment
Comme tu te sens et
Je comprends ce que tu ressens
Combien tu me manques
 
Qu'est-il arrivé à la masse
Comment est- ce possible
Son altesse était connue
Je ne vois pas
J'ai regardé moi-même tombé à la tentation
Malgré le fait que la vie a été bonne remplis d'espoirs et de l'illusions
J'ai demandé pardon pour mes péchés
J'ai la croix sur mon lit et le diable à mes côtés
Qu'est-il arrivé à la masse
Comment est-ce possible
La beauté était connue
Je ne vois pas
J'ai senti l'incompétence la recherche de la vérité
Tout le monde dit que je ne connais mal
Qu'est-il arrivé à la masse
Comme on peut le
La pureté connue
Je ne vois pas
 
[Traduction : ]
Qu'est-il arrivé au peuple
Comment peut-il arrivé
Son Altesse était si bien connu
Et maintenant, peut-tu me dire
J'ai regardé moi-même tomber de la grâce
Même si la vie a été bonne, remplis d'espoirs et de rêves
J'ai demandé pardon pour mes péchés
J'ai la croix au-dessus de mon lit et le diable à mes côtés
Qu'est-il arrivé au peuple
Comment peut-il arrivé
La Beauté était connue
Et maintenant, peut-tu me dire
 
Si je devais tomber sur mes genoux et vous demande pardon pour l'amour du Seigneur, par amour, pour l'Unique,
Oh Oh Oh... J'ai vu
Et si tu devais tomber sur tes genoux et me demander la même chose
Frère, ne n'y pense même pas, sortons juste des ténèbres de l'ignorance
 
Si seulement tu étais ici
Ici près de moi
Ca fait de cela belle lurette que tu me manques
Si désespérément
Mais récemment
Comme tu te sens et
Je comprends ce que tu ressens
Combien tu me manques... .

Réalisée par : Afrodisiac
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 8 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons