McFLY - Just My Luck :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Just My Luck

Album - BO:Just My Luck (2006)

Toutes les chansons de l'album BO:Just My Luck (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Just My Luck

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Just My Luck (C'est bien ma veine)

Chanson de McFly que l'on retrouve sur la BO du film "Lucky Girl" ("Just my Luck" en version française) avec Lindsay Lohan dans lequel les McFly font une apparition dans leur propre rôle.

You and I have got a lot in common    Toi et moi avons beaucoup de choses en commun
We share all the same problems    Nous partageons les mêmes problèmes
Luck, Love and life aren't on our side    Chance, Amour et Vie ne sont pas de notre coté

I'm in the wrong place at the wrong time    Je suis au mauvais endroit au mauvais moment
Always the last one in a long line    Toujours le dernier d'une longue file
Waiting for something to turn out right, right    Attendant quelque chose qui doit venir

I'm starting to fall in love    Je commence à tomber amoureux
Its getting too much    Ça devient trop fort
Not often that I slip up    Ce n'est pas souvent que je commets une erreur
Well its just my luck !    Ouais c'est bien ma veine !
Yeah yeah    Yeah Yeah

Rain clouds are gathering in numbers    Les nuages de pluie se rassemblent en grand nombre
Just when I put away my jumper    Juste quand j'enlève mon pull
Luck and love still not on my side    Chance et Amour ne sont toujours pas de mon côté

I still refuse to be a sceptic    Je refuse encore d'être sceptique
Cause I know I could still correct this    Car je sais que je pourrais toujours corriger ça
Maybe this will be my lucky night, night    Peut être que ce sera ma nuit de chance

And Im starting to fall in love    Et je commence à tomber amoureux
Its getting too much    ça devient trop fort
Its not often that I slip up    Je ne commets par souvent d'erreurs
Its just my luck    C'est bien ma veine

Just my luck    Bien ma veine
Just my luck    Bien ma veine
Just my luck now    Bien ma veine maintenant
Yeah you know its just my luck !    Yeah tu vois c'est bien ma veine !

Just my luck    Bien ma veine
Just my luck    Bien ma veine
Just my luck now    Bien ma veine maintenant
Something will turn out right    Quelque chose qui doit venir

Just my luck    Bien ma veine
Just my luck    Bien ma veine
Just my luck now    Bien ma veine maintenant
Waiting for something, i'm waiting for something to turn out right, yeah    Attendant quelque chose, j'attend quelque chose qui doit venir, yeah

Im starting to fall in love    Je commence à tomber amoureux
Its getting too much    ça devient trop fort
Its not often that I slip up    Ce n'est pas souvent que je commets des erreurs
Its just my luck    C'est bien ma veine

Its just my luck    C'est bien ma veine
Luck    Bien ma veine

Réalisée par : {qu0te_m3}
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

amouzette

samedi 26 juillet 2008 - 23h46 - il y a 473 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sans être méchante, j'ai regardé ce film juste pour les McFly, parce que ffranchement, il est pas terrible. Les voix francaises sont pourries. Et DAMNATION! On ne voit Dougie que 10 secondes au max, pour qu'il dise 4 mots! (Dont deux la tête dans une poubelle). Moi qui l'adore, that's just my luck! *ok, je sors* yeux

killer51

lundi 27 août 2007 - 1h31 - il y a 808 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment très bonne cette chanson !! oui

Merci pour la trad' clindoeil

McFly est vraiment un excellent groupe desole

Kiss . Coffeehoµse

vendredi 13 juillet 2007 - 4h04 - il y a 853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup , j'adore cette chanson , enfin , j'adore tous les chansons de Mcfly ... mais celle la ... ^^ Woah , merci ! et bravo , elle est super ! mrgreen

Explication de la chanson Just My Luck de McFLY

Chanson - Just My Luck

Artiste/Groupe - McFLY

Album - BO:Just My Luck (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Just My Luck

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3